全剧处处高能的神剧《背叛》想必学俄语的小伙伴都看过吧？

 

没看过的小伙伴赶紧去看！这部剧真的绝，当年席卷俄罗斯各大奖项。

如今距剧热播已经过去五年了，让我们一起来瞅瞅剧中的主演们现在怎么样了？

Ася阿西娅

又A又飒，在剧中拥有四个男人的小姐姐Ася本名叫Елена Лядова（叶琳娜·莉亚多娃）。

После съемок Елена вышла замуж за актера Владимира Вдовиченкова, с которым у нее завязался роман на съемках фильма “Левиафан”. Для Владимира этот брак стал четвертым.

2015年与演员弗拉基米尔·弗多维申科夫拍摄电影《利维坦》时因戏生情，嫁给了他，值得一提的是，这是她老公的第四次婚姻。

          叶琳娜与老公弗拉基米尔

За “Измены” Лядова получила премию “ТЭФИ”. С тех пор она сыграла главные роли в фильмах “Орлеан”, “День до”, “Тварь”, а также второстепенную роль в британском сериале “Макмафия”.

埃琳娜小姐姐凭借“背叛”获得了ТЭ́ФИ奖（相当于美国“艾美奖”，电视界的最高奖项），从那以后，她主演了电影《奥尔良》、《前一天》、《事物》等，除此之外，小姐姐也走向了国际舞台，在英国电视剧《麦卡玛菲亚》中出演了配角。

对了，小姐姐还有一个超级帅气的弟弟，而且妈妈也是一位大美人哦。

            小姐姐的弟弟和妈妈

Даша 达莎

剧里另一位饰演女主朋友的“大傻”小姐姐本名为Глафира Тарханова（格拉菲拉·塔尔哈诺娃）。

            爱喝茶的“达莎”小姐姐

После съемок она получила премию “Роковая женщина” — Femme fatale.Глафира Тарханова снималась в сериалах “Письмо надежды”, “Благие намерения”, “Перекрестки”, “Синичка”, “Ведьма”, “Паромщица”, а также в фильмах “Ускользающая жизнь” и “Куда течет море”. Кроме того, играет в спектаклях театра “Сатирикон”.

在拍摄《背叛》后，2015年11月她获得了“蛇蝎美人奖”，还出演了《希望的信》、《美好的意图》、《十字路口》、《山雀》、《女巫》、《渡船女》，以及电影《逃离生活》和《大海流向何方》。 此外，她还参加了萨特里康剧院里面的话剧演出。

              “达莎”小姐姐与妈妈

В жизни Тарханова — верная жена актера Алексея Фаддеева и мать четверых сыновей: Корнея, Ермолая, Гордея и Никифора, который родился через два года после съемок.

生活中的塔尔哈诺娃是演员阿列克谢·法捷耶夫的好妻子也是她四个儿子的好妈妈，四个儿子分别叫科尔尼亚、埃尔莫拉亚，果尔德亚和尼基福，小儿子尼基福是拍完《背叛》两年后出生的。

                               

                               “达莎”小姐姐与老公阿列克谢（俩人竟然结婚15年多了）

Кирилл 基里尔

剧中懦弱无能的丈夫基里尔，在现实生活中，竟然也叫基里尔，Кирилл Кяро（基里尔·柯亚罗）

После “Измен” Кяро получил три главные роли подряд: в фильмах “На перекрестке радости и горя”, “Научи меня жить”, “Ночь святого Валентина”, сыграл в сериалах “Психологини” и “Нюхач-4”, главную роль в сериале “Эпидемия” и второстепенную — в ситкоме “СидяДома”, который снимали во время самоизоляции.

《背叛》之后，他连续出演了三部电影，并在其中担任主角：《在欢乐与悲伤的十字路口》、《教我活着》、《情人节之夜》，还演了电视剧《心理学家》和《嗅觉神探4》，主演了电视剧《流行病》， 今年春天隔离的时候，他还在情景喜剧《待在家中》里面出演了配角。

                     基里尔与女友

В 2018 году актер стал отцом — его девушка Юлия Дузь родила дочь Миру.

2018年基里尔荣升老父亲！他的女朋友尤莉亚·杜兹为他生了一个女儿，名为米拉。

             

 基里尔与女儿米拉 （老父亲幸福的笑容）     基里尔女儿米拉（小朋友也太可爱了吧！）                   基里尔与女友和女儿

Юра尤拉

剧中饰演达莎小姐姐老公的演员名叫Евгений Стычкин（叶甫盖尼·斯蒂奇金）。

В следующие годы Стычкин сыграл в сериалах “Гоголь”, “Хождение по мукам”, “Алиби”, “Мылодрама”, сериалах и фильме “Чернобыль”. Также играет в театре. С 2012 года женат на актрисе Ольге Сутуловой.

在最近几年间，叶甫盖尼参演了电视剧《果戈里》、《苦难的历程》，《借口》，《肥皂剧》，不光如此，《切尔诺贝利》的电视剧版和电影版也都有他的身影 ，而且还常在剧院里演出。2012年与女演员Ольге Сутуловой（奥尔加·苏图洛娃）结婚。

           

                     叶甫盖尼妻子                                                叶甫盖尼与女儿                                             叶甫盖尼儿子

Слава斯拉瓦

女主的小狼狗Слава原名为Вячеслав Чепурченко（维亚切斯拉夫·切布尔琴科）。

                     斯拉瓦和弟弟

Сыграл в сериалах “Спящие”, “Крылья империи”, “Гурзуф”, “Мамы чемпионов”, “Жуки” и т. д. Также играет в Театре Олега Табакова.

他曾出演了电视剧：《沉睡者》、《帝国之翼》、《古尔祖夫》、《冠军之母》、《甲虫》等等，并且还曾在奥列格·塔巴科夫剧院进行演出。

悲伤地告诉大家，小狼狗也婚了······

В 2019 году у актера и его жены Екатерины родилась дочь Ярослава.

在去年他与叶卡捷琳娜结婚并生了一个女儿，名为雅罗斯拉娃。

大家来感受一下狗粮暴击：

            

                                                                         幸福的一家三口（小哥哥老婆好美！）

Вадим瓦季姆

女主的老板兼情人瓦季姆本名为Михаил Трухин（米哈伊尔·特鲁欣）。

 

После “Измен” сыграл одну из главных ролей в сериалах “Ивановы-Ивановы”, “Фитнес”, “Погнали” (премьера состоялась 6 июля 2020 года), а также в комедии “Везучий случай”. Женат на Анне Нестерцовой.

在剧热播后，他又作为主演之一参演了电视剧《伊万诺夫斯-伊万诺夫斯》、《健身》、《驾驶》（2020年7月6日首映）以及喜剧片《幸运机会》。 娶安娜·内斯特索娃为妻。

          

                    米哈伊尔与妻子                                            米哈伊尔女儿                                              米哈伊尔一家

Никита尼基塔

女主的第三位情人，酷酷的交警小哥尼基塔本名为Денис Шведов（丹尼斯·谢韦多夫）。

 После “Измен” сыграл в сериалах “Метод”, “Мажор”, “Беги!”, “Налет”, фильмах “Танцы насмерть”, “Жизнь впереди”, “Завод” и др.

在《背叛》之后，参演了电视剧：《方法》、《纨绔子弟》、《快跑！》《突袭》以及电影：《致命舞蹈》、《生活向前进》、《工厂》等等。

В 2016 году Шведов женился на Анне Розовской, дочери театрального режиссера Марка Розовского, у пары есть дочь и сын.

在2016年与剧院导演马克·罗佐夫斯基的女儿安娜·罗佐夫斯卡娅结婚，夫妻俩有一个女儿和一个儿子。

                  丹尼斯与妻子

今日彩蛋：无奖竞猜

                   

                   这两个小可爱分别是哪两个演员的童年照？

 （答案两个小时后在评论中放出，欢迎大家积极留言参与，答对有奖无奖。）

 

第一张是“小狼狗”斯拉瓦，第二张是“交警”丹尼斯。