明明身价亿万，却生活很简朴。这些不一般的俄罗斯富豪你认识几个？

Давид Ян

  • Разработчик первого электронного словаря и основатель компании ABBYY 第一本电子词典的开发商和ABBYY公司创始人
  • Состояние = 600 миллионов $. 财富= 6亿美元。

Давид, выпускник МФТИ, создал легендарную систему распознавания текста — и перевод раз и навсегда стал намного проще. Предпринимательство, по его мнению — это не про деньги в первую очередь, счастье не купишь.

来自莫斯科物理学院的毕业生Давид创建了传奇的文本识别系统—翻译变得一劳永逸。 他认为，企业家精神与金钱无关，幸福是买不来的。

 

Владимир Мельников

  • Создатель и владелец бренда «Глория Джинс» Gloria Jeans品牌的创立者和所有者
  • Состояние = 700 миллионов $. 财富= 7亿美元。

Эксцентричный, необычный и успешный бизнесмен. Он трижды был в тюрьме (в общей сложности 10 лет), он глубоко верующий человек, неизменно строгий к себе и другим. Он часто цитирует Библию в своих интервью, по совету духовного отца продал купленный Maybach и активен в благотворительности: спонсировал реабилитационный центр для людей в тяжелых жизненных ситуациях, руководит собственным благотворительным фондом и помогает бедствующим гражданам.

一个古怪，非同寻常且成功的商人。 他被监禁了三次（共10年）、他是一个虔诚的人，总是对自己和他人严格要求。 他经常在谈话中引用圣经。在他教父的建议下，他卖掉了买来的的迈巴赫并积极参与慈善事业。他赞助了一个康复中心，还经营着自己的慈善基金会，帮助有需要的人。

Роман Авдеев

  • Совладелец Московского кредитного банка 莫斯科信贷银行的共同所有人
  • Состояние = 750 миллионов $. 财富= 7.5亿美元。

Еще один уникум нашего списка — Роман Авдеев: самый многодетный миллионер в России и мире. Главные его ценности — семья и благотворительность: у него 23 ребенка, 17 из которых они с супругой усыновили/удочерили. Он основал фонд «Арифметика добра», активно работает с просветительскими и научными проектами. По его словам, он простой человек: редко выбирается в дорогие рестораны, предпочитая пиццу с семьей, иногда ездит на метро, с удовольствием работает в своей столярной мастерской.

Роман Авдеев是我们名单上又一个特别的人物：他是俄罗斯和世界上子女最多的百万富翁。 他的主要价值观是家庭和慈善事业：他有23个孩子，他和他的妻子已收养/收养了17个孩子。 他创立了“好算术基金会”，积极从事教育和科学活动。 据他说，他是一个简单的人：他很少去昂贵的餐厅，不喜欢和家人一起吃披萨，有时他乘地铁，喜欢在木工车间工作。

Евгений Касперский

  • Основатель IT-проекта «Лаборатория Касперского» IT项目“卡巴斯基实验室”的创始人
  • Состояние = 1,3 миллиарда $. 财富=13亿美元

В списках «экономных богачей от Forbes» Евгений числится с 2015 года: не первый раз он заявляет, что его не интересуют бренды  «типичного богатства». В недорогой одежде и спортивных часах Евгений Касперский предается своей главной страсти — путешествиям, особенно к вулканам. В 2020 году он запустил сервис Kaspersky Exploring Russia, чтобы поддержать российские стартапы в области туризма и прославить места России. Сам он в своем аккаунте Инстаграм делится фотографиями из Якутии, на Курилах и Камчатке, с Алтая, даже с Гренландии и Антарктиды!

自2015年以来，Евгений一直名列《福布斯》节俭富豪榜：这不是他第一次宣布对“典型财富”的品牌不感兴趣。Евгений Касперский身着便宜的衣服和运动表，沉迷于旅行，尤其是火山旅行。 2020年，他启动了卡巴斯基探索俄罗斯服务，用以支持俄罗斯旅游创业公司并使俄罗斯的名胜变得出名。他本人用自己的Instagram帐户分享了雅库特，千岛人和堪察加半岛，阿尔泰甚至格陵兰和南极洲的照片！

 

Татьяна Бакальчук

  • Владелица онлайн-ритейлера Wildberries 电子商城Wildberries的拥有者
  • Состояние = 1,4 миллиарда $. 财富=14亿美元

Сегодня это самая богатая женщина в России — развитие онлайн-ритейлеров космически ускорилось , когда интернет-шопинг выручал всю страну.

如今，她已成为俄罗斯最富有的女性—当网购席卷全国时，在线零售商的发展速度不断加快。

Татьяна говорит, что слава и известность, пришедшая к ней с деньгами, дается ей тяжело : она нечасто общается с журналистами и не любит публичность, не раскрывает подробностей о семье или собственности. Да, у нее есть московская квартира, 2 машины и даже сумка Prada: ее Татьяне подарили друзья, и, по ее словам, это самая дорогая вещь в ее гардеробе — шопоголизмом она не страдает.

Татьяна说，用钱赚来的名望对她来说很沉重：她很少与记者交流，也不喜欢宣传，不透露有关她的家庭或财产的详细信息。 是的，她有一个莫斯科公寓，有两辆车，甚至还有一个普拉达包：这是她的朋友送给她的。据她说，这是她衣柜里最贵的东西，她并不是一个购物狂。