每年过年都少不了各路亲戚的“盘问式”关爱,那么今年学俄语的你准备好了吗?

下面有几个小编为你准备的可能会遇到的问题噢。

1

“孩子学什么的呀”

“学俄语”

“呀!那你会不会发那个颤音,来一个”

 

  遇到这种情况,会的同学就自信的颤出来吧!

  不会的同学也没有关系,使用这个问题的标准答案:”列宁也不会大舌音“

                                                                 

2

”我也会说俄语!哈拉少哈拉少。对不对!“

“……”

 

遇到这种“好学型”的亲戚大家就更不需要慌张,只需要淡定的鼓鼓掌然后沉着的说一句:“对“

当然如果你非常喜欢和亲戚朋友进行俄语探讨的话,也可以委婉的更正他的发音。

3

”学俄语的啊,那你来给大家说几句。“

 

  这个经历大家一定都有吧!被得知学习俄语之后,总会有人让你说两句。

(没想到长大后表演节目从唱歌跳舞变成了说俄语)

  比起其他日子,过年说几句俄语再简单不过了!

比如:С новым годом!Примите мои тёплые искренние пожелания.(新年快乐!请接受我真诚的祝福。)

          Пусть Новый год Вам принесёт Лишь то, чего ожидаете! (愿新年只给您带来您期待的一切!)

  或者实在想不起来怎么说就想到什么说什么吧(反正也没人听的懂)。不过一定要提前确认好在座有没有俄语专家,我的一个朋友就在餐桌上说了一段俄语后被家里的一个当俄语老师的亲戚批评…

4

”学俄语吗?哎呀太好了,来给我看看我新买的这个化妆品的成分表都是啥意思!“

 

这个说起来应该也是学外语同学的一大痛楚吧…我从学俄语到现在,亲戚朋友分别找我翻译过化妆品成分、巧克力名称、药品说明书…

但是很多词语真的非常生僻,查字典都要很久,所以如果有人提出这种要求希望大家还是要量力而行,毕竟俄语笔译也是很贵的!

5

”你学俄语那普京说这些话,你不看字幕能明白啥意思不“

 

  经常有时候正聊着天,电视突然播放普京大大的讲话,就会有人提出这种疑问。

 如果你回答“可以”那么就会有积极的人,去挡住字幕来考验你。

 所以这种时候,可以谦虚的回答:”可以听懂一部分。“ 

6

”为什么要学俄语呢?“

 

  最后一个重量级问题来了!其实这个问题的答案真的是各种各样,

你可能是因为中俄关系好,学俄语未来的空间比较大;

或者是想学一门外语充实自己;

或者是自己喜欢;

或者…是被调剂过来的。

 
 

ertert

 

  当然啦,除了过年,日常生活中一定也有许多人在知道你是俄语专业的会问一些”奇葩“的问题,

你们都又遇到过哪些好玩的问题呢?