还记得月前那个风靡网络的T-34坦克北极熊么？
网民众说纷纭，直至科研人员出面澄清。
坦克熊将将搞完事情，好奇熊又来蹭一波热度。

这个冬天，北极熊凭实力上头条

先来一波回忆杀

11月，身上写有大型“T-34”字样的北极熊瞬间蹿红网络，并引起了公众的强烈热议。

有人说是恶搞，有人说是娱乐珍稀动物，也有动物保护人士担心北极熊身上明显的黑色字样会使其失去保护色而危及生命。

辣么，现在那只北极熊肿么样了呢？

众说纷纭中，科研人员出来澄清啦！

Ученые пометили белого медведя на Новой Земле надписью "Т-34" для безопасности,

так как зверь наведывался на местную помойку, сообщил

РИА Новости старший научный сотрудник Института проблем экологии и эволюции им. А. Н. Северцова РАН Илья Мордвинцев.

生态与进化问题研究所的一位高级研究员伊利亚·莫尔德温采夫告诉俄罗斯通讯社记者，

科学家们用“ T-34”字样标记了北极熊，是为了保障北极熊的安全，因为这只北极熊曾盘桓在当地的垃圾场上。

"Медведя так пометили ученые нашей группы, потому что он ходил на помойку у военной части...

Мы этого самца вчера видели вблизи поселка, он уже чистенький и в прекрасном состоянии", - сказал Мордвинцев.

莫德温采夫说：“我们小组的科学家用这样的方式标记了这只北极熊，是因为它去了军事区附近的垃圾场……

我们昨天在村子附近看到了这只雄性北极熊，它身上的涂料已经完全褪落，且状况良好。”

Биологи написали на белом медведе на Новой Земле "Т-34", чтобы не перепутать его с другими.

Надпись была сделана легкостирающейся краской, заявил ТАСС заместитель директора национального парка "Русская Арктика"

по научной работе Иван Мизин, который в составе исследовательской группы находится на архипелаге.

与此同时，俄罗斯北极国家科学公园副主任伊万·米辛在塔斯社的采访中说，生物学家在北极熊身上标注了“ T-34”字样，

是为了避免与其他北极熊混淆，该标注是用易洗的涂料制成的。

"Медведя мы пометили еще в октябре, когда проводили исследования, чтобы в последующем не перепутать его с другими.

Сделали большую надпись, чтобы было видно издалека.

Это специальная краска для животных, которая легко стирается, и сейчас она, конечно,

уже стерлась, и медведь опять стал белым", - сказал Мизин.

“我们在10月份对这头北极熊进行了标记，是为了在进行研究时，避免将其与其他北极熊混淆。

标记做的较大，是方便从远处观察到它。这是一种易于擦除的动物专用涂漆。

现在当然已经被擦除了，北极熊也重新变回了白色”米辛说。

无论是出于保护的目的，还是纯粹的恶作剧，保护北极熊都刻不容缓。

随着全球气温的升高，温室效应使北极的浮冰逐渐融化，导致北极熊捕猎非常的困难，它们昔日的家园已遭到一定程度的破坏，在未来的不久很可能灭绝。

我们怎么可以让这么阔爱的熊熊在我们的生命中消失呢!

保护北极熊我们随时随地都可以做哦。

上下班少开车，多走路，尽量选择公共交通，或骑单车；随手节约水资，源随手关灯；积极进行垃圾分类。

这些小小的举动都能间接的保护北极熊！

你认真保护北极熊的样子，让人忍不住想表扬哦

就连好奇熊熊都顶破冰窟窿来给你点赞啦！（戳下方链接有惊喜）

https://v.qq.com/x/page/s3033lehi33.html?ptag=qqbrowser