我又双叒叕来了！今天的好歌推荐是来自Dramma的«Мимими»

这首歌发行的时间尚早，在2017年Dramma发布歌曲，他没想到这首歌会很受大家欢迎，但是最后却火爆全网！

先听歌，再学习！

https://v.qq.com/x/page/h0033htapzn.html

Сводит с ума.

Об меня, обвиняй.

Сводит с ума.

Об меня, обвиняй.

От звона монет, дым сигарет.

Есть сказочный мир, за окнами мы.

От слова терпеть я сжал кулаки.

Есть я и есть мы.

За окнами мир, где мы влюблены.

Половина моя, половина твоя.

Я себя не делю, все что любишь на два.

Это трудно было принять.

Это трудно было простить.

Но без капли твоей любви.

Упал на землю камнем без сил.

Водопадами, удары МиМиМи.

Мой милый мир ты, ты сохрани.

В омут с головой, навстречу за мечтой.

Мы стелим будто густой дым.

Мой дым, мой дым.

МиМиМи, МиМиМи, МиМиМи МиМи Обними.

МиМиМи, МиМиМи, МиМиМи Обними.

Враг грот под нас роет.

И раз опасность для нее я лед, холод.

Сталь в наглый рот, закрыл рот.

Курок мой брат, барабанной дроби бас долбит.

Путь давно к душевной копии.

Мой бриллиант спит, лег рядом follow me.

В унисон сихронный дайвинг.

Мы не берем, только дарим, my diamond.

Преданность прикрыта бронежилетом.

Господь, Бог под одним небом.

Время дороже золота, объятия Ангела.

В любви дружба, все остальное грязное.

Приобретенное опытом чужой рассы.

Соль сладкая, был горький сахар.

Настоящие чувства разные пазлы.

Настоящие чувства хотел каждый.

Моно или стерео судьбы когда ты один, а вас два, дотла.

И если тело умрет раньше половины.

Я продолжу жить в самом прямом смысле.

Моя душа в ее сердце, в серидине.

Память в поступках, плоть просто кейсы.

И слова без действий пшик, полу-гейзер.

Бесконечный мы э мэйзинг.

Водопадами, удары МиМиМи.

Мои милый мир ты, ты сохрани.

В омут с головой, навстречу за мечтой.

Мы стелим будто густой дым.

Мой дым, мой дым.

Водопадами, удары МиМиМи.

Мои милый мир ты, ты сохрани.

В омут с головой, навстречу за мечтой.

Мы стелим будто густой дым.

Мой дым, мой дым.

МиМиМи, МиМиМи, МиМиМи МиМи Обними.

МиМиМи, МиМиМи, МиМиМи Обними.

 

“Господь дал мне талант и дал мне пороки. Я всего-лишь посредник между ним и вашим сознанием. С помощью своей музыки и моих мыслей я меняю себя и меняю людей к лучшему.”

Dramma在社交网页VK中的个人简介是：“上帝给了我天赋，也给了我陋习。我只是把你们的意识与他联通。我用音乐和思想改变自己，也让人们变得更好。”


整体来说，这首歌比较深情，但究竟«Мимими»是什么意思呢？为什么副歌部分一直在“Мимими”呢？

Мимими – междометие, выражающее крайнюю степень умиления. Реакция на что-то очень приятное, милое.

“Mimimi”是一个感叹词，表达极度感动。 对某事的感觉非常愉快、甜蜜。

 

Происхождение 起源

Корни этого мема растут из мультфильма “Мадагаскар”, вышедшего в 2005 году. Помните, там был маленький пушистый зверек? Именно его лепету потом все стали подражать. Однако по-настоящему популярным “мимими” в разговорной речи и различных макросах стало только к 2010 году.

这个词起源于 2005 年的卡通电影《马达加斯加》。 还记得那只毛茸茸的小动物吗？ 后来大家都开始模仿他的独特语言。 然而，直到2010年，它才真正成为口语化用语和流行词语“Mimimi”

 

Значение 含义

Мимими – реакция на всё умилительное. Чаще всего по отношению к животным. Иногда употребляется для того, чтобы охарактеризовать внешность человека или идеальные отношения молодой пары.

Mimimi 是对一切动人场景的反应。通常与动物有关。有时候，它也被用来描述一个人的外表或年轻情侣之间的理想关系。

 

俄罗斯还有一个表情包是用来表示这个词的，你肯定见过~

是一个喜极而泣的表情，表示看到了好可爱的东西或者觉得好感动！

这个词大家学会了吗？赶紧用起来吧~