5月25日,法国戛纳国际电影节落幕,各类大奖揭晓。据俄新社记者报道,韩国导演奉俊昊的电影《寄生虫》斩获戛纳电影节主奖项“金棕榈奖”。导演玛缇•迪欧普的电影《大西洋》被授予戛纳电影节“评审团大奖”。

Главный приз Каннского кинофестиваля получил фильм "Паразиты"
电影《寄生虫》斩获戛纳电影节主奖项

"Золотую пальмовую ветвь" Каннского кинофестиваля получила картина "Паразиты" режиссера Пон Чжун Хо, передает корреспондент РИА Новости.
据俄新社记者报道,韩国导演奉俊昊的电影《寄生虫》斩获戛纳电影节主奖项“金棕榈奖”。

Приз вручила французская актриса Катрин Денев.
该奖项由法国女演员凯瑟琳·德纳芙颁发。

Комедия, которая оборачивается под конец настоящей драмой, рассказывает об очень бедной семье, устраивающейся на работу в семью богачей.
《寄生虫》这部喜剧最终变成了一部真正的悲剧,讲述了一个非常贫穷的家庭在一个富人家庭找到工作的故事。

Гран-при фестиваля удостоился фильм "Атлантика" Мати Диоп, это дебютная картина режиссера. Приз вручил Сильвестр Сталлоне.
导演玛缇·迪欧普的电影《大西洋》被授予戛纳电影节“评审团大奖”。这部影片是导演的处女作。该奖项由西尔维斯特·史泰龙颁发。

Лучшими режиссерами назвали бельгийцев Жан-Пьера и Люка Дарденн. Братья представили фильм "Молодой Ахмед".
比利时导演让-皮埃尔·达内和吕克·达内被评为“最佳导演”。达内兄弟的参展影片是《年轻的阿迈德》。

Эмили Бичем получила приз за лучшую женскую роль в картине "Малыш Джо" Джессики Хауснер. Приз за лучшую мужскую роль достался Антонио Бандерасу, снявшемуся в фильме "Боль и слава" Педро Альмодовара.
艾米丽·比查姆凭借导演杰茜卡·豪丝娜《小小乔》电影中的角色获得“最佳女演员奖”。安东尼奥·班德拉斯获得“最佳男演员奖”,他出演了导演佩德罗·阿莫多瓦的电影《痛苦与荣耀》。

Награду за лучший сценарий присудили картине "Портрет девушки в огне" француженки Селин Скьямма.
法国导演瑟琳·席安玛的影片《燃烧女子的肖像》被授予“最佳剧本奖”。

Режиссер Василис Кикатос получил "Золотую пальмовую ветвь" в секции короткометражного кино за фильм "Пространство между нами и небом".
导演瓦西利斯·基卡托斯凭借影片《我们与天空的距离》获得“短片金棕榈奖”。

"Золотую камеру" за лучший дебютный фильм вручили режиссеру Цезарю Диасу, снявшему картину "Наши матери".
导演凯撒·迪亚兹凭借影片《我们的母亲》被授予“金摄影机奖(最佳处女作奖)”。

Специального приза жюри удостоились две картины, ими стали "Отверженные" Ладжа Ли и "Бакурау" Клебера Мендосы-младшего.
戛纳电影节“评审团奖”授予两部影片,分别是导演拉吉·利的《悲惨世界》和导演小克莱伯·门多萨的《巴克劳》。

Международный Каннский кинофестиваль проходил на Лазурном Берегу с 14 мая, в субботу состоялась торжественная церемония награждения победителей.
戛纳国际电影节自5月14日起在法国蔚蓝海岸举行。周六(5月25日),当地举行了隆重的颁奖仪式。