新能源汽车已成为不可阻挡的新潮流,这不,莫斯科电动公交车闪亮登场。

Например, такая зарядная станция уже запланированы в рамках ТПУ "Савеловская".
例如,交通换乘枢纽萨维奥洛沃站内已经对这样的充电站进行了规划。

Зарядки для электроавтобусов будут размещены в составе новых столичных транспортно-пересадочных узлов (ТПУ), сообщил в среду журналистам заммэра Москвы по вопросам градостроительной политики и строительства Марат Хуснуллин.
莫斯科副市长马拉特·胡斯努林周三就城市规划和建设问题告诉记者——电动公交车充电站将成为首都交通换乘枢纽新的一部分。

"На ТПУ "Савеловская" будут остановки наземного городского транспорта, и мы там сразу планируем зарядки для электроавтобусов. То есть этими зарядными устройствами мы уже оснащаем новые ТПУ в городе", - сказал Марат Хуснуллин.
马拉特·胡斯努林说道:“交通换乘枢纽萨维奥洛沃站将建立城市地上交通站,并尽快规划电动公交车充电站,也就是说我们已经在城市交通换乘枢纽配备了这些充电设备。”

Этот вид транспорта активно развивается, с каждым годом число электроавтобусов в Москве будет увеличиваться, поэтому такие станции необходимы, отметил вице-мэр.
副市长说,这种类型的交通正积极发展,莫斯科的电动公交车数量将逐年增加,因此这些车站是很有必要的。

По данным департамента транспорта, сейчас в Москве насчитывается более 40 электроавтобусов, которые курсируют по пяти маршрутам.
据运输部门数据,目前莫斯科的五条路线上有超过40辆电动公交车在运行。