第十一届北京国际电影节于2021年9月21日拉开帷幕～

今年的电影节上会展映哪些俄罗斯影片呢？让我们先一睹为快！

（本文仅选择国家地区为俄罗斯的影片，排名不分先后）

 

1. Маша 《玛莎》

Год: 2021  年份：2021年

Жанр: Драмы·Триллеры  题材：剧情/恐怖

Фильм Маша 2021 года от Канала ТВ-3 это российский драматический триллер о девушке, выросшей в лихих 90ых, но затем переехавшей в Москву, мечтая отгородиться от своей бывшей жизни, но и там прошлое никак не желает её отпускать. Повзрослев, ей приходится вернуться в свой небольшой городок, где она подростком росла между улицей и боксёрским рингом. Она мечтала стать певицей и исполнять на сцене красивые джазовые песни. Её друзьями были грабители и убийцы, которых все ненавидят, а для неё они были самыми близкими и родными, защищающими её людьми, пока она в одночасье не узнала, что они сделали с её семьёй……

2021年上映的恐怖剧情片《玛莎》由俄罗斯第三频道制作，讲述了一个在动荡的90年代长大的女孩，她逃亡莫斯科，试图摆脱以前的生活，然而不管在哪里她都无法摆脱过去。成年后，她不得不回到小镇，回到她熟悉的街道和拳击场。玛莎梦想成为一名歌手，在舞台上演唱动听的爵士乐曲。她的朋友是人人痛恨的强盗和杀人犯，但对于玛莎来说，这些才是保护她、和她最亲近的人，直到一天晚上玛莎得知他们对她的家人所做的一切……

 

2. Спутник 《寄生异形》

Год: 2020 年份:2020年

Жанр: Драмы·Триллеры·Фантастика 题材：剧情/恐怖/科幻

События фильма развернутся в 1983 году в СССР. В разгар космической советской программы на Землю возвращается один из исследовательских аппаратов. Однако ото всех скрывают тот факт, что из двух космонавтов в живых домой вернулся только один. От горожан и репортёров утаивают, что же конкретно произошло на борту. Однако всё начинает указывать на то, что мы, люди, всё-таки не одни во вселенной, и во время своего полёта космонавты столкнулись в необычной внеземной формой жизни. Поэтому загадочный инопланетный паразит поселяется в его теле. И теперь лишь опытный нейрофизиолог Татьяна может попытаться узнать истину и попытаться спасти заражённого.

故事发生在1983年。那时苏联太空计划进行得如火如荼，一辆飞船返回地球。然而，两名宇航员中只有一人活着回到祖国的事实被隐瞒了，记者和市民都一头雾水，不知道飞船上究竟发生了什么。然而一切似乎表明人类在宇宙中不是孤独的，在飞行过程中，宇航员遇到了特殊的外星生命体，神秘的外星“异形”寄生在宇航员身体中。如今只有阅历丰富的脑科专家塔蒂亚娜能查明真相，拯救感染者。

 

3. Северный ветер 《北风》

Год: 2020 年份：2020年

Жанр: Драмы 题材：剧情

Фильм Северный ветер это российская драма, которая повествует о Северных полях, в которых некогда царил матриархат. Это история властных и сильных женщин из влиятельного клана, чьё любое желание тотчас же исполнялось. Однако это волшебное время на подвластной территории в ожидании настоящей любви в один миг заканчивается, всё вдруг резко меняется и вокруг начинает воцаряться настоящий хаос.

电影《北风》是一部俄罗斯剧情片，讲述了母权制家族曾经统治北方的故事。这个强大部族里的女性有权有势，她们的任何愿望都能立刻得到满足。然而，她们在领土之上等待着真爱的奇妙时光突然结束，一切都发生了剧变，真正的混乱开始降临。

 

4. Человек из Подольска 《来自波多利斯克的男人》

Год: 2020 年份：2020年

Жанр: Драмы 题材：剧情

Николай — обычный человек. Работает за копейки редактором в муниципальном листке, живет с мамой в Подольске, с женой развелся, девушка тоже бросила. В свободное время играет индастриал в группе Liquid Mother. Однажды Николая задержали полицейские и привели для оформления в участок. За что? Он сам не понял, хотя почти не удивился — в России такое может случиться с каждым……

尼古拉是一个普通人，在市里一家小报社当编辑，和母亲住在波多利斯克。他与妻子离婚了，女朋友也跑了，业余时间在一个名为“Liquid Mother”的乐队里玩工业音乐。有一天，尼古拉被警察带到了警察局。这是为什么？他自己也不明白，但他并不惊讶——因为在俄罗斯，这可是司空见惯……

 

5.Станиславский. Жажда жизни 《斯坦尼斯拉夫斯基：渴望生活》

Год: 2021 年份：2021年

Жанр: Биография 题材：纪录片

Документальная лента о выдающемся театральном режиссере XX века Константине Сергеевиче Станиславском. Несмотря на жестокую советскую систему, он сумел остаться настоящим и внутренне свободным художником и человеком благодаря силе своего таланта.

这部纪录片讲述了20世纪伟大的戏剧导演康斯坦丁·谢尔盖耶维奇·斯坦尼斯拉夫斯基的故事。尽管苏联制度严苛，但他凭借自己的才华，努力保持着真正的、内心自由的艺术家和人的身份。

 

6.Чупакабра 《丘帕卡布拉》

Год: 2020 年份：2020年

Жанр: Драма 题材：剧情

Картина рассказывает о трудной доле девятилетнего мальчика Андрея, чье детство омрачено отсутствием родительской любви и заботы. Однажды в шторм мальчик находит на берегу мертвую собаку и принимает ее за Чупакабру — мифическое существо, которое, как считают в народе, нападает на домашних животных и питается их кровью. Андрей решает, что найденный им зверь обладает волшебной силой и сможет подарить ему такую жизнь, о которой он мечтает……

影片讲述了9岁男孩安德烈的困难处境，他的童年因缺少父母关爱而失去色彩。在一场暴风雨中，他在海滩上发现了一只死掉的狗，误以为是丘帕克布拉——一种会攻击宠物并以血液为食的神话生物。安德烈认定他发现的这个野兽具有神奇的力量，能让他过上梦想的生活……

 

7.Блокадный дневник 《攻城日记》

Год: 2020 年份：2020年

Жанр: Драма 题材：剧情

Февраль 1942 года, лютые морозы, страшный голод, не работает водопровод и электричество, транспорт стоит, Ленинград завален снегом и парализован. Этот фильм – блокадная Одиссея, где зритель вместе с героиней проходит через весь город, встречает самых разных людей, попадает в сложные ситуации и видит, в каком состоянии находился Ленинград и его жители.

1942年2月，凛冽的严寒，可怕的饥荒，没有自来水和电，交通中断，被大雪覆盖的列宁格勒陷入了瘫痪。这部电影就像是一场封锁的旅行，观众将与主人公一起在城市中前行，遇到各种各样的人，陷入困境之中，看到列宁格勒和居民们的现状。

 

你对哪部电影最感兴趣呢？别忘了在评论区告诉我们哦~