你知道俄罗斯人也有澡堂文化吗?

你知道,古代罗斯人会把拥有一座完整的澡堂当做显示家庭富裕的象征吗?

传统俄式澡堂的历史最早可以追溯到罗斯时代。近年来考古学家陆续在基辅附近发现双层石头建筑物,以及陶瓷水管的碎片,后被认定为斯拉夫民族的“公共浴室”。

俄式澡堂的起源没有确切记载。民间流传多种说法,其中接受度最广的一种是斯拉夫民族借鉴西方和北方民族的澡堂并加以改进。北方民族澡堂以芬兰式澡堂为例,是在炉子上烘烤石头,房间内干燥高温,气温通常都在100℃以上。

传统俄式澡堂里,房间湿度很高,用石头搭建起火炉,燃烧白桦树枝。因为没有烟囱,冒出来的黑烟只能通过房顶的通气口排出,房间里也就经常飘着黑烟,传统俄式澡堂也被称为“黑澡堂”。

俄罗斯人认为高温会利于人体排除毒素,白桦树枝点燃会产生杀菌物质,所以传统俄式澡堂一度被民间和军队当做治疗疾病和增加抵抗力的物理治疗法。

如今,在俄罗斯最常见的澡堂是19世纪后出现的“白澡堂”,人们在“黑澡堂”的基础上改变了炉灶结构,增加了管道将烟排出蒸汽室,在隔壁建起洗浴室和休息室,完善了澡堂的功能性。

在俄国革命前,俄式澡堂已然演变成人们社交的场所之一。一些澡堂甚至会开设餐厅、音乐会,为客户洗衣熨烫。而这也在一定程度上促进了俄罗斯洗衣行业的建立。

Как уже говорилось выше, в русской бане принято не только мыться и париться, но и создавать все условия для отдыха души и тела. И именно для этого было придумано немало традиций.

如今,于俄罗斯人而言去澡堂不仅仅是为了沐浴,更是为了身心健康,这也能够解释为什么俄式澡堂里有诸多传统。

Основную из них знают, конечно, все — это знаменитые парные веники. Их применение, виды и особенности использования — тема для отдельного разговора. Существуют книги по правильному составлению и применению веников в банях. Современные врачи также весьма благосклонно относятся к подобной терапии, соглашаясь с народом в том, что таким образом из организма выбивается любая хворь.

最为人熟知的传统之一就是用桦条帚抽打身体。目前已有不少书籍专门讲解澡堂里桦条帚的用途、类型和特点。现代医生也非常赞同在澡堂里用桦条帚抽打身体,并认为这样可以排毒。

 

冬天来临,你有去澡堂的习惯吗?