阿拉·鲍里索夫娜·普加乔娃(А́лла Бори́совна Пугачёва)1949年出生在莫斯科,从音乐学院毕业后被分配到马戏团唱歌。普加乔娃受过良好的音乐训练,嗓音条件也很好,在她看来,流行音乐不受条条框框的限制,可以最大限度地展现出自己的情感,她下决心要在歌坛走自己的路。俄罗斯的流行音乐发展很快,但“流行歌王”的桂冠几十年没换过主人,她就是用自己的歌声感染俄罗斯几代人的流行歌坛女将阿拉·普加乔娃。有人喜欢她极富有个性的演唱风格和稍带沙哑的声音,还有人喜欢她敢爱、敢恨、敢做敢为的性格。相信你听了她的歌,也一定会喜欢的!


 

【视频播放链接】

https://v.qq.com/x/page/o089536skxc.html

【歌词欣赏】  

Алла Пугачева - Ухожу

Я опять возвращаюсь к тебе, - ты был прав как всегда:
Без тебя в этой жизни уже не найти мне дороги.
И неяркая снова мерцает над домом звезда,
Где делили мы радости наши с тобой и тревоги.

Я себя ненавижу за то, что терзаю тебя.
И тебя ненавижу за то, что прощаешь мне это.
Ты обидел меня, проклиная и, все же, любя,
Ухожу к королям, но всегда возвращаюсь к валету.

Припев:
Ухожу, ухожу, а потом в этом каюсь.
На других погляжу и к тебе возвращаюсь.
Ухожу, ухожу, от свободы хмелея,
Но уже через день я об этом жалею, жалею.

Почему ж без тебя мне так плохо, родной мой валет.
Почему мне ни один не нужен король, расскажи мне.
Может быть, не случайно у нас уже выбора нет,
И мы две половинки одной не сложившейся жизни.

Бог накажет меня в страшных сумерках судного дня.
Кто-то ж должен карать, раз уж ты меня вечно прощаешь.
Но одно оправдание все-таки есть у меня:
Сколько раз уходила я, столько же раз возвращалась.

Припев:
Ухожу, ухожу, а потом в этом каюсь.
На других погляжу и к тебе возвращаюсь.
Ухожу, ухожу, от свободы хмелея,
Но уже через день я об этом жалею.

Ухожу, ухожу, а потом в этом каюсь.
На других погляжу и к тебе возвращаюсь.
Ухожу, ухожу, от свободы хмелея,
Но уже через день я об этом жалею, жалею.

Жалею,жалею,жалею.