许多俄罗斯人都羡慕外国人的生活,殊不知,外国人在这四大方面也很羡慕俄罗斯人呢。是哪四大方面呢?

Россияне часто не скрывают своей зависти к иностранцам и даже рассказывают о своем желании покинуть Родину. Однако, сами иностранцы во многом завидуют жителям нашей страны. Как выяснил "Рамблер", об этом иностранцы, побывавшие в России, часто рассказывают на популярных форумах в интернете.

俄罗斯人常常不掩饰对外国人的嫉妒,甚至会表达离开俄罗斯的愿望。 但是,外国人自己也会羡慕俄罗斯人。 正如“漫步者网站”所发现的那样,到过俄罗斯的外国人经常在互联网热门论坛上讨论这一观点。

Купайся сколько влезет

随心所欲地洗澡

Самая обычная вода, которая у большинства россиян непрерывно течет из крана, вызывает у иностранцев жуткую зависть. Дело в том, что во многих странах мира (Странах Евросоюза, Японии, США и других) очень дорогая вода, и принять горячую ванную для многих оказывается не по средствам. В некоторых государствах воду и вовсе дают по графику. Поэтому иностранцы чаще всего вынуждены просто принимать "быстрый душ".
Кстати, у обычных американцев, например, практически никогда нет собственных стиральных машин. По всей видимости, в целях экономии воды в Штатах принято стирать вещи в общественных прачечных.

对于大多数俄罗斯人而言,源源不断从水龙头流出的水让外国人的嫉妒。事实上,世界许多国家(欧盟,日本,美国等国家)的水非常昂贵。对许多人来说,洗热水澡超出了他们的承受能力。在某些国家,水是按计划提供的。因此,外国人经常被迫草草地洗个澡了事。
对了,例如,普通美国人几乎从没有自己的洗衣机。显然,为了节约用水,在美国,人们习惯在公共洗衣店洗衣服。

Тёплый дом даже в морозы

即使在寒冷的天气里房屋也温暖

Особенно сильно иностранцы завидуют отоплению. Так, россияне привыкли к тому, что в квартирах всегда тепло и даже зимой можно ходить по дому в футболке. А вот для большинства европейцев и американцев это просто непозволительная роскошь.
Возможно, климат там гораздо теплее, чем у нас. Однако, зимы все же холодные, а такого отопления как у россиян не предусмотрено. Людям приходится устанавливать электрические обогреватели и ходить дома в нескольких слоях одежды.
外国人特别羡慕暖气。 是的,俄罗斯人习惯了总是很温暖的公寓。甚至在冬天,您也可以穿着T恤在房子里走来走去。 但对于大多数欧洲人和美国人来说,这简直是负担不起的奢侈品。
也许那里的气候比我们的气候温暖得多。 但是,冬天仍然很冷,可像俄罗斯一样的暖气他们却没有。 人们必须在家中安装电加热器并穿许多件衣服。

Свободный доступ к высокоскоростному интернету

免费使用高速互联网

Возможно, вы замечали, что даже в европейских отелях не всегда есть свободный доступ в интернет. Гостям иногда приходится "ловить" Wi-Fi в холле гостиницы. Все потому, что гигабайты интернета в Европе на вес золота. Стоит он дорого, а работает очень медленно. Так, онлайн-просмотр фильма кажется для жителей Европы чем-то немыслимым. В то время как многие россияне привыкли нон-стоп смотреть сериалы, лежа в кроватке.

您可能注意到,即使是欧洲酒店也不一定总是可以免费使用互联网。 有时,客人必须在酒店大堂“连上” Wi-Fi。 这是因为在欧洲,千兆字节的网络价值黄金。 它很昂贵而且速度很慢。 因此,对于欧洲人来说,在线观看电影似乎是不可想象的。 而许多俄罗斯人习惯于躺在床上彻夜不休地看电视节目。

Собственные фазенды у обычных семей

普通家庭有自己的庄园

Многие иностранцы особенно завидуют россиянам из-за загородных участков. Так, у многих жителей России, даже самых простых, есть возможность полоть грядки на своей собственной даче. В то время, как жители больших европейских, азиатских и американских городов привыкли ютиться в маленьких квартирах, а по выходным им приходится бежать в городские парки, где можно хоть как-то "отдохнуть на природе". Ибо даже леса и водоёмы вблизи городов часто обнесены заборами.

许多外国人特别嫉妒俄国人的郊区田地。 即使是最普通的俄罗斯居民,也有机会在自己的别墅中除草。 欧洲,亚洲和美洲大城市的居民习惯于挤在小公寓里,而在周末,他们不得不跑到城市公园,在那里您可以以某种方式“在大自然里休息”。 甚至连城市附近的森林和水域也经常被围起来。

看完这4大便利,你羡慕在俄罗斯的生活吗?