Многие люди стремятся собрать индивидуальную коллекцию парфюмов – ведь дорогие туалетные воды премиальных брендов способны в одно мгновение улучшить настроение и придать уверенности в себе.

 

大多数人喜欢收集香水，毕竟昂贵的高端品牌的淡香水可以使人的心情愉悦，并给予他们信心。

 

 

Вся парфюмерная продукция состоит из воды, спирта и ароматических веществ. В зависимости от соотношения этих ингредиентов парфюмерия делится на следующие группы:

 

所有香水产品均由水，酒精和芳香物质组成。 根据这些成分的比例，香水分为以下几类：

 

 

1. духи – Parfum или Perfume – это самый концентрированный вид парфюмерии. 

 

香水-Parfum或Perfume- 是香水中浓度最高的一种。

 

2. парфюмированная вода – Eau De Parfum (EDP) – содержит 15-20% душистых веществ в 90% спирте. Это средство еще называют дневными или туалетными духами. Парфюмированная вода подходит для использования в дневное время при аккуратном легком нанесении;

 

香水（EDP）香水中含有90％的酒精，并含有15-20％的芳香物质。 该种类的香水也称为日用或淡香水。Eau de Parfum（淡香水）适合白天使用，气味淡雅轻柔；

 

3. туалетная вода – Eau De Toilette (EDT) – Сегодня же это средство считается самым популярным видом парфюмерной продукции. Такое средство имеет яркие верхние и средние ноты. Хорошая туалетная вода универсальна, ей можно пользоваться зимой и летом, днем и вечером, она подходит даже для жаркого климата или активного отдыха;

 

淡香水-（EDT）- 现在，此款香水被认为是最受欢迎的香水类型。 此款香水具有明亮的前调和中调。 优质的淡香是可以在冬季和夏季，白天和晚上通用的，甚至适合在炎热的气候或户外活动中使用；

 

4. одеколон – Eau De Cologne (EDC) – еще менее концентрированный вид парфюмерии. Как правило, одеколоны предназначены для мужчин и имеют соответствующие ароматы со свежими, морскими или древесными нотами;

 

古龙-古龙香水（EDC）-一种浓度更低的香水。 通常，古龙水是针对男性的，具有香调恰如其分的特点，带有新鲜，海洋或木质的味道。