近日,全球新冠肺炎疫情愈演愈烈,俄罗斯也不例外。曾在俄剧《实习医生》中饰演"大魔王"贝科夫一角的伊万·奥赫洛贝斯京也深受其害,全家被隔离,大女儿被确诊,愿其早日康复。

«У меня корона!» — Дочь Ивана Охлобыстина подтвердила наличие заболевания
“我中招了!”伊万·奥赫洛贝斯京的女儿证实感染病毒

Старшая дочь Ивана Охлобыстина на своей странице в Instagram подтвердила факт заражения коронавирусом. 23-летняя Анфиса Охлобыстина поблагодарила подписчиков за переживания и призвала их оставаться дома и не нарушать режим самоизоляции.
伊万·奥赫洛贝斯京的长女在其Instagram主页上证实感染冠状病毒的事实。23岁的安菲莎·奥赫洛贝斯京娜感谢粉丝的担忧,并呼吁他们呆在家里,不要违反自我隔离的规章。

Девушка отметила, что одними из первых симптомов у нее стали насморк и потеря обоняния.
女孩表示,她的最初症状之一是鼻炎和嗅觉丧失。

«Да! Это правда, у меня корона! Ничего! Выкарабкаюсь! Симптомы были насморк и потеря обоняния, температура 36,8. Спасибо всем за переживания, я уверена все будет хорошо! Вашими молитвами! Мы вместе — это сила! Призываю всех оставаться дома и не нарушать карантин, сейчас, каждый из вас несет ответственность за здоровье окружающих вас людей! Храни вас Бог!» — написала Анфиса Охлобыстина.
安菲莎·奥赫洛贝斯京娜写道:“是的!我中招了!没事儿!会好起来的!我的症状是鼻炎和嗅觉丧失,体温36.8度。感谢大家的担忧,我相信一切都会好起来的!靠着你们的祈祷!我们在一起—就是力量!呼吁所有人都呆在家里,不要违反隔离规定。现在,你们每个人都应对周围人的健康负责!愿上帝保佑你们!

Немногочисленные подписчики дочери «доктора Быкова» из «Интернов» пожелали ей скорейшего выздоровления.
电视剧《实习医生》“贝科夫医生”女儿的几位粉丝希望她早日康复。

«Анфиса! Держись! Все будет хорошо»
粉丝们写道:“安菲莎!加油!一切都会好起来的。”

«Анфиса, с богом! Ждем победы»
“安菲莎,上帝保佑!我们等待胜利。”

«Желаю скорейшего выздоровления вам и всей семье здоровья»
“祝你早日康复,全家健康。”

«Не грусти. Все будет хорошо», — пишут пользователи.
“不要难过,一切都会好起来的。”

Ранее сообщалось, что семья Ивана Охлобыстина ушла на карантин из-за коронавируса.
据早前报道称,伊万·奥赫洛贝斯京全家因冠状病毒而被隔离。