1. бесстыдный 

Он-человек бесстыдный. 

他是个没脸的人（确认过眼神，是个没脸的人，小编皮一下）。

2. ни стыда ни совесети

Пап, ну ни стыда ни совесети! Тебе лишь бы девушек целовать.

爸爸，你太没脸了！你只想着亲姑娘。

3. старая кожа

Он своими словами раздражал старую кожу судей. 

他用自己的话刺激着厚颜无耻的法官（类似于汉语中的“老脸”，朋友间开玩笑说，你还要不要你那老脸了。）

4. стыд под каблук, а совесть под подошву

毫无廉耻可言（良心和羞愧置于鞋跟和脚掌下，这是多厚脸皮了。。。）