说起俄罗斯的旅游胜地，你会想起哪里？？

除了耳熟能详的莫斯科和圣彼得堡外，今天小编带大家看看另一个旅游好去处——克里米亚。

克里米亚半岛以其独特的地理位置、温暖潮湿的气候、美丽的风景受到众多游客的欢迎。

图片来源：

即使在两百年前，克里米亚半岛也是风景宜人之地，同时深受俄罗斯画家的青睐。

跟我们一起来看看俄罗斯画家笔下克里米亚的美丽风光~

 

Как же замечательно отправиться в путешествие на море, окунуться в прозрачные воды, прогуляться по узким тропинкам, посмотреть на горы и восхититься всеми красотами Крыма, которые даровала нам природа. В

观临海之景，水皆缥碧，步仄径，遇山川秀丽，游克里米亚——何美之事！

19世纪的俄罗斯画家们也钟爱这个美丽的地方，他们来到克里米亚度假，创作了出色的风景画……

1. 俄罗斯印象派大师——柯罗文

Константин Алексеевич Коровин побывал в Крыму впервые в конце 1880-х годов. Он был очарован южной природой. В Гурзуфе художник построил дом у самого моря, куда иногда к нему приезжали его друзья – художники, артисты. В 1900 – 1910-х годах работы Коровина становятся очень солнечными, импрессионистичными.

19世纪80年代末，康斯坦丁·阿列克谢维奇·柯罗文第一次来到克里米亚，他非常喜欢南方的自然环境。柯罗文在古尔祖夫村的海边建了一座房子，他的朋友——艺术家和演员时常来拜访他。1900-1910年代，科罗文转向印象派，作品充满明媚的色彩。

Кафе в Ялте.《雅尔塔咖啡馆》——柯罗文

На картине «Кафе в Ялте» 1905г. мы видим столики, где люди наслаждаются отдыхом, ведя неспешные разговоры. Кстати, у Коровина был свой личный автомобиль, и он колесил по Крыму в поисках мест, которые вдохновляли его, и он писал здесь свои лучшие пейзажи.

《雅尔塔咖啡馆》创作于1905年，画中的人物在桌旁自得其乐、悠闲交谈。顺便一提，柯罗文自己有车，他常开车在克里米亚寻找能激发其灵感的地方，也正是在这里创作出了最好的风景画。

Гурзуф вечером 《傍晚的古尔祖夫》——柯罗文

На картине «Гурзуф вечером» 1912г. мы видим синее море, кипарисы и теплоход, прибывающий к берегу.

《傍晚的古尔祖夫》创作于1912年，画中描绘了蓝色的大海、柏树和一艘靠岸的汽船。

 

2. “森林的歌手”——希施金

В конце 1870-х годов Иван Иванович Шишкин отдыхал и много работал в Крыму. «Работать! Работать ежедневно, отправляясь на эту работу как на службу. Нечего ждать пресловутого «вдохновения»… Вдохновение – это сама работа!» Это был главный творческий метод художника. 

19世纪70年代末，伊凡·伊凡诺维奇·希施金来到里米亚度假并进行创作。“创作！每天都要创作，像履行职务一样去画画。不要等着所谓‘灵感’到来……灵感就是创作！”——这就是希施金的主要创作理念。

Мыс Ай -Тодор. Крым《艾-托多尔角，克里米亚》——希施金

Двенадцать крымских пейзажей были экспонированы на персональной тематической выставке в 1880м году. В их числе были картины «Мыс Ай –Тодор. Крым» и1879г. и «Из окрестностей Гурзуфа» 1880г.

1880年希施金举办个人主题展，共展出12幅克里米亚风景画，其中包括1879年的《艾-托多尔角·克里米亚》及1880年的《古尔祖夫郊区》。

Из окрестностей Гурзуфа《古尔祖夫郊区》——希施金

 

3. 浪漫主义风景大师——库因芝

Южный берег Крыма – было любимым местом отдыха и работы Архипа Ивановича Куинджи. В Алупку и Кикинеизе он часто привозил своих учеников на пленэр и здесь много писал сам.

克里米亚南部海岸是阿尔希普·伊凡诺维奇·库因芝最喜欢的度假地和工作地。他经常带学生到克里米亚南部的阿卢普卡和基金尼斯进行户外写生，他自己也在这里创作了很多作品。

Море. Крым《大海，克里米亚》——库因芝

Ай Петри. Крым《爱佩特里山，克里米亚》——库因芝

В картине «Ай – Петри. Крым»  мы видим оттенки от темно – синего цвета до светлых тонов.

在画作《爱佩特里山，克里米亚》中描绘了从深蓝色到浅色的色调过渡。

 

4. 现实主义风景画大师——列维坦

И.И. Левитан первый раз приехал в Крым в 1886 году, получив деньги за работу над декорациями для Частной оперы С.И. Мамонтова. Весной он поселился в Ялте, затем посещал Массандру, Алупку, Симеиз, Кореиз, Бахчисарай. Левитан сумел по-своему увидеть всю красоту южного берега Крыма.

列维坦第一次到克里米亚是在1886年，这时他为马蒙托夫私人歌剧院做舞台置景拿到了一笔报酬。这年春天，他在雅尔塔定居，然后去了马桑德拉、阿卢普卡、西梅兹、科雷兹和巴赫奇萨雷（都位于克里米亚南岸）。列维坦按自己的方式将克里米亚南岸的美景尽收眼底。

Крым. В горах《克里米亚，在山间》——列维坦

 

 

画家们以其高超的技术为我们描绘了克里米亚绮丽的风光，直到现在再看这些画作依然不禁感叹道“甚美”！