莫斯科地下艺术宫殿——莫斯科地铁

作者：麻雀小可来源：Подземные дворцы Москвы 2021-11-16 13:02

双语中文俄语

莫斯科地铁的建筑造型各异、华丽典雅、魅力十足，享有地下艺术殿堂之美誉。莫斯科地铁44个地铁站被列入俄罗斯文化遗产名录，今天来一睹为快吧。

№ 8 Трубная

Изящная и очень элегантная станция, не помпезная, как можно было бы ожидать, зная фамилию автора З. Церетели. Здесь очень красивые витражи и великолепные светильники.

№8 引水管站

引水管站典雅低调，拥有漂亮的彩色玻璃窗和华丽灯饰，却没有想象中的浮夸。若你知道它的建筑者采列捷利，那这一切也就不奇怪了。

№ 7 Менделевская

Эту станцию ценят за невероятные светильники, напоминающие химические кристаллические решетки.

№7 门捷列夫站

门捷列夫站因其造型别致的灯具受到赞赏，一个个透明的灯饰令人联想到化学晶体。

№ 6 Комсомольская (кольцевая)

Это уже признанный шедевр. Парадная, избыточная, пышная, с невероятной красоты панно из майолики.

№6共青团站(环线)

共青团站是一个公认的杰作。庄重，繁复，奢华，令人叹为观止的珐琅雕塑镶板在墙壁和天花板随处可见。

№ 5 Новослободская

Здесь просто потрясающие витражи, часть стекол сюда приехали из Риги, из хранилища Домского собора. Очень красивые порталы, и главное панно очень красивое, даже не взирая на свою идеологичность.

№5 新村庄站

新村庄站有着令人惊叹的彩色玻璃窗，其中一些来自里加主教座堂的库藏。尽管思想形态不同，但是难以掩盖门廊、镶板的美丽。

№4 Театральная

Белая станция действительно несет театральную атмосферу, именно классического театра. Очень люблю рассматривать фарфоровые фигурки под сводами. Какое мастерство!

№4 剧院站

剧院站是一座具有浓厚戏剧气氛的白色地铁站，而且是那种经典剧院的风格。在这里还可以欣赏到拱顶下那些工艺高超、精妙绝伦的瓷器。

№3 Белорусская (кольцевая)

Удивительным образом в каждой детали чувствуется национальный колорит, даже орнамент пола, каменная мозаика колонн – все относит к теме станции.

№3 白俄罗斯站(环线)

这里的每一个细节都以一种令人惊奇的方式彰显出民族色彩，甚至装饰地板和马赛克石柱，无一不契合站点主题。

№2 Площадь Революции

Здесь просто нечего говорить! Великолепные скульптуры, которые уже стали частью городской культуры. Хотя мне кажется, что без скульптур станция была бы изящнее и чище по стилю. Но и в таком виде она прекрасная!

№2革命广场站

这里已经不用介绍了。革命广场站华丽的雕塑已经成为城市文化的一部分。当然，也许没有雕塑，车站的风格会更优雅和干净。但在有了雕塑的存在，革命广场站愈发美丽且生动！