Чем путешественник отличается от обычного туриста? Рассказываю в этой статье.
一个真正旅行者和普通游客有什么区别？快来阅读一下本文了解一下吧！

1. Подписываться на рассылки. Если вы часто путешествуете, вы будете подписаны на 10, а то и больше, рассылок от авиакомпаний по всему миру. Лоукостеры - для ближних направлений, большие авиакомпании с сезонными скидками - для дальних поездок, автобусные перевозчики - чтобы сгонять в соседние страны.
订阅邮件。如果你经常旅行，那么你就会订阅全世界各个航空公司的邮件，为了可以获取机票打折信息，中转国家的汽运信息。

2. Зарядка! Но не та, что для тела, а для телефона. Всегда с собой зарядка и power bank, а в кафе он садится около розетки.
充电！不是给身体充电，而是给手机充好电，一定要随身携带充电宝，一般咖啡厅的靠出口的地方也有插座可供充电。

3. Плед/шарф. Очень многие путешественники везде таскают с собой большой шарф, который, при необходимости, заменит и плед в самолете или автобусе (там бывает холодно).
毯子/围巾。很多旅客会随身携带大披肩，必要的时候可以在飞机或者巴士（通常会很冷）上替代毯子。

4. Разговаривать с людьми - мы привыкли спрашивать у них дорогу, принимать угощения и приглашение на местные праздники, просто общаться, узнавая мир. И эта привычка помогает и дома и в работе. А путешественники так и просто считают это большей частью путешествия.
要与人交流。我们习惯了向别人问路，接收宴会邀请，体验当地节日，就是去交流，去探索世界。这个习惯不管你在哪里都会帮助到你，而旅行者认为交流是旅程中重要的组成部分。

5. Сначала - поесть, потом все остальное. После дороги всегда хочется есть. И с утра в новом месте - тоже хочется есть. Так что первое, что мы делаем на новом месте, это ищем еду. Хорошее кафе, магазин, что угодно. Сначала надо поесть - потом решать остальные проблемы.
先吃饭，再做其他事情。走过一段旅程之后总想要吃东西，早上到了一个新的地方也想要吃东西，因此，我们每到达一个新的地方第一件事就是找吃的东西。一个好的咖啡馆，商店，随便什么，先吃好了，然后再去解决其他问题。