从亚洲一路蹿红到欧洲的J美,火爆护肤界的烟酰胺,网红冷冻减脂……
什么?作为一个沉鱼落雁、闭月羞花、倾国倾城的小仙女,你竟然不知道?
小仙女本仙,怎么可以不认识这些护肤变美的“常客”呢?

 

①      Джей-бьюти (j-beauty)

J美,字面意思就是“日式美丽”

 

Главные принципы j-beauty:         J美主要理念:

• идеальная фарфоровая кожа;    打造自然瓷白肌肤

• чувственные текстуры средств;  维持肌肤稳定状态

• самомассаж при нанесении.       涂敷过程中自然按摩

Японские производители действительно сосредоточены на улучшении косметических формул, не склонны к поспешной реакции и не заваливают рынок продуктами-однодневками. Западный j-beauty перенял с востока скорее стремление к минимализму и упор на качество косметических продуктов, нежели умеренность в макияже.

日本生产商专注于改善化妆品配方,不会做出草率决定,也不用只风行一时的产品充斥市场。西方j-beauty从东方延续了对极简主义的追求,并着重于化妆品的质量,而不是化妆的适度。

总而言之,J美崇尚的是一种自然、倾向于日常预防及保健的长线美容理念。相对注重时尚潮流的K-Beauty (韩式美丽),J-Beauty更像是一场持久战,这种理念会真的让人觉得自己的皮肤越来越好。

 

②  Карбокситерапия

碳酸护肤

Карбокситерапия — это метод воздействия на кожу углекислым газом для решения эстетических проблем. При карбокситерапии используют безвредный медицинский газ в составе препаратов для инъекций, масок и гелей.

碳酸护肤是使二氧化碳作用于皮肤以解决美容护肤问题。 碳酸护肤是将无害的医用气体作为可注射制剂,面膜和乳霜的成分之一。

Что происходит при введении углекислого газа в кожу? Повышенное содержание CO2 вызывает стрессовую мобилизацию организма. Она проявляется в усиленной работе кровеносной системы и, как следствие, активном насыщении клеток кислородом. Улучшаются обменные процессы, из кожи быстрее выводятся продукты распада.

将二氧化碳注入皮肤会怎样? 二氧化碳浓度增加会刺激红细胞的应激反应,表现为循环系统的功能增强,细胞充满了氧气。 因此,新陈代谢加快,代谢产物迅速从皮肤上清除。

敲黑板,划重点!含有碳酸的护肤品不能置于高温下,温度过高会让二氧化碳“跑掉”,这样就和普通的美容液没区别啦。

 

③  Ниацинамид

烟酰胺

Ниацинамид — это форма витамина В3, которую активно применяют в косметологии. Средства с ниацинамидом подходят любому типу кожи, главное, подобрать правильную формулу: сухую кожу увлажняйте смягчающим тоником с небольшим содержанием ниацинамида, а для работы с жирной кожей, склонной к расширенным порам, выбирайте сыворотки с 10%-й концентрацией.

烟酰胺是维生素B3的一种,可在美容产品中广泛使用。 烟酰胺适用于任何类型的皮肤,主要是选择正确的配方:干性皮肤应用含有少量烟酰胺的滋润保湿水,对于毛孔粗大的油性皮肤,请选择烟酰胺含量10%的乳液。

В чем польза ниацинамида для кожи:   烟酰胺对皮肤有哪些好处:

•сужает поры,                                           •收紧毛孔,

•уменьшает воспаления,                         •缓解皮肤炎症,

•борется с признаками старения,           •抗衰老,

•защищает от солнечных лучей,             •防晒伤,

•выступает антиоксидантом.                   •美白抗氧化。

 

④  Зелтик (zeltiq)  冷冻溶脂

Zeltiq — это американский аппарат локального воздействия на жировую ткань с помощью низких температур. Процедура получила название криолиполиз.

Zeltiq是一种美国产的设备,其作用是使用低温消除指定部位的脂肪细胞。 低温溶脂的过程称为冷冻脂解。

Дозированное охлаждение ускоряет жизненный цикл клеток подкожной жировой клетчатки и приводит их к гибели. В отличие от аналогичных процедур — кавитации и радиоволнового удаления жира, Zeltiq не повреждает сосуды и нервы. Процедура не нарушает целостности кожного покрова, не требует анестезии и исключает образование рубцов. В этом отношении ее можно рассматривать как нехирургическую альтернативу классической липосакции.

定量冷冻可加速皮下脂肪细胞老化并导致其死亡。 与抽脂和激光溶脂不同,Zeltiq不会损害血管和神经。 该过程不会破坏皮肤的完整性,不需要麻醉并且不会形成疤痕。 在这方面,可以认为它是传统吸脂术的非手术替代方法。

减什么肥,又不是吃不起!

拿捏好这些小词语,你就是美容界俄语圈的弄潮儿啦!