小编今天回想起了第一次在俄罗斯看牙医的感受······

当时是去了一家俄罗斯朋友介绍的公立医院（后面看牙经历告诉我，私立医院更好！）

到了医院，知识量储备不足，尴尬得只会说“У меня зуб болит”，面对牙医BLA BLA一大堆问话，

我的表情如下：

回去之后痛定思痛，特整理了俄语版看牙医全攻略，本文让你在俄就医不害怕！

牙齿名称篇：    

молочные зубы  乳牙
зубы мудрости    智齿
клык                     犬牙
верхние зубы      上排牙齿
нижние зубы       下排牙齿
передние зубы    前牙
задние зубы         后牙
средний резец     中切牙、侧切牙
первый коренной зуб    第一磨牙、 大臼齿
первый малый коренной зуб    第一磨牙 、小臼齿
второй коренной зуб   第二磨牙、大臼齿
второй малый коренной зуб    第二磨牙、小臼齿
третий коренной зуб    第三磨牙

牙齿问题篇：

зубная боль 牙疼
небольшое дупло 轻度龋齿
большое дупло  深度龋齿
кариес 蛀牙
шатающийся зуб  牙齿松动
красные и набухшие десна 牙龈红肿
воспаление 发炎
рецессия десен 牙龈萎缩
гингивит 牙龈炎
заболевание дёсен  牙周病、牙周炎
кровотечение 出血
чувствительность зубов 牙齿敏感

治疗篇：

сделать укол   打针
пломбировать дупло 补牙
пломба  补牙填充物
лечение корневых каналов 根管治疗
рентгеновские снимки  X 光
удалить зуб 拔牙
сверлить  钻（牙）
лечить заболевание дёсен 治疗牙龈疾病
надеть коронку 戴牙冠
временная коронка 临时牙冠
постоянная коронка 永久牙冠
протез  假牙
искусственные зубы 假牙
имплантировать зубы 种牙
ортопедическая пластинка  牙套
носить пластинку 戴牙套

常用短句：

1

你认识好的牙医吗？  

Ты знаешь хорошего дантиста?

2

我想预约看牙医，可以吗?

Могу я записаться на приём к дантисту?

3

您需要预约牙医。

Вам нужно записаться на приём к дантисту.

4

我想检查一下。

Я бы хотел провериться

5

您最后一次看牙医是什么时候?

Когда вы в последний раз посещали дантиста?

6

请坐。

Садитесь, пожалуйста

7

他的牙掉了。

У него выпали зубы.

8

您有什么问题吗?

У вас есть какие-то проблемы?

9

我牙疼。

У меня зубная боль

10

我的补牙材料脱落了一点儿。

У меня отошла одна из пломб

11

请张一下嘴。

Откройте рот, пожалуйста

12

请再张大点儿。

Немного пошире, пожалуйста

13

您需要补两颗。

Вам нужны две пломбы

14

您发炎了

У вас воспаление

15

我要拔掉这颗牙

Я собираюсь вырвать этот зуб

16

我要给您打针。

Я собираюсь сделать вам укол

17

我要给您拍下 X光。

Я собираюсь сделать вам рентген

18

您这颗牙齿有轻微的损伤。

У вас небольшое повреждение в этом зубе

19

这要多少钱?

Сколько это будет стоить?

20

如果疼的话，就告诉我。                

Скажите мне, если почувствуете боль