我们在学习俄语的过程中总是会遇到词根为-работать，但有着各种各样不同前缀的动词，这些动词长得很像，但意义却不尽相同，大家是不是都有过为这些动词头疼的时候呢？

这次小编为大家整理了-работать的同根词，希望对大家有所帮助～

1、разработать-разрабатывать 

①что 深入研究；仔细制定

разработать вопрос 研究问题

разработать проект 制定草案

②что 加工

разработать гранит на колонны 加工花岗石做圆柱

 

2、 переработать-перерабатывать 

①что 加工，制作(使成为新的形态)

переработать нефть 炼油

переработать свёклу на сахар 把甜菜制成糖

②что 修改，改造

переработать статью 修改文章

③多工作，多做(若干时间)

переработать два часа 多工作两小时

 

3、обработать-обрабатывать

①что 加工，精制(在原有的基础上)

обработать деталь 加工零件

②что (资料、作品等)修改、整理、润色

обработать лекцию 润色讲稿

③кого 说服，劝说成功

обработать его согласиться 说服他同意

 

4、выработать-вырабатывать

①что 生产出，制造出

выработать новую продукцию 生产出新产品

②培养，养成

выработать привычку 养成习惯

 

5、доработать-дорабатывать

①до чего 工作到…(某时)

доработать до утра 工作到清晨

②что 做完，结束工作

доработать проект 做完设计

 

6、проработать-прорабатывать

①(只用完成体)工作(若干时间)

проработать десять лет 工作十年

②что 仔细研究

проработать план 仔细研究计划

③кого-что 严厉批评

Его проработали на собрании. 在会上狠狠地批评了他。

 

7、 отработать-отрабатывать  

①что 工作满，做满(若干时间)

отработать три года 工作满三年

②что/无补语 做工偿还

отработать свой долг 以工抵债

③что 制定好

отработать план 制定好计划

④что 练习，练好

отработать почерк 练书法

 

8、подработать-подрабатывать

①что/чего 额外赚得

подработать денег 额外挣钱

 

9、заработать-зарабатывать

①что/无补语 (靠工作)挣到钱

заработать сто рублей 挣得100卢布

②得到，受到

заработать счастье 得到幸福

заработать наказ 受到惩罚

③(只用完成体)开始工作，开始运转

фабрика заработать 工厂开始运转

 

10、поработать-порабатывать

①工作一会儿

Я немного поработал сегодня. 我今天工作了一会儿。

 

11、сработать-срабатывать

①生效，开始运转

Сработал инстинкт. 本能起了作用。

②что (只用完成体)做好，做成，制好

Хорошо сработано！做得真好！

 

以-работать为词根的动词还有很多其他意义解释，小编在这里只是给大家做一些常用意区分，同学们要注意对这些动词的相近意义多加区分哦！

这次分享就到这里啦，祝大家学习顺利～