真爱语录！？

据说男生说这几句话的潜台词都是我（俺）喜（稀）欢（罕）你！

 

1. Я хочу узнать тебя лучше  我想更了解你

Обычно эту фразу можно услышать от мужчины еще в начале знакомства. Но, услышав ее, можно сделать определенный вывод, что ты действительно заинтересовала своего нового избранника.

一般来说，在刚刚认识的时候就会听到男生这样说。但听到这句话，就可以得出一个肯定的结论：他对你感兴趣！

 

2. Я скучаю по тебе 我想你

Влюбленный мужчина не может не скучать по своей любимой. Эта фраза, а также звонки в течение дня, сообщения в мессенджерах, забавные картинки и шутки — все это призвано не только напомнить о себе, но и показать, что ты уже являешься частью жизни влюбленного в тебя мужчины.

恋爱中的男人肯定会想念自己的爱人。每日的通话、聊天、有趣的图片和笑话不仅仅是为了提醒自己想你，更表明你已经是他生活的一部分。

 

3. Мне хочется заботиться о тебе  我想照顾你

Когда мужчина не просто влюблен, а действительно серьезно относится к своей избраннице, ему хочется проявлять заботу и помогать любимой женщине. Именно в этом и проявляется настоящее мужское отношение и ответственность, которую он готов на себя взять.

当一个男人陷入爱河时，他不仅仅会认真对待自己的爱人，更会想着照顾她帮助她。正因为如此，只有在遇到真爱的时候男人才会表现出自己的责任心和认真的态度。

 

4. Береги себя 好好照顾自己

Если ты что-то значишь для человека, то для него важно, чтобы у тебя все было хорошо. И если по какой-то причине он не может находиться рядом и заботиться о твоем благополучии, он таким образом проявляет внимание. Эта фраза говорит о том, что он искренне переживает за тебя.

对于某人来说你是很重要的，那么对于他来说，你一切安好很重要。出于某种原因他不能陪在你身边照顾你，那么他会千方百计的表现出这种关心。这句话表明他是真的关心你。

 

5. Мне нравится, когда ты рядом  我喜欢你在身旁

А это уже откровенный намек на то, что твой избранник не просто влюблен и ему рядом с тобой хорошо и комфортно. Это значит, что он уже задумывается о том, чтобы проводить с тобой еще больше времени, а, возможно, и съехаться, чтобы жить вместе.

这是一个很明显的暗示：你喜欢的人不仅仅喜欢你，而且喜欢与你在一起，原意亲近你。这也意味着，他在考虑与你在一起度过更多的时间，甚至是一起生活。

 

6. Ты можешь на меня всегда рассчитывать 你可以永远依赖我

Мужчина определенно рассчитывает занять значительное место в твоей жизни и готов брать на себя гораздо больше обязанностей. Он серьезно относится к тебе.

这表明男生希望能在你的生活中占领重要位置并原意承担更多的责任，他对你很认真。

 

7. Ты для меня — все 你是我的一切

Эта фраза равносильна признанию в любви. Мужчина уже не видит жизни без тебя и хочет быть рядом постоянно.

这句话是爱情宣言。如果没有你，男生就失去生活的希望，想永远和你生活在一起。

 

8. Планы на будущее  计划与未来

Если в разговорах с твоим избранником все чаще и чаще стали фигурировать фразы о совместном будущем, это значит, что у вас действительно все очень серьезно.

如果你和你喜欢的人愈来愈频繁的谈论关于未来，那么这意味着你们都是很认真的对待这份感情。

Общие планы на жизнь и разговоры о совместном будущем свидетельствуют не только о том, что ты любима, но и о том, что вы пара, две половинки одного целого, которые уже идут по жизни вместе.

谈论未来和共同的计划这不仅仅表示他爱你，更表明你们是一对，是一个整体的两部分，已经一起生活了。