天气渐渐转凉，秋天不知不觉到来：广袤的天空，火红的枫叶，黄金的麦穗，凉爽的秋风……

有关秋天的诗歌、音乐和绘画数不胜数，想不想知道俄罗斯的画家们都是怎样描绘秋天景色的吗？今天就让我们一起进入一场视觉盛宴吧~

Пейзаж на протяжении веков служил в искусстве фоном для религиозных и исторических сюжетов или портретов, его роль часто была очень значима, но все же вторична. И только в XIX столетии его сольная партия зазвучала во всю свою силу и в европейском, и в русском искусстве. Однако особенную тонкость и прелесть осенних мотивов художники оценили гораздо позже, чем парадную, репрезентативную выразительность летних или зимних видов.

几个世纪以来，风景画作为宗教和历史题材或是肖像画的背景发挥着重要的作用，但一直处于次要地位。 直到19世纪，风景画在欧洲和俄罗斯的艺术中才全面地展开了它的“个人独奏”。然而，与有着宏大景色、强烈表现力的夏季或冬季相比，艺术家们稍晚才欣赏到秋季与众不同的精致及其魅力。

 

С. Жуковский. Осень. Веранда. 
茹科夫斯基《秋天·阳台》

 

В сияющих, как будто умытых дождем террасах С. Жуковского можно увидеть светлую печаль по уходящей красоте усадебной жизни.

在茹科夫斯基笔下那闪闪发光、仿佛被雨水冲刷过的阳台里，我们可以看到伴随着田园生活的逝去之美而闪烁着的悲伤。

 

Б. Кустодиев. Осенний сельский праздник. 

库斯托季耶夫《秋天里的村庄节日》

В ярких мотивах Б. Кустодиева — радость и полноту бытия.

库斯托季耶夫明快的色调充满了生活的喜悦和充实。

 

И. Левитан. Золотая осень. 

列维坦《金秋》

В золотых переливах И. Левитана — нежность и тонкость поэзии. Прикосновение кисти этого певца пейзажа подобно звукам струнной симфонии, где каждый инструмент своим неповторимым голосом вносит свой оттенок в общее гармоничное звучание.

列维坦笔下的金色带有温柔而微妙的诗意。这位风景歌手的画笔触感就像弦乐交响乐的声音，每件乐器都有自己独特的声音，为整体的和谐音乐贡献着自己的那一声部。

 

С. Виноградов. Осень. Задворки.

维诺格拉多夫《秋天·后院》

Пастозные, свободные мазки С. Виноградова передают мимолетное очарование заросшей усадьбы или увядающего луга. Прелесть неуловимого состояния пейзажа созвучна едва заметным движениям души, которые сложно выразить словами, но воплощенные в красках, они мгновенно находят отклик в сердце зрителя.

维诺格拉多夫的笔触堆叠而自由，传达出杂草重生的庄园或是枯萎草地的瞬间魅力。风景画难以捉摸的状态之美与内心活动相契合，难以用语言表达，但却能在色彩中体现，它们能立刻在观者心中产生共鸣。

 

К. Юон. Мельница. Октябрь. Лигачево. 

尤恩《磨坊·十月·利加彻沃村》

К. Юон в простом сельском мотиве смог выразить всю силу природы и живущего в гармонии с ней человека. Сочные, сияющие цвета и глубина пространства, как будто увиденного с высоты, говорят не о сиюминутном и повседневном, это скорее эпическая картина народной жизни.

尤恩能够从简单的农村主题中表达人与自然和谐相处的所有能量。明快发亮的色彩和空间的深度，仿佛画家在高处眺望，这里表现的并非瞬间感和日常感，而是一幅描绘人民生活的叙事史诗。

 

М. Нестеров. Видение отроку Варфоломею. 

涅斯捷罗夫《沃罗法洛莫的幻梦》

На полотнах М. Нестерова природа созвучна тихому трепету души его героев. Именно в нежный и лиричный осенний пейзаж художник поместил трогательный и чистый образ отрока Варфоломея.

在涅斯捷罗夫的画作中，大自然和他笔下人物灵魂的宁静敬畏相契合。正是在这温柔而抒情的秋日风景中，艺术家描绘了少年沃罗法洛莫动人而纯洁的形象。

 

В. Серов. Осень. Домотканово. 

谢罗夫《秋·多莫特卡诺沃》

А. Серов подчеркнул уединение и печаль одинокой фигуры мягким, пасмурным осенним видом. Поэтическое звучание сюжета здесь удивительно тонко и проницательно вторит эмоциональному настрою пейзажа.
谢罗夫用柔和而阴郁的秋景强调了人物的孤独和悲伤。画作中诗意与风景的情感微妙而敏锐地相互呼应。

 

И. Шультце. Осень. 

舒尔茨《秋》

И. Шультце, мастер передачи света, восхищает своим живописным видением и виртуозностью передачи радостных солнечных лучей. Мир под его кистью наполнен ликующим осознанием красоты, в каждой точке пространства жизнь кипит и переливается светоносными оттенками.

舒尔茨是描绘光的大师，他的绘画眼光加上高超的技艺传达出了太阳光的活力，令人欣喜。他笔下的世界充满了对美的欢欣，整个画作充满了生命力，闪烁发亮。

 

В. Кандинский. Осень.

康定斯基《秋》

Ранние работы В. Кандинского — пример великолепного чувства цвета и крепкой лепки формы, своей выразительностью и силой предвосхищающие его абстрактные построения. Динамика тягучих цветных мазков подчеркивает гармонию и завершенность целого. Мир природы для автора созвучен вечному и незыблемому миру идей.

康定斯基早期作品是描绘华丽色彩和强烈形式的典范，这些作品以其表现力和力量构图。流畅的色彩笔触强调了整体的和谐与完整。对于画家来说，自然世界与永恒不变的思想世界是一致的。

 

看到这里，小伙伴们应该都注意到了，同样是描绘秋天，不同的画家有各自的风格，不同的画作也表达了不同的情感和意义。

Kакими бы ни были замыслы художника, какую бы идею ни пытался он воплотить в своей работе, неизменно одно: за очевидным мотивом всегда скрывается зашифрованный смысл, послание от автора зрителю. Никогда пейзаж не равен только пейзажу. И поэтому так интересно найти его потаенный смысл, прочесть его значение и почувствовать эмоциональную связь с душевным миром художника и его эпохи.

无论艺术家为何而画，无论画作有何主题，有一点是不变的：在明确的主题下总含有密码式的意义，画家在作品中总有想传达给观众的想法。风景画从来不是单纯地画风景。这也是挖掘其深意、“阅读”其内涵、感受艺术家及其时代精神世界的情感联系之所以其乐无穷的原因。

 

相信这些名家的画作一定能让屏幕前的你大饱眼福！

什么？总觉得还没看够？那不如在周末约上三五好友一起去秋游，用自己的眼睛去感受秋天的美吧~