提起俄罗斯人的房子,不知道大家首先想到的是不是那种独栋的小别墅或者度假用的小木屋呢?

其实大部分俄罗斯人日常通勤都是住在市区的公寓楼,只有假期才会回到郊区小别墅度假哦~

 

俄罗斯主要的公寓类型有以下几种:

  • Сталински 斯大林式公寓

Жилые помещения в домах, построенных в годы правления И. В.Сталина - в 1930-1940 гг.

斯大林统治时期的住宅——1930年至1940年。

  • Хрущевки 赫鲁晓夫式公寓

Квартиры в кирпичных либо панельных домах, массово построенных в 1950-1960 гг.

1950年至1960年大量建造的砖砌或镶板房屋中的公寓。

  • Брежневки 勃列日涅夫式公寓

Типовые квартиры в многоэтажных домах, возведенных в 1960-1980 гг.

1960年至1980年建造的多层楼房中的标准公寓。

  • Улучшенки 改良式公寓

Квартиры улучшенной планировки в домах 1980-х гг. Отличались увеличенной площадью, раздельным санузлом, просторной кухней и балконами (лоджиями); в доме был мусоропровод, лифт.

在20世纪80年代,改善房屋布局的公寓可用面积更大,有独卫、厨房和阳台(敞廊);房子里有垃圾道和电梯。

  • Современные монолитные дома 现代化一体式公寓

Просторные квартиры свободной планировки, с различной высотой потолков, с прочными и долговечными стенами.

宽敞的开放式公寓,天花板高度不齐,墙壁坚固耐用。

 

其中,Сталински, Хрущевки, Брежневки三种是苏联时期的典型楼型,

下面,我们就一起来了解一下这3种居民楼型都有什么特点和区别吧~

 

1. Сталинска 斯大林式公寓

(простор и высокие потолки 宽敞、高顶

"Сталинки" - это в основном многокомнатные квартиры (3-4 комнаты), очень редко среди них встречаются одно-, двухкомнатные. Помещения отличаются хорошим метражом, просторными кухнями и прихожими, изолированными друг от друга комнатами, в некоторых случаях балконами. Но больше всего "сталинки" ценят за высоту потолков - 2,8-3,2 м.

斯大林式住宅大部分是多室公寓(3~4个房间),很少有一或两室。房间面积较大,有宽敞的厨房和走廊,房间独立,有些还带阳台。斯大林时期的住宅最特别的地方是天花板的高度——2.8~3.2米。

 

2. Хрущёвка 赫鲁晓夫式公寓

(маленькая, но своя 小但特别

В отличие от помпезных сталинок, эти дома строились для простого народа, ведь многие люди до сих пор задыхались в сырости бараков и ютились в тесноте коммуналок. Архитектурной ценности такие здания не представляли - они были построены лишь для ликвидации дефицита жилья.Высоту потолков уменьшили до 2,5 метров, санузел объединили с ванной, площадь кухни сократили до минимума.Одно- и двухкомнатные квартиры отличались слабой звукоизоляцией, наличием смежных неизолированных комнат.

与华丽的斯大林式房屋不同,赫鲁晓夫楼是为普通群众建造的,因为许多人那时还只能挤在潮湿的简易木房和公共住房中。建造目的仅仅只是为了解决住房短缺问题。天花板被降低到2.5米,浴室与卫生间合并,厨房被缩小。这种一或两室公寓的隔音效果很差,相邻两个房间之间不隔音。

 

3. Брежневка 勃列日涅夫式公寓

(улучшенные высотки 改良后的高楼


"Брежневки" и стали во многом прототипами современных комфортабельных новостроек. Планировка таких квартир ощутимо улучшилась, в подъездах появились мусоропроводы и лифты, а лестничные пролеты и площадки стали просторнее.Внутри квартиры брежневской эпохи можно увидеть уже раздельную ванную и уборную, гидроизоляцию в санузлах, большую площадь комнат. Однако остались все те же тесные кухня и коридор. 

勃列日涅夫斯时期的公寓是现代舒适新建筑的原型。这类公寓布局大大改善,建有垃圾道和电梯,加宽了楼梯护栏和平台。勃列日涅夫式公寓有独立的卫生间、浴室、厕所装有隔水装置,房间宽敞,但厨房和走廊依旧狭窄。

 

一句话总结:

Статистки华而不实,适合预算充足者;

Хрущевки属于经济型,适合预算低的人;

Брежневки属于经济实用型,各方面都适中。

大家还了解哪些俄罗斯的住房样式,欢迎评论区留言哟~

 

声明:俄文资源来自俄网,译文和中文文本为沪江俄语奶茶小怪兽原创,欢迎分享至朋友圈,如需转载至其他平台请在后台留言。