作为俄语人，你对俄语歌曲的认知是否还停留在那首耳熟能详的“喀秋莎”呢？又或是停留在那首抖音热门歌曲“возьми сердце моё, а я возьму твоё”？你是否幻想过在自己的婚礼上为大家带来一首俄语歌烘托气氛呢？

今天俄语君就带大家来看看俄罗斯有哪些适合在婚礼上放的歌曲！

 

1. Алсу и Шевченко - Вместе и навсегда (1998)

《永远在一起》（1998）- Алсу и Шевченко

Песня-дуэт из 1го альбома Алсу. Несмотря на то, что ей уже 20 лет, она все так же актуальна и на современных свадьбах.

这是Алсу第一张专辑中的一首合唱歌曲， 尽管这首歌发行已经20多年，但它在现代婚礼中仍然很流行。

 

2. Александр Киреев - Мир, который подарил тебя (2003)

《给你全世界》（2003）- Александр Киреев

Те,кто в свое далёкое детство и юность смотрел Фабрику звёзд - 3 песню и этого исполнителя помнят. Те кто не слышал очень даже советую!

那些年轻时看过《星际工厂 3》 和知道这位歌手的人都听过这首歌。强烈推荐给还没有听过的人！

 

3. Непара - Милая (2009)

《亲爱的》（2009）- Непара

Негласно между молодожёнам и на просторах Интернета её называют "гимном молодожёнов".

一对新婚夫妇随意发布在网络上的婚礼花絮，被称为“新婚夫妇的赞歌”。

 

4. Алексеев - Океанами стали (2016)

Всем известный хит. Очень чувственная песня. Правда танцевать может быть под неё не совсем удобно.

传唱度很高的一首感性歌曲。但用这首歌当作伴奏来跳舞可能不太合适。

 

5. Максим Фадеев и Наргиз - Вдвоём (2016)

《我们》（2016）- Максим Фадеев и Наргиз

Эмоционально сильная баллада о любви двух людей. Во время припева вы получите адреналин мурашек, обещаю!

一首关于爱情的动人民谣。 我敢保证在合唱时，你一定会感到肾上腺素飙升！

 

6. Юлианна Караулова-Внеорбитные(2016)

Под эту композицию можно придумать абсолютно любой танец начиная от самого простого, заканчивая чем-то необычным.

И песня с чувственными словами очень подходящим для свадьбы.

不管是简单的，还是独特的舞蹈，都很适合用这首歌来伴奏。而且这首感性的歌曲非常适合婚礼。

 

7. Егор Крид-Невеста(2015)

《未婚妻》（2015）- Егор Крид

Композиция на непосредственно свадебную тему. Трек «Невеста» стал хитом первого студийного альбома певца «Холостяк», вышедшего в 2015 году.

该歌曲直接以婚礼为主题，同时成为歌手Егор Крид第一张专辑《单身汉》的热门歌曲，该歌曲于2015年发行。

 

8. Александра Серова-Я люблю тебя до слез

《死心塌地的爱你》-Александра Серова

Чтобы в прямом смысле растрогать гостей до слёз, можно использовать для первого свадебного танца песню Александра Серова — «Я люблю тебя до слез». Гарантировано получите наслаждение вы и ваши родственники.

为了让各位来宾一听到歌词就感动到流泪，您可以在婚礼第一场舞会上演奏Александра Серова的歌曲《死心塌地的爱你》，您和各位亲朋好友一定会享受其中地。

 

9. Песня о любви из к/ф «Гардемарины вперёд»

《爱情这首歌》出自《前进，海军陆战队》

Свадьба, это праздник любви. Соответственно, весьма кстати будет композиция под простым названием «Песня о любви» из к/ф «Гардемарины вперёд». Полная чувств, романтики, переживаний – она станет прекрасным началом семейного танца.

婚礼是爱情的盛宴，因此，电影《前进，海军陆战队》中的《爱情这首歌》将是婚礼上很好的主题曲。 这首歌感情丰富、浪漫——是家庭舞会良好的开端。

10. Муслим Магомаев-Свадьба

《婚礼》- Муслим Магомаев

Редко какая свадьба проходит без песни Муслима Магомаева «Свадьба». Все потому что она веселая, заводная, заставит танцевать даже самых застенчивых гостей.

几乎大部分人都会在婚礼上演奏Муслим Магомаев的这首《婚礼》。 因为这首歌开朗、活泼，哪怕是最拘谨的客人也会跟着节奏跳舞。

 

这十首歌你pick哪一首呢？