“帽子猫”又火起来了？快来看超萌的俄奥队吉祥物！

作者：小猫奶茶 2022-02-15 13:05

近期随着冬奥会热度不断增加

我们的吉祥物冰墩墩和雪容融也成为了“顶流明星”

不过，除了冰墩墩和雪容融

俄罗斯奥运队的吉祥物“帽子猫”也开始走红

图片来源：

毛绒绒的外观，憨态可掬的表情让它受到了众多网友的青睐

Талисманами стали уникальные персонажи – кот-шапка-ушанка и мишка-неваляшка-матрешка. Удивительные герои объединили в себе традиционные представления о российском характере и мужестве, милые и забавные черты любимых в России животных, инновационный имидж и дизайн.

吉祥物是独一无二的角色——像护耳皮帽的帽子猫和长得像套娃的不倒熊。这些特别的角色结合了俄罗斯性格和勇敢的理念，俄罗斯最受欢迎的动物的可爱和有趣的特点、以及创新的形象和设计。

https://v.qq.com/x/page/b0863la3g4g.html

Oбыкновенный русский кот, напоминающий и манула, и сибирскую рысь, и снежного леопарда. Чтобы добавить русскости, он еще и шапка-ушанка.

一只普通的俄罗斯猫，会让人想起兔狲、西伯利亚猞猁和雪豹。为了使其更具俄罗斯特色，它还被设计成一顶带耳罩的帽子。

图片来源：

其实帽子猫还有一个小伙伴——不倒熊

它结合了熊和玩偶的形象、同样非常可爱

https://v.qq.com/x/page/d0863k0mdlz.html

Медведь стойко ассоциируется с Россией как на международном уровне, так и у самих россиян. Медведь — это и Москва 1980, и Сочи 2014.Наш Медведь — не просто медведь, а одновременно неваляшка и матрешка.

无论在国际上还是在俄罗斯，熊都与俄罗斯紧紧地联系在一起。这只熊既是1980年的莫斯科，也是2014年的索契。这只吉祥物不仅仅是一只熊，同时也是一个不倒翁和套娃。

图片来源：

Если обратить внимание на то, как обычно рисуют талисманов для Олимпийских игр или для чемпионатов по футболу, видна общая черта: талисманы всегда счастливы, улыбка не сходит с их лиц и у них не бывает никаких проблем.

如果看看奥运会或足球锦标赛的吉祥物，就可以发现一个共同点：吉祥物一直都是快乐的、微笑着的，永远不会有任何问题。

图片来源：

Талисманы «Команды России» — это и символы Олимпийского комитета России, и талисманы нашей команды. Поэтому и Кот, и Медведь иногда добрые и милые, а когда нужно — по-спортивному злые.

俄罗斯队的吉祥物既是俄罗斯奥委会的象征，也是俄罗斯队伍的吉祥物。这就是为什么猫和熊有时会是善良可爱的，而当它们需要时就会表现出体育运动中的“狠劲”。

图片来源：

Талисманы призваны поддерживать российских атлетов на международных стартах, объединять и вдохновлять болельщиков, призывать россиян вести здоровый образ жизни и заниматься спортом.

这些吉祥物旨在支持俄罗斯运动员参加国际比赛，团结和激励球迷，并鼓励俄罗斯人过上健康的生活方式并参加体育运动。