不要走，决战到天亮！

妮的牌打的也忒好啦！

快点吧，我等的花儿都谢啦！

王炸，我只剩一张牌了，注意哦！

假期到了，沉浸在七大姑八大姨牌桌上的你，怎么能不知道这些俄语表达。

社会俄语哥，人狠话不多，打扑克这波俄语表达节奏必须带！

Покер (англ. poker)

扑克牌（英文poker）

Покер как карточная игра существует более 500 лет. Колода игральных карт – это набор из 54 карт, предназначенных для карточных игр.

扑克作为卡牌游戏已有500年历史了。卡牌游戏中一副扑克有54张牌。

Числовые карты: двойка, тройка, четвёрка, пятёрка, шестёрка, семёрка, восьмёрка, девятка, десятка.

数字牌：二、三、四、五、六、七、八、九、十

Картинки,бродвейные карты: Туз, , валет, дама, король, джокер

图片牌/百老汇牌：A （尖、爱思）、J（勾）、 Q（圈、皮蛋）、 K（凯、克、板）、 王（猫）

Джокер: на карте изображён шут – цветной или чёрно-белый.

王：牌面上画的是一个小丑，彩色或者黑白色。

 

Карточные масти

花色

Пики(вины,вини) 黑桃 ♠

Трефы (крести, кресты, желуди, жыр) 梅花 ♣

Червы (черви, жиры, любовные) 红桃 ♥

Бубны (бубни, буби, звонки) 方块 ♦

Король бубён  方块 K

Валет червей  红桃 J

Дама треф  梅花 Q

Туз пиков  黑桃 A

У него были две пики.  他有两张黑桃牌。

Покерные комбинации:

扑克牌型：

 

"Флеш-рояль" – 5 старших карт одной масти.

皇家同花顺（Royal Flush） – 相同花色的五张大牌组成。 例:  A♠K♠Q♠J♠10♠

 

"Стрит-флеш" – 5 последовательных карт одной масти.

同花顺（Straight Flush） – 连续五张相同花色的牌。 例：Q♦J♦10♦9♦8♦

 

"Каре" – 4 карты одного достоинства.

四条（Four of a Kind） – 四张同一点数的牌。例：4♣4♦4♥4♠7♥

 

"Фулл" ("фулл-хаус") – 3 карты одного достоинства и 2 другого.

满堂红（Full house） – 三张同一点数的牌，加一对其他点数的牌。例:  8♣8♦8♠K♥K♠

 

"Флеш" – 5 карт одной масти.

同花（Flush） – 五张同一花色的牌。例：K♠J♠8♠4♠3♠

 

"Стрит" – 5 последовательных карт.

顺子（Straight）– 五张顺连的牌。例：7♦6♥5♠4♦3♦

 

"Тройка" – 3 карты одного достоинства.

三条（Three of a kind）– 有三张同一点数的牌。例：7♣7♥7♠K♦2♠

 

"Две пары" – 2 карты одного достоинства и 2 другого.

两对（Two Pairs）– 两张相同点数的牌，加另外两张相同点数的牌。例：A♣A♦8♥8♠Q♠

 

"Пара" – 2 карты одного достоинства.

一对（One Pair）– 两张相同点数的牌。例：9♥9♠A♣J♠4♥

 

"Старшая карта"/"кикер" – ни одной из вышеописанных комбинаций.

大牌/毒牌 – 不能排成以上组合的牌，以点数决定大小。例：A♦10♦9♠5♣4♣

掌握了这么多与扑克牌相关的词汇，还不和俄罗斯的小伙伴约起等什么呢？