好莱坞电影中经常会出现苏联反派角色,这一现象由来已久。“邪恶的俄罗斯人”因时常在电影中扮演反派角色而为人所知,他们似乎永远都会被正义勇敢的美国英雄击败。

今天就带大家盘点一下好莱坞电影中最受欢迎的那些苏联大反派们。

 

1. Русский-Иван (Каратель 2004 год)

《惩罚者》(2004):俄罗斯人-伊凡

Типичный русский в глазах американца это огромный детина, ростом два метра и весом 150 килограмм, как в фильме "Каратель" 2004 года, с Томасом Джейном в главной роли. Русский там обладает просто недюжинной силой, с легкостью проламывая своими ударами двери и стены. Победить его практически невозможно! Роль русского Ивана сыграл двукратный член зала славы WWE Кевин Нэш, рост которого составлял 208 сантиметров, а вес более 150 килограмм.

在美国人眼里,典型的俄罗斯人都身高两米,重150公斤,就像2004年由托马斯·简主演的电影《惩罚者》中呈现的那样。《惩罚者》中的俄罗斯人力大无穷,轻易就能打破门墙,几乎无人能敌!俄罗斯人伊凡的角色由两届WWE名人堂成员凯文·纳什扮演,他身高208厘米,体重超过150公斤。

 

2. Mother Russia-Екатерина Дубровски (Пипец 2 2013 год)

《海扁王2》(2013):俄罗斯大妈-叶卡捷琳娜·杜布罗夫斯基

Этот образ целиком состоит из набора штампов и клише. Начиная от имени "Матушка-Россия" и заканчивая серпами и молотами везде где это только возможно, на ее красном костюме. Екатерина Дубровски само собой бывший агент КГБ и просто непобедимая  машина-убийца. Она с легкостью может взять на себя несколько десятков полицейских и расправиться с ними просто играючи. Роль столь колоритного персонажа исполнила израильская спортсменка Ольга Куркулина. Пародийность и "клюквенность" данного персонажа просто зашкаливает.

不管是“俄罗斯大妈”的称谓,还是红色衣服上随处可见的镰刀铁锤,这是妥妥的刻板印象。影片中的叶卡捷琳娜·杜布罗夫斯基是前克格勃特工,完全是一台无敌的杀人机器。轻松对付几十个警察,这对她来说易如反掌。这一独特的角色由以色列运动员奥尔加·库尔库里娜饰演。人物形象的讽刺性和荒谬不言而喻。

 

3. Роста-Виктор Руставили (Красная жара 1988 год)

《红场特警》(1988):罗斯塔-维克多·鲁斯塔维利

Московский авторитет, заправляющий всем столичным наркотрафиком при попытке задержания убивает друга и напарника бравого советского капитана милиции Ивана Данко (Шварценеггер), после чего сбегает в США. Иван отправляется следом за Руставили. Здесь создатели отошли от клише и стереотипов. Роста настоящий хладнокровный, циничный и рассчетливый мафиози.

一名莫斯科毒枭在逮捕中杀死了勇敢的苏联警长伊万·丹科(施瓦辛格饰演)的朋友和搭档,继而逃到美国。伊万一直追踪着鲁斯塔维利。该电影的创作者摆脱了对俄罗斯的刻板印象。影片中的罗斯塔是一个真正的黑手党,冷血、无耻、精于算计。

 

4. Иван Драго (Рокки 4 1985 год)

《洛奇4》(1985):伊万·达拉格

Видимо в Америке думают что всех в России зовут Иванами. Этого злодея наверное знают если не все, то очень многие. Пожалуй самый главный враг Рокки Бальбоа (Сильвестр Сталлоне). Их конфликт из спортивного перерастает в личный, после того как Иван забивает до смерти друга Рокки Аполло Крида. А потом хладнокровно произносит "If he dies, he dies" (умрет так умрет). Иван Драго (Дольф Лундгрен) Герой Советского Союза и капитан советской армии. Статистика боев по боксу Ивана по истине поражает: у него 100 побед из 100 нокаутами в любителях и 30 из 30 нокаутами в профи. После боя с Бальбоа у него появляется первое поражение.

显然,美国人认为俄罗斯人都叫伊凡。影片中这个反派伊凡即使不是人人皆知,至少也为人所知,他可能是洛奇·巴尔博亚(西尔维斯特·史泰龙饰演)最主要的敌人。伊凡打死洛奇的朋友阿波罗·奎迪之后,他们在体育上的冲突变成了个人冲突,之后他冷血地说“如果他死了,那就死了吧”。伊凡·达拉格(杜夫·龙格尔饰演)是苏联英雄,也是苏军大尉。他的拳击统计数据着实令人惊讶:在100次业余比赛中100次击倒对手获胜,在30次职业比赛中30次击败对手获胜。与巴尔博亚的比赛让他第一次尝到了失败的滋味。

 

本期的分享就到这里啦,我们下期再见。