许多人认为，男女之间并不存在真正的友谊，对异性的性冲动往往会成为两者建立友谊的障碍。近日，美国学者的一项研究发现，在满足三个条件的情况下，异性之间的友谊是真实存在的。

Ученые: дружба между мужчиной и женщиной возможна при трех условиях
学者：在三个条件下男女之间的友谊是有可能的

Американские ученые провели исследование и выяснили, что дружба между мужчиной и женщиной возможна, но только при нескольких условиях.
美国学者进行了一项研究，并发现，男性和女性之间的友谊是有可能的，不过只在几个条件下。

Многие уверены, что дружбы между представителями противоположного пола не существует. По их мнению, преградой для дружеских отношений становится сексуальное влечение. При этом соблюдать необходимую дистанцию, как они считают, сложнее именно мужчинам.
许多人认为，异性之间不存在友谊。他们认为，性冲动会成为建立友谊的障碍；同时，他们也认为，男性更难以保持必要的距离。

Ученые из США смогли доказать, что бескорыстные отношения между полами вполне реальны, и это действительно наблюдается среди современных людей.
美国学者已证实，两性之间无私的关系是完全真实的，而且在现代人群体中确实存在。

По словам специалистов, для дружбы между мужчиной и женщиной должно выполняться несколько условий. Во-первых, для этого необходимо уважать друг друга и изначально расставить все границы, чтобы в перспективе исключить возможность развития романтических отношений. Во-вторых, следует фильтровать темы для бесед, в особенности тех, которые имеют сексуальный контекст. В-третьих, друзья должны быть предельно честны друг с другом, это позволит избежать в будущем каких-либо проблем.
专家们认为，发展男女之间的友谊需要满足几个条件。首先，为此必须相互尊重，从一开始明确所有界限，以便排除将来发展暧昧关系的可能性。其次，应该过滤对话的主题，特别是那些具有性语境的话题。第三，朋友们应该对彼此非常诚实，这样可以避免将来出现什么问题。

При соблюдении этих условий, как отметили ученые, общение между представителями противоположных полов не должно выйти за рамки дружбы.
学者指出，在满足这些条件的情况下，异性之间的交往就不会超出友谊的范围。