夏日公敌蚊子来袭,俄罗斯人这样分析被叮原因

本文不具备科学验证,仅供参考。

一号原因:У вас I группа крови

您是I型血(即o型)

Да, если у вас кровь первой группы, скорее всего, комары будут кусать вас чаще: дело в том, что у людей с этой группы крови во время потения вырабатываются особенные бактерии, которые особенно привлекательны для комаров.

是的,要是您是I型血,蚊子多半更常叮你:原因在于,拥有这种血型的人在出汗时会产生一种对蚊子特别有吸引力的微生物。

二号原因:Вы только что активно занимались спортом

您刚刚进行过剧烈运动

Или вспотели по каким-то другим причинам — это не столь важно. Будьте готовы к вниманию комаров, которое будет усиливаться с каждой минутой тренировки: молочная кислота, которая входит в состав нашего пота — настоящий маяк для комаров, который они чуют за многие метры.

或者因为别的原因出汗——这都不是重点。请做好防备蚊子将在训练时每过一分钟都增多的准备:我们汗液的成分之一——乳酸,是蚊子真正的指向标,它们能在几米之外就闻到。

三号原因:Вы выпили пива

您喝了啤酒

Побаловали себя бокалом-другим ледяного пива в жару? Ждите повышенного внимания комаров: небольшое исследование, проведенное в Японии, подтвердило, что употребление даже одной порции пива резко повышает нашу привлекательность для этих насекомых. Впрочем, в этом есть и кое-что хорошее: в большой компании достаточно просто угостить пивом одного гостя — и наслаждаться отдыхом без комаров (мы шутим, конечно же!).

在炎热夏日享受一两杯冰镇啤酒?将受到更高的蚊子关注:在日本进行的小型研究表明,即使只饮用一杯啤酒,也将大大增加我们对蚊子的吸引力。不过,这也有点好处:在大公司,只要请一位客人喝啤酒就够了——并且享受没有蚊子的休息(我们当然是在开玩笑!)

四号原因:Вы в обтягивающей одежде

您穿着紧身衣物

Леггинсы — прекрасный выбор, так как полностью закрывают ноги? Как бы не так! Чем более обтягивающая одежда надета на вас, тем проще комарам ее прокусить. Отдавайте предпочтение вещам свободного кроя и лучше надевайте несколько слоев одежды: майка, рубашка, ветровка.

弹力紧身裤是个绝佳选择,因为能完全包住腿?并非如此!我们穿得越贴身,就越是容易被蚊子叮咬。优先选择宽松的衣服,并且最好多穿几层:背心、衬衫、夹克外套。

五号原因:У вас одышка

您呼吸急促

Некоторые ученые предполагают, что комаров особенно привлекает углекислый газ, который мы выделяем при выдохе. И потому люди, которые дышат чаще, больше интересуют комаров.

一些科学家们猜测,我们在呼气时产生的二氧化碳特别吸引蚊子。因此,蚊子对呼吸更急促的人更感兴趣。

六号原因:Вы беременны

您怀孕了

У беременных женщин, как правило, температура тела слегка повышена, а также их дыхания более учащенное — оба эти фактора действуют на комаров буквально как магнит.

怀孕的女人通常体温略高,并且她们呼吸更频繁——这两个因素像磁铁一样吸引着蚊子。

七号原因:У вас быстрый метаболизм

您的新陈代谢很快

Быстрый метаболизм — это хорошо практически во всех случаях, кроме тех, когда приходится взаимодействовать с комарами. Шустрый обмен веществ, вопервых, поднимает температуру нашего тела, вовторых, ускоряет производство мочевой и молочной кислот, усиливает запах пота и аммиака — и все это действует на комаров, как приманка, пролететь мимо которой они никак не могут.

快速的新陈代谢——几乎在所有情况下都是好事,除了不得不与蚊子搭上关系。新陈代谢迅速首先会令我们的体温升高,其次会加速尿酸和乳酸的产生,增强汗液和氨气的味道——这些都诱惑着蚊子,让它们没法就这样飞过我们的身边。