小时候都看水浒传中的武松打虎吧？是时候让你们见识下俄罗斯的“徒手打狼”了！

https://v.qq.com/x/page/p3218juisdd.html

 

先来看下标题，感受下战斗民族的英勇无畏！

"Настоящий русский": британцев восхитил задушивший волка фермер из России

真正的俄罗斯人:勒死一只狼的俄罗斯农民让英国人钦佩。

"Я его окликнул. Говорю: "Иди сюда". Россиянин рассказал, как победил в схватке с волком

По словам Бориса Кривошеева, он сам подозвал зверя к себе, потому что понимал, что иначе животное нападёт на кого-нибудь ещё.

我喊他说："过来"。俄罗斯人告诉你如何打败狼。

据鲍里斯·克里沃什耶夫说，他把野兽引到自己身边，因为他知道野兽会攻击别人。

 

Российский фермер голыми руками задушил напавшую на него волчицу

俄罗斯农民徒手勒死了攻击他的母狼。

В Еврейском автономном округе местный фермер смог задушить голыми руками напавшую на него волчицу.

在犹太自治区，当地农民徒手勒死了攻击他的母狼。

Волчица искусала лошадь, загрызла двух собак и атаковала человека.

狼咬了马，咬死了两条狗，并且袭击了一个人。

После ЧП в селе была проведена вакцинация животных от бешенства, а пробы биоматериала, взятые у хищника, доставлены в специализированную лабораторию.

事故发生后，村里的动物接种了狂犬病疫苗，从捕食者身上采集的生物材料样本被送到了一个专门的实验室。

Местные чиновники намерены выяснить, почему зверь напал на село – из-за бешенства или голода.

当地官员正试图找出这只野兽袭击村庄的原因—是狂犬病还是饥饿。

В последнее время в регионе участились случаи выхода волков в поселения.

最近该地区狼进入定居点的情况越来越多。

Точная причина пока неизвестна.

具体原因尚不清楚。

О состоянии покусанного мужчины не сообщается.

目前还没有关于被咬人的情况报告。

 

看到战斗民族如此英勇，小编赶紧又搜了下有没有类似事件，结果是真的有！

Как парень из грузинской деревни убил волка голыми руками

格鲁吉亚村庄的小伙子是如何赤手空拳杀死了一只狼

 

У 25-летнего Тариэла сильно повреждены руки и лицо, на груди - рваные раны от когтей.

25岁的塔瑞尔手臂和脸部严重受伤，胸部有爪伤。

好家伙，这小伙也这真是现实版的“武松打狼”！

 

单词学习

Валк 狼

Волчица 母狼

Вакцинация животных от бешенства 狂犬病疫苗

Бешенство 狂犬病

Голод 饥饿