新年，教师节，开学，放假前，生日…你会不会在这些特殊的日子里向老师表达感谢呢？都送老师些什么样的礼物比较好呢？小编来为你支招啦！ 

 

 

1. Билеты в театр. Театр нынче удовольствие недешёвое, но как приятно думать, что на вечер у тебя запланирована не проверка тетрадей! Билеты лучше покупать на будущее.
1.剧院门票。如今剧票并不便宜，但晚上要是不必批改作业的话多开心啊！最好提前买票。

 

2. Сертификат в книжный магазин/магазин косметики. Почему именно сертификат? Потому что это гораздо удобнее! Вы не знаете предпочтений вашего учителя в литературе, поэтому велика вероятность, что книга, подаренная вами, будет пылиться на полке. Зато благодаря сертификату можно выбрать что-нибудь по душе. То же самое с косметикой, наборами для душа, кремами и так далее. Увидев красиво упакованную корзинку, учитель обрадуется, скажет «спасибо», а про себя подумает: «Жаль, что именно на ваниль у меня аллергия». Сертификаты — лучший выход в таких ситуациях, тем более можно выбрать подходящую вам сумму.
2. 书店/化妆品店的券。为什么要用券？因为这样要方便得多！您不知道老师偏爱哪种文学，因此您送对方的书很可能会在书架上吃灰。但如果有了券，对方就可以选择自己喜欢的东西。化妆品，淋浴套装，面霜等也是同样的道理。当老师看到漂亮的包装盒时，会很高兴地说“谢谢”，然后心里想着：“真遗憾，我对香草过敏。”在这种情况下，送券是最好的办法，此外，您还可以选择适合面值。

 

3. Аксессуары к одежде. Платки, палантины, шали, перчатки и так далее. Тут тоже можно объединиться с другими, так как некачественную вещь дарить точно нет смысла, а хорошие кожаные или кашемировые перчатки по цене равны нескольким сертификатам в книжный магазин. Чтобы не прогадать с цветом, выбирайте базовую палитру: оттенки серого, бежевого, светло-розового и нежно-голубого.
衣服配件。手帕，披肩，披巾，手套等。在这里，您也可以与其他人合买，因为劣质礼物犯不着送，而好的皮革或羊绒手套的价格要等于好几张书店的券的价格。为了不买错颜色，请选择基础色调：灰色，米色，浅粉色或浅蓝色。

 

4. Комплекс витаминов. Достойная замена классическому дуэту «Чай + коробка конфет». Обычно до витаминов у учителей никогда не доходят руки. Каждый раз думаешь, что да, надо бы пропить витамины, надо бы зайти в аптеку, но всё остаётся на уровне «надо бы». Можно подобрать что-нибудь классическое для повышения иммунитета. А ещё не забудьте положить в пакетик милую записку с самыми добрыми пожеланиями здоровья.
复合维生素。老两样儿“茶+巧克力”的替代方案。通常，老师们不服用维生素。每当您觉得，是，我应该吃点维生素，就需要去药房，但是一切都停留在“应该”的这一步。您可以送点好的增强免疫力的维生素。并且别忘了在礼物袋中放个祝愿健康的小卡片。

 

5. Бутылка оливкового масла. Тоже достойная замена, к тому же дешевле, чем витамины. О свойствах и пользе оливкового масла написаны тысячи статей и заметок. Но в магазинах мы часто проходим мимо этих полок, вздыхая о том, что дороговато. Да и подсолнечное вполне устраивает. Расход у оливкового масла небольшой, закончится оно точно гораздо позже, чем упаковка того же самого кофе. Я считаю, что это отличный подарок, который обязательно пригодится в хозяйстве. Только выбирать надо масло в стеклянной бутылке и обязательно extra virgin (полезнее всего).
橄榄油。同样是“茶+巧克力的”上佳替选，而且还比维生素便宜。有关于橄榄油的特点和好处的文章和解说成千上万。但是一到了商店，我们经常经过架子，叹息这东西有点贵。不过葵花籽油也很好。橄榄油消耗量很小，与相同大小包装的咖啡，吃完一瓶橄榄油要晚得多。这是一件很棒的礼物，肯定会在女主人手里派上用场。只是要选玻璃瓶装的，并确保是初榨油（最有益）。