对于咱们俄语人来说,每逢知道自己喜欢的明星也会说俄语时就好像发现了新大陆……还总是想听听他们是怎么说俄语的~

很多小伙伴可能已经知道国内一些明星,比如沈腾,王琳等都曾在节目中“秀”过自己的俄语,但大家也许不知道,下面这些外国明星也会说俄语,一起来看看吧~

 

1. Элизабет Олсен 伊丽莎白·奥尔森

Элизабет Олсен выучила русский, когда некоторое время училась во МХАТе в Москве. В столицу она приехала вместе с другими студентами Нью-Йоркского колледжа по обмену. Актриса пояснила, что прожила в России всего полгода, но успела познакомиться с театрами и «ночной жизнью» в клубах.

奥妹曾经和美国同学一起在莫斯科高尔基模范艺术剧院交换学习过一段时间,在那里她学会了说俄语。奥妹说,她只在俄罗斯住了半年,但已经熟悉了这里的剧院和“夜生活”。

让我们来看看她是如何说俄语的吧~(友情提示:素质用语,请勿随意使用)

https://v.qq.com/x/page/w33114btyqz.html

 

2. Милла Йовович 米拉·乔沃维奇

米拉·乔沃维奇想必大家也不陌生,其实从她的名字中就可以隐约看出她的斯拉夫血统。

Актриса не раз заявляла, что ее русские корни очень важны для нее, и после переезда в США мама воспитывала ее так, чтобы Милла знала традиции, умела читать и писать на русском. Она поддерживает такие правила и в своей семье — с детьми актриса говорит по-русски.

米拉不止一次说过,她的俄罗斯血脉对她影响很深。搬到美国后,妈妈也教她俄罗斯传统习俗,培养她用俄语阅读和书写的能力。她在家里也秉持着这样的规则——用俄语和孩子们交流。

米拉还晒出了女儿读俄语的视频,看完之后小编真情实感地慕了:什么时候我们也能拥有这样的俄语基因?  

https://v.qq.com/x/page/l3311te6n0r.html

 

3. Киану Ривз 基努·里维斯

Актер давно интересовался русским языком и культурой, изучал их, а расширять свой словарный запас и работать над произношением начал на съемках фильма «Сибирь», потому как большая часть диалогов была именно на этом языке.

基努·里维斯很早以前就对俄语和俄罗斯文化感兴趣,还自行学习俄语。在拍摄电影《西伯利亚》的时候他开始拓宽自己的俄语词汇量并且纠正自己的发音,因为有大量的对话是用俄语说的。

下面这段俄语你们打多少分?

https://v.qq.com/x/page/f3311xcjxvd.html

 

4. Кейт Бекинсейл 凯特·贝金赛尔

Актриса изучала русский язык в Оксфорде, интересовалась русской литературой и поставила себе цель читать любимых писателей. Она большая поклонница творчества Ахматовой, читает Чехова в оригинале.

凯特在牛津大学学习了俄语。她对俄罗斯文学非常感兴趣,还给自己定下了一个目标——用俄语读所喜爱作家的作品。凯特是阿赫玛托娃的忠实读者,她还用俄语读契诃夫作品的原文。

下面是她在节目中教主持人俄语的片段,一起来看看吧~ 

https://v.qq.com/x/page/x3312refw93.html

 

5. Наталия Орейро 娜塔莉娅·欧瑞洛

 娜塔莉娅·欧瑞洛是阿根廷女歌手、演员,曾获格莱美奖,被称为阿根廷百变美女歌后。

Россия стала для аргентинской звезды вторым домом: актрису и певицу здесь всегда тепло принимают. Она изучает русский и даже записала несколько своих хитов на этом языке. К тому же недавно она вместе с сыном получила российское гражданство.

对这位阿根廷歌手来说,俄罗斯是她的第二个家:在这里人们总是热情地接待她。她正在学习俄语,甚至还录了自己几首热单的俄语版本。不久前,她和儿子一起加入了俄罗斯国籍。

一起来欣赏一下她用俄语唱歌吧~

https://v.qq.com/x/page/i33128m4o4u.html

 

其实,兴趣是最好的老师,对语言及其文化的热爱可以减少学习过程中的枯燥,帮助我们更快地掌握这门语言,一起加油学习俄语吧!