在我们的印象里,家里的老人永远是比父母还宠爱孩子的那位,但是这个令人发指的例外发生在了俄罗斯。在西伯利亚南部的克麦罗沃州一对醉酒的祖父母因为受不了孙子哭闹,将其杀害扔进火炕中

(视频来源:腾讯视频)

据俄媒报道,12月8日晚,一具两岁幼童的尸体在其父母房屋的院里被发现,而凶手就是照看他的祖父祖母。

(小男孩迪玛和他的父亲)

根据侦查人员的说法,两岁幼童的父母因为要工作把孩子留给祖父母照顾,当他们打算接走儿子时,悲剧已经发生。

  • В доме была детская одежда, а вот самого ребёнка они не нашли. Когда же родители вышли на улицу, они обнаружили его тело в снегу.
  • 屋子里有孩童的衣服,却找不到人。其父母来到室外时,在雪地里发现了儿子的尸体

案件细节表示,祖父母非但没照顾幼童,还跑去酗酒。忍受不了孩子哭闹,就痛下杀手。

  • 52-летний дед и 48-летняя бабушка мальчика находились в состоянии сильного алкогольного опьянения.
  • 52岁的祖父和48岁的祖母当时处在严重醉酒状态下。

 

  • В печку мальчика засунул его дедушка. А перед этим бабушка душила ребёнка, потому что тот якобы плохо себя вёл, кричал и мешал им.
  • 其祖母因为男孩不听话,哭闹吵到了她,就将其勒死。之后祖父把男孩扔进了火炉
  • Но тело полностью не поместилось в печь, и тогда дедушка и бабушка попросту выбросили его в огород.
  • 但因为火炉容不下尸体,便随便将其扔在了菜园里。

克麦罗沃地区调查部门人员称:

  • «Судебно-медицинская экспертиза установит точную причину смерти ребёнка. В настоящее время 52-летний мужчина и 48-летняя женщина задержаны, с ними работают следователи»
  • 法医鉴定会给出幼童准确的死因。如今52岁的男子和48岁的女子已被拘留,调查人员在跟进中。

其实这类事件不止一次发生,在2019年4月,俄罗斯鄂木斯克州的一位两岁男孩同样被其醉酒祖父扔进火炉导致50%面积烧伤。而这一切的罪魁祸首就是酒精,酗酒能使人丧失自控能力,轻易实施某种犯罪行为。前苏联犯罪学家认为酗酒是苏联犯罪产生的重要原因。而如今,俄罗斯依旧有孩童因长辈酗酒而被剥夺生命。

  • По данным же МВД, опубликованным Федеральной службой государственной статистики, количество преступлений, совершенных в состоянии алкогольного опьянения, в разы превосходит преступления в состоянии опьянения наркотического. 82% убийств в России совершается в состоянии алкогольного опьянения
  • 根据俄罗斯联邦统计局内务数据显示,在醉酒情况下的犯罪量比在吸毒情况下的多得多,俄罗斯82%的谋杀是处在醉酒情况下完成。

(蓝色代表吸毒状态下的犯罪,红色代表醉酒状态下的犯罪)

小编认为,家庭任一成员酗酒都会对孩子的身心造成巨大的伤害,又何况是抹杀了一条生命。任何以酗酒为借口的犯罪都是不可原谅的,请远离酒精,珍爱生命