每年的上半年总是大家忙着各种备考的时间。

最近,俄语君收到后台一位小伙伴的喜报——她在刚刚过去的三月份顺利通过了对外俄语的二级考试。

对于广大的俄语人来说,对外俄语等级考试的重要性不言而喻。一份二级证书,不仅是对你俄语能力的肯定,也是找工作、出国留学的敲门砖。

在对她表示祝贺的同时,俄语君也邀请她为大家带来了自己的经验介绍。

下面,就由我们优秀的夏汐同学为大家讲解她的备考经验。从备考,到报名,到整个考试的过程,每一个部分都讲得非常详细!准备考二级的同学一定不能错过哦~

 

一. 关于网考报名那些事

我是在圣彼得堡大学考试中心参加的考试

报名邮箱:test.language@spbu.ru

电话: +7 (812) 325 1124

考试中心网址:http://testingcenter.spbu.ru/

中心一般是每周三、每周四都会举办考试,所以自己大致决定好考试日期后就给中心发邮件预约考试,中心会回复报名需要的文件。

(考试中心回复的邮件)

需要邮件中写明考试日期,所要考得考试等级,手机号,名字的俄语翻译(注意名字翻译一定不要拼错,多检查一下)、护照首页信息的扫描件或者照片。

第二天中心就会回复考试协议还有中、英、 俄三个版本的考试说明,邮件中有支付考试费的网址。

需要签了协议、支付考试费后把带有你签名的协议扫描件支付成功的电子版小票通过邮箱给中心发过去,这就是报名成功了。

考试费5500卢,可以在网上用国内银联卡付款,手续费110卢,所以总费用5610卢(听说普希金俄语学院也可以网考,报名费是4000卢,比彼得堡便宜,大家可以去它的官网瞅瞅)

签好协议、交完费大家就认真准备考试吧~

二. 我的备考过程及考试过程

在报名考试之前我各种搜索了这个考试的难易程度,希望有一个心理准备,最后的感想就是说难也不难,说简单也不简单(我这好像是句废话~)

我是通过了俄语专四专八,但大学毕业后一直没有再学习了,所以有很多俄语知识都也忘得差不多了,但因为毕业后一直在俄罗斯工作,所以可能口语、听力会比刚毕业时好一些,但也真得只是好一些些~

我大概准备了两周左右,第一周每天大概学习三四个小时,第二周在临近考试的两三天会增加到了七个小时左右。建议大家还是好好准备一个月左右,这样成绩会更好一些。

俄语对外二级考试内容分为五个部分:

(考试时间 开考时间9点是彼得堡时间,所以北京时间是下午两点开始考试)

1.写作

写作分为三道题

第一题   一般是给朋友写信推荐补习班、餐厅什么的,我所考得就是朋友过生日,看完众多餐厅小广告后给朋友推荐一个餐厅,字数50到70字

第二题   一般是写各种 заявление .  Жалоба ,用很正式的公文语体来写,我的考题是给经理写一篇入职申请,字数50-70 ,听说还常考得就是投诉信,比如电视有问题,给厂家投诉,网上其实有很多模板,大家可以借鉴一下。

第三题  是写推荐信,给你的朋友推荐一个人去她那里工作,我考得是给要拍电影的导演推荐一个演员,一般都是介绍这个演员是谁,在哪毕业,她的工作经验,她的个人品质以及工作态度,第二段要阐述发生过的一件事来印证她身上的某些优良品质很适合做这个工作。100-150字

关于这部分的备考是我把对外俄语二级的样题中的作文题大概写了写,查了一下写这些东西需要的标准格式,所以建议大家考试之前准备一下范文,到时候考试无脑套就可以了

写作是需要大家准备好白纸,白纸上写下自己的答案,拍照或扫描上传到考试系统中,写作部分考试结束后有十分钟的上传时间。

但我出了个小意外,当时网不好,第三题的大作文没来得及上传,所以我立刻给考务中心打电话,说明了情况,考务中心让我通过邮件把答案发给他们,所以大家如果考试之中出了任何意外不要慌,赶紧联系考务中心。

2. 语法和词汇

语法和词汇是我的薄弱项,所以其实我复习大头放在了它身上,但最后成绩也还是没有很理想。

主要是刷了这本语法词汇书,但因为时间紧只刷了一遍,建议大家多刷两遍,还做了网传的那套老掉牙的样题,大家可以在彼得堡考试中心下载那套样题。

                 (语法词汇书)

这本书最后有总结常考的语法点,我认为里面比较有含金量的就是关于常考的词义辨析还有常考得动词接格的知识点。最好没事把他们背一背,考试中会经常出现。

考这部分是在系统上答题,选定答案后不太允许回头检查,所以在做题的时候就选定答案吧。

3. 阅读

阅读应该算是这部分里最简单的了,一般分为三篇,第一篇介绍俄罗斯的一座城市,第二篇我忘了我的考得什么了,第三篇一般都是一个短篇小说,我的是一个失明老人每天坐在田地里看太阳,学美术的姑娘偶遇他,要给他画肖像顺便跟他聊天,后来姑娘再去找他发现老人已经去世了,但姑娘经此一事对生活有了更深的感悟。

我关于阅读的准备就是做了三套卷子的阅读题,没有准备太多,但建议大家可以在考试之前多背背单词,提高单词量,推荐大家用一个宝藏APP---沪江的开心词厂,里面就有对外俄语二级词汇书,非常好用,我考试之前在里面背过一段时间的单词。

4. 听力

听力就是建议大家每天听一篇первый канал的俄语,练练耳朵,听不懂的也别太着急,我发现考试题的语速比平常看的俄语慢一些。

我当时就是每天看两集《爸爸的女儿们》,听一篇俄语,大概听了半个月左右。

听力是自己按播放,但只播放一遍,所以大家先认真读题再播放,听不懂就尽量选那个好像听见过的选项。

5. 口语

口语是考务中心在你考试的那一天,大概是中国时间凌晨一点左右,会给你发邮件,邮件里有登录考试系统的用户名和密码,还有口语考试的链接。链接是你的考官发给你的会议邀请,不需要下载软件,直接点开链接就好。

口语考试时间也是链接上写明的,当天是中国时间7点结束的别的部分的所有考试,但我的口语考试是在北京时间9点开始的,所以中间有大概两个小时的准备时间,(可能是我排的比较后面,所以考得晚,这个时间因同时考得考生数量的情况而定)

考试系统上会有口语考试的部分考题,一个是播放了一个电影片段,你需要复述这个电影片段,影片中发生了什么,有哪些人,他们为什么会这么做。另一个就是你看到了招聘信息,你想应聘,所以给考官打电话,完成一个求职的对话,询问考官需要工作经验吗?工资能开多少?需要什么样的学历?需要准备哪些文件?试用期是多久这些问题。所以在两个小时等待考试的时间里可以准备好复述和求职对话。

我的考官是一位年轻的女老师,大概30岁的样子。

手边要准备护照,她会查看证件,你就举起来护照首页给她看就行,然后开始考试。

她先让你进行电影片段复述,复述完后根据电影问你几个问题。

之后与你进行求职对话。

接下来就是口语考试中的同义词、反义词,考官说一些句子,你按要求说同义词和反义词。

我考得是需要说反义词,考官没有文本材料,她口头上直接说,你也直接回答,所以我觉得不光是考口语,也是在考听力啊,大家把近义词、反义词多背一些。

之后就是根据考官指定的语气来对她的话做出反应,比如生气、喜悦、惊讶等等。

然后是考官给了一些句子的文本材料,你用她指定的语气读出来。

最后就是考官指定一个主题,你跟她聊天,常见的是生态环境、恐怖主义、气候变暖、新冠疫情、国际教育等等,但我的考官没指定,让我自己选一个主题,所以建议大家也准备点儿运动啊、爱好啊这种简单的小主题,因为考官并不想聊那些大主题,只想聊这些与你生活息息相关的小主题。

我的考官就是这样,我因为准备了气候变暖且背的很流利,所以说跟她聊气候变暖,结果她很惊讶,问我,要聊这么大的吗?但我也硬着头皮背了,刚背完第一句,她就问问题了,后面也没听我背别的,因为她不想听背好的,所以她一直在问问题,我也直接现答的那些问题,那些问题完全不在我准备的范围里,所以真的实实在在的测试了我真实的口语水平,我回答得应该有很多语法错误。

考完本来对口语成绩很担忧,但挺幸运的是通过了,所以大家其实只要认真准备,应该口语都没问题的。

 

以上就是夏汐同学的经验分享,祝点开本文的小伙伴们都能考试顺利~