夏天真的来啦！快穿上美美的凉鞋撒欢去吧~可是脚后跟有死皮，还干裂了！看起来简直有损我们的女神形象！这不，俄语君又准时出现了，快来看看给大家这次支的什么招吧~

 

Сильное огрубение кожи стоп — распространенная проблема. Причиной тому может быть индивидуальная предрасположенность, нехватка витаминов, неудобная обувь, неправильная гигиена или грибковое заболевание.
脚底皮肤变粗糙是一个常见问题。其原因可能是个体因素，缺乏维生素，鞋子不舒服，卫生不当或真菌病。

Если вовремя не выявить причину огрубения и не предпринять нужные меры, со временем кожа неизбежно начнет трескаться, причиняя не только эстетический дискомфорт, но и ощутимую физическую боль.
如果不能即时确定变粗糙的原因，并且没有采取必要的措施，随着时间的推移，皮肤将不可避免地开始开裂，不仅不美观，而且还会造成明显的身体疼痛。

Если ты нуждаешься в эффективном средстве, которое бы удалило огрубевшую кожу, заживило трещины и избавило тебя от грибка, мы знаем такое. Уже после первого его применения ты вернешь своим пяткам мягкость!
如果你需要一种能够去除粗糙皮肤的有效产品，可以治愈开裂并消除真菌。我们已经知道这样的一款。第一次使用后，你就会恢复光滑的脚跟！

Мазь от трещин на пятках
脚跟裂纹软膏

В состав мази входят яйцо (источник лецитина — ранозаживляющего и регенерирующего вещества), сливочное масло (интенсивно смягчает, питает, витаминизирует), а также уксус, который удаляет омертвевшие клетки кожи и обладает противогрибковыми свойствами.
软膏由鸡蛋（卵磷脂来源——伤口愈合和再生物质），黄油（强化软化，滋养，补充维生素）和醋组成，可以去除死皮细胞并具有抗真菌特性。

Ингредиенты
成分

1 яйцо

70%-я уксусная эссенция

200 г сливочного масла

1个鸡蛋

70％醋精

200克黄油

Приготовление
准备

Яйцо вымой, помести его целиком в стакан и залей эссенцией так, чтобы она полностью покрыла яйцо. Оставь в темном месте на 5 дней.
将鸡蛋洗净，将其整个放入玻璃杯中，然后将醋精倒入其中，使其完全覆盖鸡蛋。在暗处放置5天。

По истечении этого срока ты увидишь, что скорлупа растворилась и опустилась мутноватым осадком.
在此之后，你将看到壳已经溶解并沉入其中。

Аккуратно достань ложкой яйцо (от действия уксуса оно будет немного напоминать вареное) и помести в другую емкость. Пленку удали, а само яйцо разотри ложкой, добавив осадок с тем уксусом, который остался в стакане.
用勺子小心地取出鸡蛋（由于醋的效果，它会像煮过一样）并将其放入另一个容器中。剥掉薄膜，鸡蛋本身用勺子碾碎，加入残留在玻璃杯中的醋和沉淀物。

Добавь сливочное масло и всё тщательно размешай. Готовую мазь переложи в закрывающуюся емкость и храни в холодильнике.
加入黄油，完全混合在一起。将做好的软膏放入密闭容器中并储存在冰箱中。

Перед началом применения мази обязательно подсуши свежие трещины, чтобы избежать жжения. Наноси средство на заживающие трещины и загрубевшие участки, избегая мест, где кожа более нежная.
在开始涂抹软膏之前，应该擦干刚裂开的脚皮缝，以避免灼伤。将软膏抹在裂缝和硬化区域，不要抹在正常皮肤的表面。

Перед сном распарь ноги в ванночке с солью, вытри насухо. Смажь участки, нуждающиеся в лечении, приготовленной мазью, надень на ноги полиэтиленовые пакетики, а сверху носки. Можешь ложиться в постель.
睡觉前，用盐洗脚，擦干。再用软膏处理需要软化的地方。将塑料袋套在脚上，再穿上袜子。你就可以去睡觉了。

Утром вымой ноги в теплой воде с мылом, аккуратно соскобли омертвевшую кожу и смажь ноги питательным кремом. Повторяй процедуру до получения нужного эффекта. Обычно уже после второго сеанса трещины полностью затягиваются, а пятки приобретают необычайную мягкость!
早上，用温水和肥皂洗脚，轻轻刮去死皮，再抹上护霜。重复此过程，直到达到所需效果。通常，两次之后，裂缝会完全收紧，脚跟就变得特别的光滑！