必须说明的是,世界上没有哪一种方法能让你轻轻松松积累大量词汇量(如果有人这么宣传,请立即下载国家反诈中心app)。

不过,背单词也不是只能依靠死记硬背。不管什么语言,其单词的构成都会遵循某些规律。学会构词法,能让你记单词的效率大大提高。

 

今天带大家学习俄语单词的其中一种构词法——Морфологические способы словообразования(形态构词法),即通过词干和其他词素的结合构成不同的单词。

形态构词法是俄语最常用的一种构词法,包含以下几种:

1. Приставочный (префиксальный) способ

前缀构词法

Для приставочного способа характерно прибавление префикса к целому слову, служащему производящей основой. Прибавление приставки не влияет на смену части речи вновь образованного слова.

前缀构词法即原单词借助前缀构成新词的方法,新词词类不发生变化(如:名词加前缀还是名词,形容词加前缀还是形容词)

Примеры:

лететь – ПРИлететь,

город – ПРИгород,

интересный – СВЕРХинтересный,

любимый – НЕлюбимый,

правда – НЕправда.

例如:

лететь 飞行– прилететь飞到

город 城市 – пригород 郊区

интересный 有趣的 – сверхинтересный 特别有趣的

любимый 喜欢的 – нелюбимый 不喜欢的

правда 真理 – неправда 谎言

 

2. Суффиксальный способ

后缀构词法

Суффиксальный способ словообразования основывается на слиянии производящей основы с суффиксом, в результате чего образуется другое слово. Суффиксы в отличие от префиксов влияют на смену части речи.

后缀构词法即原词借助后缀构成新词,与前缀法不同,使用后缀法构成的新词词类会发生变化(如:形容词可能变为动词)

Примеры:

земля–землЯК,

высокий–высокО,

учитель-учительНИЦА,

белый-белеТЬ.  

例如:

земля 土地 – земляк 同胞

высокий 高的(形)– высоко 高高地(副)

учитель 老师 - учительница 女老师

белый 白色的 - белеть 变白

 

3. Приставочно-суффиксальный

前-后缀构词法

В качестве средства образования используютя префикс и суффикс одновременно. 

前-后缀构词法即同时加上前缀和后缀的构词方法。

Например,

гора – ПРИгорОК,

стена – ЗАстенОК,

читать-ВчитатьСЯ,

размер-СОразмерНЫЙ.

例如:

гора 山 – пригорок 小山丘

стена 墙 – застенок 刑讯室

читать 读 - вчитаться 仔细阅读

размер 尺寸 - соразмерный 与……相称的

 

4. Бессуффиксный способ

去缀构词法

Суть бессуффиксного способа в том, что исходное слово при образовании нового лишается своей части – суффикса. Подобный способ чаще всего применяется при образовании имён существительных от глаголов.

去缀构词法即去掉原词的后缀构成新词,常用于动词变名词时。

Примеры:

припевать (гл.) – припев (сущ.);

заливать – залив;

выходить  - вход.

例如:

припевать 哼唱 – припев 副歌

заливать 淹没 – залив 海湾

выходить 出去 - вход 出口

 

大家对单词的构成是否有了基本的概念呢?下一期,我们会介绍其他一些构词的方法,让它们辅助你记忆单词!