俄罗斯版本的百家姓你见过吗?哪个姓氏人数最多?今天告诉你!

Уверены, в какой бы город России вы ни отправились, вы обязательно встретите людей с одной и той же фамилией. И нет, они не будут родственниками друг другу. Просто все фамилии имеют свое происхождение, а в России они делятся по источнику этого происхождения. Например, от имен, профессий, птиц, рыб и животных, от исторических и миграционных процессов и прочего. Разберемся, каких фамилий больше и как они произошли.

我们相信,无论您去俄罗斯哪个城市,都一定会遇到同姓的人。 不,它们并不相互关联。 只是所有姓氏都有其自己的来历,在俄罗斯,它们是根据来源来分类的。 例如,来自名称,专业,鱼类,鱼类和动物,历史和迁徙过程等。 让我们找出更多的名字以及它们的来源。

ТОП-10 самых популярных фамилий

10大流行姓氏

  1. Смирнов

  2. Иванов

  3. Кузнецов

  4. Попов

  5. Васильев

  6. Петров

  7. Соколов

  8. Михайлов

  9. Новиков

  10. Федоров

Смирнов — смирными называли спокойных и послушных детей в старину. И так как большинство людей были тихими и скромными крестьянами, то и детей смирных было много, отсюда и много Смирновых.

Смирнов-安静而听话的孩子在过去被称为温顺。 而且由于大多数人都是安静谦虚的农民,所以有许多温顺的孩子,因此也有Смирнов家族。

Иванов — очевидно, что фамилия произошла от имени Иван. Соответственно, дети Ивана звались Ивановы.

Иванов-很明显,这个姓氏来自Иван这个名字。 因此,Иван的孩子被称为Иванов。

Кузнецов — фамилия, произошедшая от профессии кузнеца. Во времена Руси это была одна из самых важных работ для мужчины, отсюда и большое количество кузнецов, соответственно, и людей с этой фамилией. Родственная к этой фамилия Ковалев: тот, кто ковал.

Кузнецов是一位铁匠的姓氏。 在俄罗斯时代,这是一个男人最重要的工作,因此分别有大量的铁匠和这个姓氏的人。 一个相关的姓氏是 Ковалев:锻造者。

Попов — это сейчас в православии священник, а раньше его название было поп. А сын попа или его помощник звучал как попов. Отсюда и происхождение фамилии. Родственные с ней: Дьячков и Пономарев.

Попов现在是正统教士,他的名字更早是поп。 波普的儿子或他的助手听起来像牧师。 因此,姓氏的由来。 与她有关:Дьячков和Пономарев。

Васильев — фамилия, произошедшая от имени Василий.

Васильев 是一个姓氏,源自Василий。

По тому же принципу образовались не менее популярные фамилии, входящие в сотню самых распространенных в нашей стране: Петров, Степанов, Павлов, Семенов, Сергеев, Кузьмин, Макаров, Богданов, Федоров, Михайлов, Макаров, Андреев, Ильин, Алексеев, Захаров, Борисов, Герасимов, Никитин, Григорьев, Данилов, Николаев, Максимов, Осипов, Федотов, Егоров, Матвеев, Антонов, Тимофеев, Никифоров, Филиппов, Марков, Миронов, Александров, Ефимов, Денисов, Фомин, Давыдов, Степанов, Романов, Тарасов, Дмитриев, Яковлев.

根据相同的原则,在我们国家中最常见的百姓中形成了不少:Петров, Степанов, Павлов, Семенов, Сергеев, Кузьмин, Макаров, Богданов, Федоров, Михайлов, Макаров, Андреев, Ильин, Алексеев, Захаров, Борисов, Герасимов, Никитин, Григорьев, Данилов, Николаев, Максимов, Осипов, Федотов, Егоров, Матвеев, Антонов, Тимофеев, Никифоров, Филиппов, Марков, Миронов, Александров, Ефимов, Денисов, Фомин, Давыдов, Степанов, Романов, Тарасов, Дмитриев, Яковлев.

Популярные фамилии, которые произошли от профессий

源自职业的流行姓氏

Ковалев — как и Кузнецов, фамилия, возникшая от украинского диалекта «коваль», что в переводе кузнец.

Ковалев-像 Кузнецов该姓氏来自乌克兰方言“коваль”,意为铁匠。

Мельников — основатель рода Мельниковых был по профессии мельником.

Мельников 家族的创始人Мельников 是一个职业磨坊主。

Колесников — фамилия происходит от профессии колесника — человека, который мастерил ездовые и повозные колеса.

Колесников-这个姓氏来自战车专业-一个制造雪橇和马车车轮的人。

Популярные фамилии, которые произошли от названий птиц, рыб, насекомых, растений и животных

以鸟类,鱼类,昆虫,动植物的名字命名的流行姓氏

Соколов, Лебедев, Козлов, Волков, Соловьев, Зайцев, Голубев, Воробьев, Баранов, Соболев, Орлов, Сорокин, Гусев, Медведев, Ершов, Журавлев, Комаров, Жуков, Петухов, Бобров, Виноградов, Цветков, Калинин.

Соколов, Лебедев, Козлов, Волков, Соловьев, Зайцев, Голубев, Воробьев, Баранов, Соболев, Орлов, Сорокин, Гусев, Медведев, Ершов, Журавлев, Комаров, Жуков, Петухов, Бобров, Виноградов, Цветков, Калинин

Другие фамилии, входящие в 100 популярных фамилий России

俄罗斯的100个流行姓氏中还包括其他姓氏

Новиков, Морозов, Беляев, Белов, Титов, Кудрявцев, Куликов, Королев, Лазарев, Рябов, Поляков, Фролов, Крылов, Сидоров Белоусов, Дорофеев, Анисимов, Веселов, Большаков, Суханов, Ширяев, Шестаков, Казаков, Громов, Щербаков, Блинов.

Новиков, Морозов, Беляев, Белов, Титов, Кудрявцев, Куликов, Королев, Лазарев, Рябов, Поляков, Фролов, Крылов, Сидоров Белоусов, Дорофеев, Анисимов, Веселов, Большаков, Суханов, Ширяев, Шестаков, Казаков, Громов, Щербаков, Блинов.

 

你学会了吗