上篇我们介绍了国乒男队的四位成员，今天来说说四位披荆斩棘的女球员——张怡宁、刘诗雯、陈梦、孙颖莎。

No.1 “大魔王”—— 张怡宁

 

Чжан Инин играла в настольный теннис с 5 лет, с 14 лет выступала за национальную команду Китая. Свою первую победу в одиночном разряде на турнирах Про-тура одержала в 1998 году в Малайзии. С тех пор выиграла более 30 титулов в одиночном разряде, в том числе четыре на «Гранд-финалах» (2000, 2002, 2005, 2006), и более 20 титулов в парном разряде, в том числе 2 «Гранд-финала» (2004, 2006).
张怡宁——5岁开始打球，14岁代表国家队出战。1998年马来西亚职业巡回赛，她赢得人生中第一个单打冠军。此后，张怡宁共获得30多个单打冠军，包括4次总决赛（2000年、2002年、2005年、2006年）冠军；20多个双打冠军，包括2次总决赛（2004年、2006年）。

Чжан вышла замуж в октябре 2009 года и с тех пор не выступала на турнирах. Она объявила о своём уходе из международного спорта в 2011 и уехала в США учиться в Университете Висконсина-Мэдисона в дополнение к изучению английского языка. В 2008 году была удостоена чести произнести Олимпийскую клятву от имени всех олимпийцев на церемонии открытия Олимпийских игр в Пекине.
2009年10月，张怡宁结婚，再未参加比赛。2011年，她宣布退出国际体育界，前往美国威斯康星大学麦迪逊分校进修英语。2008年北京奥运会开幕式，张怡宁代表全体奥运选手宣誓。

 

张怡宁可谓是乒坛的一个传说，多次在比赛中剃对方“光头”（指以11：0胜出）；因为实力太强，甚至可以打过国家男二队；曾用鞋底一样硬的备用球拍战胜对手……不愧是“地狱级”难度的对手。

No.2 “小枣”—— 刘诗雯

 

Лю Шивэнь родилась в китайской провинции Ляонин. Первую крупную победу на мировом уровне Лю Шивэнь одержала в 2009 году, став победительницей кубка мира среди женщин в Гуанчжоу.    

刘诗雯 —— 生于中国辽宁。2009年首夺世界杯冠军，又在广州赢得女乒世界杯冠军。

На чемпионатах мира по настольному теннису Лю Шивэнь неоднократно завоевывала золото в парном и командном разрядах, и имеет несколько серебряных и бронзовых медалей в одиночном разряде. Лю Шивэнь двенадцать раз выигрывала этапы «ITTF World Tour» в одиночном разряде, и четыре раза выигрывала «Гранд-финал Мирового тура по настольному теннису» ITTF.
刘诗雯曾多次在世乒赛上夺得双打和团体金牌，单打项目也获得多枚银牌和铜牌，12次获得国际乒联世界巡回赛单打冠军，4次在世乒赛总决赛中夺冠。

 

据刘诗雯回忆，这个可爱的绰号“小枣”，是她小时候刚进球队时大家对她的爱称，那时候的她还没长高，身体却很圆润，看起来如同一颗小枣一样。


No.3 “小魔王”—— 孙颖莎

 


В 2014 году в возрасте 13 лет Сунь Инша одержала победу в одиночном разряде на первенстве Азии в Мумбаи в категории девушек до 15 лет.
2014年，13岁的孙颖莎夺得孟买锦标赛15岁以下女子组单打冠军。

Первую победу в одиночном разряде на этапах «ITTF World Tour» Сунь Инша одержала в 2017 году на Japan Open в Токио. В этом же году она была включена в состав национальной китайской сборной и впервые вошла в десятку сильнейших игроков мира по версии ITTF. В 2019 году Сунь Инша одержала победу в парном разряде на чемпионате мира 2019 года в Будапеште.

2017年东京日本公开赛，孙颖莎在国际乒联世界巡回赛中首次夺冠。同年，入选国家队，并首次进入国际乒联世界十大最强球员。2019年，孙颖莎在布达佩斯世锦赛上获得双打冠军。

 


年仅21岁的孙颖莎从“出道”到现在，金银牌的获得率为100%，金牌为70%，世界女队排名第二！相信这位可爱的妹妹在以后的职业生涯中越来越棒！

 

No.4 “世界第一王者”—— 陈梦

 

Чэнь Мэн — правша, играет в атакующем стиле, используя европейскую хватку. C 2016 года Чэнь Мэн выступает за команду Шэньчжэня. В 2012 году Чэнь Мэн одержала победу в одиночном разряде на двух этапах «2012 ITTF World Tour» в Дохе и Сучжоу. В 2013 году Чэнь Мэн одержала победу в одиночном разряде на двух этапах «2013 ITTF World Tour» в Стокгольме и Сучжоу. В 2015 году Чэнь Мэн одержала победу в одиночном разряде на этапе «2015 ITTF World Tour» в Кобе.

陈梦习惯右手握拍，进攻性强，自2016年起效力于深圳队。2012年，获得国际乒联世界巡回赛多哈和苏州公开赛单打冠军。2013年，获得国际乒联世界巡回赛斯德哥尔摩和苏州公开赛单打冠军。2015年，获得在日本神户举行的国际乒联世界巡回赛单打冠军。


 

陈梦从小就表现出过人的能力，沉着冷静、面无表情，让对手捉摸不透，被马龙许昕评价为最刻苦最认真的选手。

 

根据最新的世界排名，樊振东和陈梦以12494和13850的超高积分荣登双第一。

比赛总是有输有赢，不管是乒乓球还是别的项目，每位选手背后都有无数次的跌倒和站起。我们在崇拜他们的同时，也应当以这种精神激励自己，胜不骄败不馁，才会更上一层楼～