不知道各位小伙伴那里是不是已经到了赏花的时节了呢

别看俄罗斯是一个地处北方的国家

有些地区在春夏时节气候宜人，也有很多旅游的好去处

今天小编就给大家带来一波俄罗斯赏花攻略

让我们一起来看看吧~

 

1. Степные тюльпаны в Калмыкии

卡尔梅克 —— 草原郁金香

Когда: середина — вторая половина апреля

时间：4月中旬至下旬

Где: село Приютное, экостоянка «Шатта»

地点：普里尤特诺耶村，“沙塔”生态草场

Ближе к концу апреля в Калмыкии начинают цвести тюльпановые поля. Цветение длится неделю, а самый его пик— всего пару дней. Предугадать даты сложно — все зависит от переменчивой весенней погоды. Ориентироваться можно на ежегодный Фестиваль Тюльпанов. Помимо самих тюльпанов гостей ждет развлекательная программа с выступлениями артистов в национальных костюмах.

接近4月底时，卡尔梅克的郁金香花田开始绽放。开花期持续一周，但旺期只有几天。具体日期很难预测的——这完全取决于多变的春季天气。游客可以选择在每年的郁金香节前去，除了郁金香之外，还能欣赏到身着传统服装表演者的娱乐节目。

 

2. Маковые и лавандовые поля в Крыму

克里米亚 —— 罂粟和薰衣草田

Когда: маки — конец мая, лаванда — июнь-август

时间：罂粟花——5月底，薰衣草——6月至8月

Где: на всем полуострове

地点：克里米亚各地

Маковые поля окрашиваются в красный цвет ближе к концу мая (а если весна будет холодной — в начале июня). Найти их можно вдоль дороги от Чонгара к Джанкою, в районе Херсонеса и Инкермана, на мысе Казантип, в районе Судака и Коктебеля. И в Бахчисарае — не зря здесь много сел с «цветочными» названиями.

罂粟花田在5月底（如果春季比较冷，则在6月初）变红。从琼加尔通往占科伊的路上、在克森尼索和因克尔曼附近、在卡赞提普角、在苏达克和科克捷别利地区，处处可见罂粟。也无怪乎巴赫奇萨赖的大多村庄都以“花”来命名。

Лавандовые поля цветут практически все лето, но приезжать лучше в июне, чтобы застать самый пик. Уже в июле из-за обилия солнечного света цветы тускнеют. Увидеть лаванду можно в районе Алушты, Гурзуфа и Севастополя. Самые масштабные лавандовые локации — у подножия Демерджи. А самые популярные — у поселка Тургеневка в Бахчисарае, где ежегодно устраивают Крымский фестиваль лаванды.

几乎整个夏天都是薰衣草田的花期，不过最好在6月到访，这样可以赶上旺季。到了7月，花朵会由于阳光过于充足而凋谢。在阿卢什塔、古尔祖夫和塞瓦斯托波尔地区，都可以欣赏到薰衣草。最大的薰衣草观赏景点位于Demerdzhi山脚下*。最受欢迎的薰衣草田位于巴赫奇萨赖区的屠格涅夫卡村附近，那里每年都会组织克里米亚薰衣草节。

*Демерджи：从克里米亚鞑靼语中，这座山的名字被翻译为Гора-Кузнец“铁匠”。

 

3. Крокусы в Дагестане

达吉斯坦共和国 —— 番红花

Когда: конец апреля

时间：4月底

Где: окрестности Махачкалы и Дербента

地点：马哈奇卡拉和杰尔宾特附近

Цветы нежно-сиреневого цвета распускаются в предгорьях Северного Кавказа в конце апреля. Увидеть их можно в окрестностях Махачкалы, Дербентском и Сергокалинском районах. На что обратить внимание: заранее посмотрите прогноз погоды — обычно весна в Дагестане теплая и дождливая, поэтому тщательно продумайте, какую одежду взять с собой. В горах температура воздуха будет ниже, чем в городе.

4月底，这些淡紫色花朵会在北高加索山麓盛开。游客可以在马哈奇卡拉、杰尔宾特和谢尔戈卡拉附近欣赏到番红花。需要注意的是提前查好天气预报——达吉斯坦春季一般温暖却又多雨，所以要仔细考虑带什么衣服，山区的温度会低于城市的温度。

 

4. Маральник на Алтае

阿尔泰 —— 兴安杜鹃

Когда: конец апреля — начало мая

时间：4月底—5月初

Где: Телецкое озеро, Чуйский Тракт, «Бирюзовая Катунь»

地点：捷列茨科耶湖，丘亚公路，“绿松石卡通河”景区

Каждый год в конце апреля или начале мая на Алтае устраивают праздник «Цветение маральника». Ярко-фиолетовые цветы распускаются в степях и горах, встречаются на берегах рек и озер. Увидеть их можно на Телецком озере и вдоль Чуйского тракта, но местные гиды подскажут другие секретные локации.

每年4月底或5月初，阿尔泰山地区都会举行“兴安杜鹃开花”节。鲜艳的紫色花朵漫山遍野盛开，河流湖泊旁也随处可见。游客在捷列茨科耶湖和丘亚公路沿线都可以欣赏到这种杜鹃，不过当地导游会推荐其他秘密地点。

 

5. Цветущие болота в Псковской области

普斯科夫州 —— 开满鲜花的沼泽

Когда: май

时间：5月

Где: Полистовский заповедник

地点：波利斯托夫斯基自然保护区

В Полистовском заповеднике находится крупнейшая в Европе болотная система. Но славится она не только своими размерами. В мае здесь распускаются кувшинки, белая ветреница и другие болотные цветы — водная гладь становится разноцветной. Вообще в заповедник хорошо приезжать в любое время года—можно увидеть разных животных и птиц.

波利斯托夫斯基自然保护区拥有欧洲最大的沼泽系统，但其闻名之处不仅在于规模。5月，睡莲、白银莲花和其他沼泽花在这里盛开——水面变得五彩缤纷。总之，一年中的任何时间来保护区都很不错——可以看到各种动物和鸟类。

 

看到这里，连小编都迫不及待想约朋友去春游了

小伙伴们可以把这篇攻略收藏起来

今后我们一起约起来去赏花呀~