俄罗斯发错短信的神回复
俄罗斯发错短信的神回复
或许每个人在生活中都碰到过发错信息的社会性死亡事件吧,而俄罗斯人是怎么化解/加剧尴尬的呢?
1.
左:你好!来参加我的生日吗?
右:当然去啦!这是什么问题?!话说你谁?
2.
左:图。这是标准的数据线
右:图。这是标准的猫。你是谁?
左:啊哈哈,搞错号码了(笑)。但猫很棒。
3.我有特殊叙事技巧
左:这是个很长的故事,而故事应该从我拉肚子了开始!
右:说说看!
左:哎呀,叶甫盖尼.维克多洛维奇,对不起,这不是你呀。
右:诶,不行!我好奇了-现在请说吧
4.过度热情
左:老铁好啊!我是季玛,明晚五点后能瞅瞅你卖的手推车吗?
右:我六点后有空。晚安亲爱的,在怀抱里等你(亲亲)
左:我只是对车感兴趣......
5.家庭背后的真相
左:你好呀宝贝儿,你已经抓住那些笨蛋们了吗?
右:啥,要干啥?爸?
右:噢,糟糕,不是这个号码。我给你妈发的,不是给你。
左:啊,好吧......等等,什么笨蛋们?指我和小塔季扬娜,是吧?
右:是的哈哈
左:爸爸,你太讨厌了!
右:啊哈哈
6.
左:铁汁,你准备好参加晚会了吗?
右:嗯.....你是谁?
左:哦,不好意思,我搞错号码了。拜拜。
右:但我也想去晚会!
7.愤怒的俄罗斯人
左:阿纽塔????阿纽塔?
右:图。我长得像阿纽塔吗?!
8.神奇的食材短信
左:肉、芸豆、米、醋、辣酱、酸奶油、奶酪。还有玉米。
右:啥?你谁?
左:打扰了。
9.还没开始就结束的爱情
左:你好
右:你是?
左:我是伊戈尔,我们昨晚在俱乐部认识的。
右:em,恐怕你搞错号码了。
左:她给了我错误的号码!
右:真抱歉。伊戈尔。
10.机智老爹
左:大家好呀!我爸妈去乡下别墅待两天了。来我家举办聚会吧!有酒和食物招待你们。
右:请让每个人都买一公斤黄瓜、土豆和洋葱。反正你们都吃不完,这样我们之后一周就不用去商店了。
左:爸爸(笑)不好意思,我可能不小心群发给你了。
右:我理解。要是你的朋友们给我买白兰地的话,我就把你妈妈手机上的这条短信删了(你也给她发了)。