买房自由？？？

莫斯科最贵的十套房子

莫斯科市超过20%公寓的起价为100万美元。但最昂贵的第一名是豪华顶层公寓，需要支付5044万美元。今天我们就来看一下莫斯科最贵的十栋房子

1 место – пентхаус в «Венском доме»

第一名 - 维也纳之家顶层公寓

Это шикарный пентхаус в комплексе под названием «Венский дом». Расположен он в первом Неопалимовском переулке (ул. Петровка, 27) и занимает площадь 2,2 тыс. кв. м. Квартиру продают без отделки, потому новый хозяин сможет оформить её на свой вкус.

这是一个称作"维也纳之家"的一栋楼体上的一个豪华顶层公寓。它位于新奥帕利姆第一个巷子（彼得罗夫卡街27号），占地2.2万平方米，公寓内部无装潢出售，所以房主能按自己风格装饰它。

Пентхаус занимает целых пять уровней дома. На его территории предусмотрен личный бассейн длиной 25 метров, глубина которого достигает 2,6 м. Находится он под стеклянным куполом и наполняется как пресной, так и морской водой по желанию. Чтобы без проблем передвигаться по территории пентхауса, предусмотрено использование двух пневматических лифтов. С их помощью вы быстро доберетесь до нужного этажа. Если владелец захочет приобрести вертолёт, есть заключение о возможности оборудовать вертолетную площадку.

顶层公寓占据了五层，有一个长为25米、深为2.6米的个人泳池，泳池位于玻璃圆顶下，可以在泳池里放淡水和海水。为了解决上下楼问题，室内有两部电梯。有了它们，您可以快速到达所需的楼层。如果业主想购买直升机，也可以装备直升机停机坪。

Водоснабжение в квартиру подается из двух собственных артезианских скважин, глубина которых – 260 метров каждая. Воздух, который поступает в помещение, проходит высококлассную многоступенчатую очистку. Не стоит переживать за систему электроснабжения.

两口自流井保证公寓供水系统，每口井的深度为260米。进入室内的空气经过高档多级清洁。不用担心电力系统问题。

Стоимость пентхауса – 50,44 млн. долларов или 3,45 млрд. рублей.

顶层公寓的价值为5044万美元，即34.5亿卢布。

 

2 место – квартира с уникальной отделкой

第二名 - 拥有独特装饰的公寓

Второе место принадлежит пентхаусу в известном жилом комплексе, который называется «Дом на Мосфильмовской». Этот находится за пределом центрального округа (ул. Мосфильмовская, 8). В первую очередь это отделка, выполнена по проекту русского известного архитектора Бориса Уборевича-Боровского.

第二名是一个著名的住宅区的顶层公寓，叫做"莫斯菲尔莫夫斯卡娅的房子"，位于中央区（莫斯菲尔莫夫斯卡亚街8号）之外。这是由俄罗斯著名建筑师鲍里斯·乌博雷维奇·博罗夫斯基设计的。

Также в пентхаусе построен огромный бассейн с морской водой, место для хранения винных изделий, личный кинотеатр и большая лаунж-зона с баром и пространством для приема гостей. В квартире есть отдельный вход и высокоскоростной лифт. В личном владении хозяина находится паркинг на 8 автомобилей.

顶层公寓还拥有一个巨大的泳池、葡萄酒储藏室、私人电影院以及带酒吧和接待空间的大型休息区。公寓设有私人入口和高速电梯。业主拥有可以停8辆车的停车场。

Цена квартиры на сегодняшний день – 50 млн. долларов (это около 3,42 млрд. рублей).

目前，公寓价格为5000万美元（约34.2亿卢布）。

3 место – жилплощадь на 1 000 квадратов

 

第三名 - 1000平方米的住宅

Еще один пентхаус вошел в тройку самых дорогих квартир Москвы. Находится он в элитном клубном доме(ул. Молочный переулок, дом 7). Пентхаус состоит из четырёх двухуровневых квартир, которые объединены в единое пространство. Площадь достигает 1 тыс. кв. м. Квартира продается без отделки, поэтому владелец пентхауса может обустроить все, как ему нравится.

另一间顶层公寓是莫斯科三大最昂贵的公寓之一。它位于一个豪华的俱乐部房子（莫洛奇内巷7号）。顶层公寓由四间复式公寓组成，这些公寓合并为一个空间。占地面积达1000平方米，没有装修，出售后顶层公寓的业主可以自己喜欢安排布置。

Чтобы стать обладателем этого пентхауса, покупателю придётся выложить 40 млн. долларов (2,74 млрд. рублей).

买家必须支付4000万美元（27.4亿卢布）才能买下它。

 

4 место – дом в Малой Никитской

第四名 - 小尼基茨基之家

Четвертое место по праву принадлежит квартире-пентхаусу, который расположился на последнем этаже клубного дома в Малой Никитской (ул. Малая Никитская, дом 15). Его площадь занимает 932 кв. м, из которых 240 кв. м – это просторная терраса. Из неё открываются красивые пейзажи на исторический центр Москвы.

第四名是位于小尼基茨基（小尼基茨基街15号）俱乐部大楼的顶层公寓。 占地932平方米，有一个240平方米的宽敞露台。从这里可以看到莫斯科历史中心的美丽风景。

В квартире для жителей предусмотрен внушительный спектр различных СПА-услуг и фитнес-центра, а также бальный зал и многое другое.

公寓内给用户提供各种SPA和健身中心，空间巨大，还有舞厅及其他场所等。

 стоимость этой недвижимости составляет 32,17 млн. долларов (2,2 млрд. рублей).

该房价值为3217万美元（22亿卢布）。

 

5 место – нэксклюзивный пентхаус в ЖК «Северая Звезда» 

第五名—北星小区顶层公寓

Пятое место занимает пентхаус в ЖК «Северная Звезда», расположенный на улице Расплетина, дом 22. Он территориально не находится в центральном административном округе, но имеет свои преимущества. К ним относится: площадь в 2,5 тыс. кв. м;3 уровня и полностью открытые террасы по всему периметру; эксклюзивная отделка; индивидуальная подача лифта непосредственно в квартиру и отдельные лифты в самом пентхаусе для передвижения по уровням; собственный подземный паркинг, который способен вместить 12 автомобилей и имеет отдельный въезд.

第五名是位于拉斯普莱蒂纳街22号的。它不在中央行政区，但有自己的优势。优点如下：面积2.5万平方米; 周边有 3 层和全开放式露台; 独家精加工; 个人电梯直接进入公寓，独立电梯在顶层公寓本身移动;私人地下停车场，可容纳12辆车，并有一个单独的入口。

Купить эту квартиру можно за 30 млн. долларов (2,05 млрд. рублей).

你可以花3000万美元（20.5亿卢布）买这套公寓。

 

6 место – таунхаус без отделки

第六名 - 没有装潢的联排别墅

На шестом месте в рейтинге самых дорогих квартир в Москве находится объект, который кардинально отличается от предыдущих пяти. Это двухуровневый таунхаус, который имеет отдельный вход.

在莫斯科最昂贵的公寓排名中，第六名是一个与前五个截然不同的设施。这是一个复式联排别墅，有一个单独的入口。

Находится он в одном из самых известных и знаменитых элитных домов Москвы – жилом комплексе «Гранатный Палас», который расположился по улице Гранатный переулок, 8. Построен он был благодаря проекту известного архитектора Павла Андреева. Представляет собой объединение четырёх квартир и продается абсолютно без отделки.

它位于莫斯科最著名和最好的豪华住宅之一 ，石榴巷8号的石榴住宅区。它是由著名建筑师帕维尔·安德烈耶夫设计的。这是四套组合公寓，没有装潢出售。

Стоимость жилья составляет 28,5 млн. долларов (1,95 млрд. рублей).

价值2 850万美元（19.5亿卢布）。

 

7 место –700 кв. м в «Сытинском»

第7名 —西廷斯基的700 平方米住宅

Седьмое место занимает пентхаус, площадь которого достигает 710 кв. м. Его можно найти в жилом комплексе «Сытинский» (Богословский переулок, 12а), который был построен также по проекту архитектора Павла Андреева. Пентхаус представлен соединением четырёх полноценных квартир, которые идут без отделки.

第七名是顶层公寓，面积达710平方米，位于西廷斯基住宅区（神学巷，12 a），该建筑群也是由建筑师帕维尔·安德烈耶夫设计的。顶层公寓由四套完整的公寓连接而成，没有进行内部装潢。

За такую квартиру необходимо заплатить 28,4 млн. долларов, что эквивалентно примерно 1,94 млрд. рублей.

买这间公寓需要支付2840万美元，相当于大约19.4亿卢布。

 

8 место – квартира на последнем этаже

第8名 - 顶层公寓

8 место занимает пентхаус на последнем этаже в жилом комплексе «Barkli Virgin House» (1-й Зачатьевский пер., 8). 

Пентхаус имеет премиальное расположение в самом «крутом» районе Золотая миля. В планировке предусмотрены террасы с видом на Храм Христа Спасителя .

第八名是巴克利维珍之家（第一扎奇切夫斯基街8号）的顶层公寓。顶层公寓位于金英里最"陡峭"的地区，地理位置优越。客房提供俯瞰基督救世主大教堂的露台。

Стоимость квартиры составляет на сегодняшний день 26 млн. долларов или 1,74 млрд. рублей.

公寓价值2600万美元，即17.4亿卢布。

 

9 место – пентхаус с эксклюзивной отделкой

第 9 名 - 独家装饰的顶层公寓

Квартира находится в переулке Остоженки (Бутиковский переулок, дом 5).

该公寓位于奥斯托真卡小巷（精品巷，5号）。

Он предлагается с эксклюзивной отделкой от известных дизайнеров и полностью укомплектован мебелью дорогих брендов, которые признаны во всем мире. Также квартира оснащена техникой класса Hi-End и местом на три машины в подземном паркинге.

它提供著名设计师的独家装饰，并配备了昂贵的世界公认的品牌家具。公寓还配备了高端设备和地下停车场的三个停车位。

Цена квартиры колеблется на уровне 24 млн. долларов (1,64 млрд. рублей).

公寓价格在2400万美元（16.4亿卢布）之间。

 

10 место – квартира-памятник архитектуры

第10名 - 建筑纪念公寓

 

Заключительное место в десятке самых дорогих квартир Москвы занимает трехуровневый пентхаус, (улица Малая Бронная, 15). Он имеет площадь в 542 кв. м.Квартира находится в здании, которое было построено в начале 20 века по проекту знаменитых русских архитекторов Семена Дорошенко и Ивана Кондратенко. Дом имеет статус памятника архитектуры и находится под защитой города.

莫斯科十大最昂贵的公寓中的最后一名是三层顶层公寓（小布朗纳亚街15号）。它占地542平方米，该公寓位于一座建于20世纪初的建筑内，由俄罗斯著名建筑师塞米翁·多罗申科和伊万·孔德拉滕科设计。这所房子有着建筑遗迹的历史地位，受到整座城市的保护。

чтобы стать владельцем этого дома, вам придется заплатить 23 млн. долларов

要成为这所房子的主人，你必须支付2300万美元（15.7亿卢布）