拿捏这些俄罗斯元素，秒变时尚弄潮儿！

作者：草原上的瞌睡猫 2020-04-10 11:30

双语中文俄语

说到最火俄罗斯时尚元素，
断货王MAC俄罗斯红一定要有姓名，
香奶奶家的香水、珠宝实力不容小觑，
更有古驰时装大秀助阵，
Red Velvet热歌火爆全网。

拿捏这些俄罗斯元素，秒变时尚弄潮儿！

首先出场的是，断货王至IN潮色 - MAC俄罗斯红（Russian Red）

MAC Russian Red – любимица Мадонны, помада также считается культовой. В уже легендарном фильме «Дьявол носит Prada» визажист использовала именно её для макияжа Энн Хэтэуэй. В отличае от Ruby Woo она имеет более насыщенный холодный подтон, но обладает тем же матовым финишем.

MAC俄罗斯红是麦当娜最爱的口红色号，也是极其流行的色号。在经典电影《穿普拉达的女王》中，安妮·海瑟薇化妆用的口红就是俄罗斯红色号。与Ruby Woo（经典正红）不同，俄罗斯红具有更强的冷调，但具有相同的哑光效果。

Почему оттенок красного назван русским? Однозначного мнения нет – то ли Красная площадь, то ли стойкая ассоциация с красотой русских женщин, но, факт остается фактом, классический красный – russian red! Сказать по правде, этот оттенок красной помады с самого начала был обречён на успех.

为什么这种红色调称为俄罗斯红？命名的说法不一，无论是源自红场的红，还是源自与俄罗斯女性之美的联系，俄罗斯红就是经典红！讲真，这种红色的口红从一开始就注定要成功。

MAC俄罗斯红是绝对是打造复古妆的必备神器，气场UP,UP,UP ！

没有用过俄罗斯红的小伙伴请举手🙋‍（举手也不送）

其次出场的是，破坏传统香水的丰碑 – 香奈儿俄罗斯皮革（CHANEL LES EXCLUSIFS CUIR DE RUSSIE）

"Русская кожа" - легендарный аромат. Это аромат-взрыв, аромат-бунтарь, аромат-революция. Аромат был создан в 1924 году парфюмером Эрнестом Бо.

“俄罗斯皮革”是一款传奇的香水。是香气的爆炸，香气的叛逆，香气的革命。这款香水是由调香师恩尼斯鲍于1924年开发的。

Верхние ноты: апельсиновый цвет, мандарин, мускатный шалфей, лимон

前调：橙花，橘子，鼠尾草，柠檬

Ноты сердца: гвоздика, ирис, жасмин, ветивер, иланг-иланг, белый кедр, роза

中调：丁香，鸢尾，茉莉，香根草，依兰，雪松，玫瑰

Базовые ноты: кожа, амбра, ваниль, гелиотроп, береза, табак, мускус

后调：皮革，龙涎香，香草，天芥菜，桦木，烟草，麝香

清新的白桦混合淡淡麝香，诉说俄罗斯的自然野性，与异域茉莉的馥郁芬芳相映衬，描绘俄罗斯的温暖迷人……O MY GOD, 买它！

冷知识：俄罗斯沙皇御用调香师恩尼斯鲍为香奈儿女士调制出划时代的经典永恒香水 - 香奈儿5号。

现在出场的是，LE PARIS RUSSE DE CHANEL 香奈儿至臻系列珠宝

Коллекция состоит из 69 украшений в единственном экземпляре, разделенных на 11 сетов. Каждый из них посвящен определенному мотиву - например, вышивке, кокошникам, фольклору, рубашкам, сарафанам или имперским символам. Однако все элементы дизайна тонко обыграны, чтобы избежать дословной интерпретации узнаваемого двуглавого орла, царских наград, традиционной вышивки и прочих русских мотивов, которые в прочтении Chanel могут понравиться широкому кругу интернациональных клиентов.

该系列由69件珠宝组成，分为11套。每一件珠宝都具有特定的俄罗斯元素主题-例如，刺绣，盾环装饰，传统风俗，俄式衬衫，围巾和帝国符号。但是，所有设计元素都经过巧妙打磨，以避免对可识别的双头鹰，皇室勋章，传统刺绣和其他俄罗斯图案作逐字解释，香奈儿希望能够斩获更多的国际客户。

香奶奶与俄罗斯有着不解之缘，一生的遗憾是没有踏上俄罗斯的土地。但这并不影响香奶奶的设计师以俄罗斯元素为灵感创造臻品珠宝。（买不起，看看得了）

现在出场的是，GUCCI时装秀上БАБУШКА围巾

华丽复古一向是GUCCI创意总监Alessandro Michele的美学追求。他擅长打造古典的秀场氛围，使用诸如雕塑这类中世纪风格的秀场道具，设计华丽复古的服饰。因此在 GUCCI 时装秀上俄罗斯标志性的БАБУШКА围巾元素频频出现在这场秀里，华丽的花纹和浓郁的色彩，异域的气息迎面而来，模特化身为俄罗斯套娃，冲击力十足。