1、и... и...

...又...又... ;既...又(也)...

я и обрадовался и заволновался

 我既高兴, 又着急

 

2. ни ... ни ...

既不…, 也不…( 用于否定及若干成语中)

ни взад, ни вперёд

既不前进, 也不后退

состояние ни войны, ни мира

不战不和的状态

ни то, ни сё

不三不四

 

3. ли...ли...

是…或是…, 是…还是…; (有时表示让步意义)或…或…

Восемь лет сынка не видела, жив ли, нет ли—не откликается.

八年没见儿子了, 他是死是活, 毫无音讯。

Рано ли, поздно ли, но приду.

或早或晚, 我一定会来。

 

4. то ... то ...

时而…, 时而…

то один, то другой

 有时这个, 有时那个

больному то холодно, то жарко 

病人觉得冷一阵热一阵

 

5.то ли...то ли...

也许是…, 也许是…

То ли за недосугом, то ли по нежеланию, он не исполнил моего поручения.

也许是没工夫, 也许是不愿意, 他没有办我委托的事情。

 

6. не то... не то...

也不知是... 还是...

Не то ехать, не то не ехать, ещё не решено.

不知是走, 还是不走, 尚未决定

 

7. хоть ... хоть

...也好, ...也好...

приди хоть сейчас, хоть завтра

现在来也好, 明天来也好