马上就到年底啦!嘴甜的人有糖吃!在中国谁的吉祥话说的好,收到的压岁钱自然就多!

今天就让我们来看看俄罗斯常用的新年祝福语吧!

 

Восторг и радость, счастье и любовь Пускай на вас накатят снежным комом. Пусть будет это все без лишних слов. Куранты отбивают! С Новым годом!

让欢乐与喜悦,幸福与爱情像雪球一样滚向你,愿你得到所有祝福。钟声响起!新年快乐!

Поздравляю с Новым годом! Желаю чудесного настроения, сказочного богатства и неземного счастья. Пусть все загаданные желания непременно сбываются! Улыбок, веселья и побольше радости в Новом году!

新年快乐!祝你心情美丽、财富滚滚、幸福无限。愿你美梦成真!在新的一年收获微笑、乐趣和欢乐!

С годом Тигра поздравляю, Дней счастливых вам желаю, Чтобы жизнь, как ртуть, бурлила, Чтобы было все красиво! Пусть подарит вам свободу Смелый Тигр, хозяин года, И возьмет вас под крыло, Чтобы целый год везло!

虎年大吉,祝你幸福每天,万事如意,愿你的生命如水银般沸腾!虎年来到,愿勇敢的老虎送你自由,把你护于它的臂膀下,使你幸运一整年!

Поздравляю с Новым Годом. Пусть в минувшем году остаются все обиды, невзгоды и разочарования. Пусть грядущий год даст веру в лучшее, подарит силы, здоровье, доброту, тепло и взаимопонимания в семье! С праздником!

新年快乐!把所有的委屈、艰辛和失望都留在过去,愿新年带给你信心、力量、健康、善良、温暖、相互理解!节日快乐!

В наступающем Новом году от всего сердца желаю исполнения всего задуманного. Пусть каждый новый день будет наполнен удачей и счастьем! И, конечно, желаю любви. Без нее никак, а с ней можно преодолеть все на свете!

新的一年,愿你心想事成,愿你每天走好运,愿你拥有甜甜的爱情,跨越世上所有的阻碍。

С Новым годом! Это лучший праздник в году, который всем, независимо от возраста, дарит ощущение сказки, легкости, чудес. Желаю тебе исполнения желаний, хорошего урожая, стойкости, здоровья, оптимизма, улыбок самых близких и родных.

新年快乐!这是一年中最美好的节日,它让所有人置身童话,美妙又不可思议。愿你万事如意,愿你保持毅力,愿你健康乐观,愿你收获亲近之人的微笑。