Пространство «Белого кролика» имеет двухуровневую планировку. Верхний и нижний залы оформлены в духе волшебного мира из «Алисы в Стране Чудес». Сказочную атмосферу поддерживают предметы декора: мебель в викторианском стиле, необычная барная стойка из корешков книг и шестиметровый камин с декоративной лепниной. Отсюда открывается вид на исторический центр Москвы.

白兔餐厅空间为双层设计。上下两厅采用《爱丽丝梦游仙境》中的奇幻风格。各式各样的装潢饰品营造了童话般的氛围:维波利亚风格的家具、奇特的书背吧台、6米高的雕塑装饰壁炉等。从餐厅可以俯瞰莫斯科的中心。

Меню у «Кролика» большое, авторское, с оттенками европейских идей, российским колоритом, азиатскими добавками и авторскими хитростями от господина Мухина. Названия самые необычные. Описания интригующие. Цены высокие, иногда даже очень. Порции разные, но без надуманной экономии.

餐厅菜品独特丰富,展现出欧式特点,俄式风格,又不乏亚洲特色,还兼具大厨穆欣的原创特色。菜名与众不同,简介巧妙诱人,价格昂贵奢侈,分量不尽相同。

Персонал в зале, от раннеров до управляющих, действовал слаженно и внимательно. Молодые люди и девушки работали сообща, за многочисленными гостями следили, ничего не упускали, воду и вино подливали, оговоренный порядок подачи соблюдали, на разных языках говорили и старались учитывать пожелания требовательных посетителей.

餐厅员工,从服务员到管理者都十分友好认真。年轻人齐心合作,关注客人用餐,没有疏忽,随时满酒倒水,维持秩序,掌握多种语言,满足消费者需求。

В ресторане White Rabbit на Смоленской площади все прекрасно практически по-чеховски - и убранство, и кухня, и вид из окон. Последний вообще можно считать отдельной достопримечательностью, благо ни одну деталь московской перспективы огромные окна не скрывают, а кажется, магическим образом приближают.

白兔餐厅位于斯摩棱斯克广场,无论是陈设、菜品,还是窗外的景色,这里的一切都精美绝伦。尤其是窗外景色可以称得上独特的风景。透过偌大的窗子,城市的景色一览无余,似乎唾手可得。

Но истинное волшебство рождается на кухне ресторана White Rabbit в Москве. Например, хлеб здесь - из березового луба, мясо - сладкое, борщ - с карасями, чипсы - из кожи вислобрюхой свиньи, покрывало - из сала, молоко - из кукурузы. А ведь есть еще и коктейльная карта, погружаясь в изучение которой, гости не могут удержаться от удивленного и радостного возгласа: «Всё любопытственнее и любопытственнее!».

白兔餐厅真正的魔力(吸引力)源于它的菜肴。例如,桦树皮面包,微甜肉制品,鲫鱼红菜汤,覆有猪油的猪肉薯片,玉米牛奶等。此外,还有鸡尾酒,客人们沉浸其中,兴奋欣喜地叫嚷着:越来越令人感兴趣了。

怎么样,伙伴们,是不是准备好约一波了?线路小编都查好了,还不赶快拿小本本记下:地铁3/4号线,斯摩棱斯克站(Смоленская),出站后,步行百米即可到达。