阿里爸爸又双叒叕搞事情了,计划在中国建设第一条智能高速公路。

Alibaba Group в провинции Чжэцзян создаст первую «умную» скоростную магистраль Китая, об этом заявил вице-президент компании Ху Сяомин 20 сентября на конференции Computing Conference-2018 в Юньци города Ханчжоу.
9月20日,在杭州云栖举行的2018年计算机大会上,副总裁胡晓明表示,浙江省阿里巴巴集团将建设中国第一条“智能”高速公路。

Новая магистраль будет разработана компаниями AliOS, Alibaba Cloud, Alipay, исследовательским институтом DAMO, картографическим сервисом «Гаодэ» и т.д. Согласно концепции компании Alibaba Group, по «умному» шоссе смогут ездить обычные автомобили, подключенные к сети автомобили и беспилотные автомобили. При помощи взаимодействия автомобилей и шоссе водители смогут заранее узнать состояние дороги.
新高速公路将由AliOS、阿里巴巴云、支付宝、DAMO研究所、高德地图服务等研究开发。根据阿里巴巴集团理念,普通汽车、网络汽车和无人驾驶汽车可以在“智能”高速公路上行驶。通过汽车和高速公路的协作,司机将能够提前知晓道路状况。

В настоящее время технология взаимодействия автомобилей и шоссе уже применяется в беспилотных автомобилях компании Alibaba, которые много раз были успешно протестированы в Ханчжоу.
目前,汽车与高速公路的协作技术已经应用于阿里巴巴的无人驾驶车,已经在杭州进行了多次成功试验。

Кроме того, Alibaba совместно с Научно - исследовательским институтом дорог Министерства транспорта КНР, State Grid, China Unicom, автомобилестроительной компанией FAW, Intel Corporation создали «Суперсоюз - 2038», направленный на дальнейшую разработку «умного» шоссе.
此外,阿里巴巴还与中华人民共和国交通运输部道路研究所、国家电网、中国联通、一汽公司、英特尔公司共同创建了“超级联盟—2038”,旨在进一步发展“智能”高速公路。