在俄罗斯人看来,俄罗斯哪三大城市一定值得一去呢?

Каждый город нашей страны по своему уникален, спросите любого экскурсовода в любом в городе и он с легкостью назовет 5 причин, почему нужно посетить именно тот город, в котором он работает.

俄罗斯的每个城市都有自己独特的一面,向任何城市的任何向导询问,他都会轻松列举出您需要访问他所在的确切城市的5个原因。

Но как и среди песен есть шлягеры, так и среди городов есть свои бесспорные лидеры, а в этом году сам Бог велел путешествовать по России и смотреть красоты родной страны.

但是,随着歌曲中的流行,在城市中也有他们无可争议的佼佼者。今年,上帝亲自下令到俄罗斯各地旅行,看看他的祖国的美丽。

Тройка самых лучших городов для экскурсий:

三座最值得游览的城市:

1. Москва

莫斯科

Здесь есть все и для всех, для любителей культурной жизни: выставки, музеи, постановки театра и т.д., для любителей потусить: огромный выбор ночных клубов с разными музыкальными направлениями, фестивали, живые концерты звезд, куча развлечений для детей от планетария до зоопарка.

这里满足所有人的需求,适合文化生活的爱好者:展览,博物馆,剧院表演等,适合喜欢闲逛的人:种类繁多的夜会,音乐风格各异,节日,明星现场音乐会,从天文馆到儿童的娱乐场所,动物园。

Лучшие рестораны, знаменитые бутики, но самое главное это достопримечательности: Красная площадь, Кремль, Арбат....Все что есть в Москве можно перечислять долго. Москва это идеальный город, чтобы потратить деньги.

最好的餐馆,著名的纪念品店,但最重要的景点:红场,克里姆林宫,阿尔巴特....莫斯科的所有物品都可以列出很长一段时间。 莫斯科是消费的理想城市。

2. Санкт- Петербург

圣彼得堡

Северная столица не радует погодой, но радует белыми ночами в июне, разводными мостами, прогулками по Неве, Петергофом, Адмиралтейством, Дворцовой площадью, Эрмитажем...

北部首都的天气不能令人满意,但在六月的白夜,吊桥,涅瓦河,彼得霍夫,金钟,宫殿广场,冬宫则让人开心...

В Питере, ужасный климат, который подойдет ни каждому, но великолепные люди, по этому городу нужно пройтись, чтоб проникнуться духом другого века

在圣彼得堡,这里糟糕的气候不适合所有人,但这儿有伟大的人民,您需要在这座城市里漫步才能感受到另一个世纪的精神

3. Казань

喀山

Я влюбилась в Казань после первого своего посещения, город не такой большой, как наши столицы, но в нем есть все для жизни.Я даже серьезно планировала переехать туда и узнавала стоимость квартир и среднюю заработную плату, но к окончанию института передумала...

我第一次去喀山时就爱上了喀山,这座城市不如我们的首都那么大,但生活用品却应有尽有,我甚至认真地计划搬到那里,了解了公寓的费用和平均工资,但是到了要毕业时,我改变了主意...

Казань с каждым годом все лучше и лучше, видно, что в инфраструктуру вкладываются, мне как туристу там очень комфортно, для экскурсионного отдыха, нет лучше города, чем Казань, где переплетаются религии, языки и культуры...

喀山每年都在变得越来越好,很明显,他们正在投资基础设施,作为一个游客,对我来说我很舒服,在观光假期中,没有比喀山更好的城市了,宗教,语言和文化交织在一起...

Казань очень открытый город, на их территории часто проводят форумы, международные спортивные мероприятия, мои коллеги ездили на образовательный семинар, одно из учебных заведений делилось опытом обучения родному( татарскому) языку.

喀山是一个非常开放的城市,论坛和国际体育赛事经常在其领土上举行,我的同事们参加了一个教育研讨会,其中一个教育机构分享了他们的母语(塔塔尔语)教学经验。

 

你最喜欢哪一座城市?