俄罗斯女演员神仙打架，圈粉的不只颜值，她们身上的更多惊喜等你看完这篇文章解锁~

 

1.Александра Бортич  亚历山德拉·博尔蒂奇

Александра Бортич — молодая российская актриса, которая построила успешную карьеру в киноиндустрии. В ее фильмографии есть рейтинговые сериалы и кассовые кинофильмы, которые пришлись по вкусу миллионам зрителей.

亚历山德拉·博尔蒂奇是一位年轻的俄罗斯女演员，她在电影界开创了自己成功的职业生涯。在她的电影作品中有许多高评分和高票房的电影，这些电影受到了数百万观众的好评。

 

Девушка родилась в небольшом городке в Белоруссии, но в школу пошла уже в Москве. Еще в подростковом возрасте Александра знала, что хочет стать актрисой, однако судьба распорядилась иначе: в театральный институт Бортич не взяли. Она пошла работать официанткой, но продолжала посещать кастинги. В 2014 году Александра получила главную роль в психоделической драме «Как меня зовут» Нигины Сайфуллаевой — с этого и начался актерский путь девушки.

她出生在白俄罗斯的一个小镇，但是在莫斯科上的学，十几岁的时候她就梦想成为一名演员，但是命运却没有眷顾她：博尔蒂奇没有进入戏剧学院，她去当服务员，但继续参加选角。2014年亚历山德拉在尼吉娜·赛富拉耶娃的迷幻剧《我叫什么名字》中担任女主角，她的演艺生涯由此开始。

 

Летом 2020 года актриса родила сына Александра от предпринимателя Евгения Савельева. Сейчас девушка уделяет много времени сыну, однако не отказывается от актерской карьеры и новых проектов.

2020年夏天，这位女演员与企业家Evgeny Savelyev生下了一个儿子，名叫亚历山大。现在她把大多数世纪都花费在了儿子身上，但没有停止演艺事业的新的活动。

2.Юлия Снигирь 茱莉亚·斯尼吉尔

 

В отличие от предыдущей знаменитости, Снигирь далеко не сразу поняла, что ее стихия — кино. Юлия закончила факультет иностранных языков Московского Педагогического Государственного Университета и даже некоторое время работала по профессии — преподавала английский язык в школе.

与以往的明星不同的是，斯尼吉尔并没有在一开始就意识到电影是她的事业。茱莉亚毕业于莫斯科国立教育大学外语系，甚至在她的职业生涯中，她曾经在学校教过一段时间的英语。

 

Все изменилось на кастинге в рекламу одежды, там отметили фотогеничность девушки и посоветовали ей попробовать себя в качестве модели. Девушка прислушалась к мнению профессионалов и отправилась на кастинг, где присутствовал ассистент по актерам Валерия Тодоровского. Он предложил Юлии попробоваться на роль в фильме «Стиляги», куда ее в итоге не взяли. Однако после этого Снигирь поступила в Театральное училище имени Щукина.

在一次服装广告选模特中，一切都发生了变化，他们注意到了茱莉亚作为模特的潜力，并建议她尝试做模特。茱莉亚听取了专业人士的建议去参加了选角，演员瓦列里·托多罗夫斯基的助理也在场。他邀请茱莉亚尝试在电影《Styles》中的扮演一个角色，但是最终她没有被录用上。然而，在那之后，茱莉亚进入了史楚金戏剧学院。

Ее дебютной работой стала роль в фильме «Последний забой» 2006 года. Дальше она снялась в проекте Федора Бондарчука «Обитаемый остров» и в одном из самых высокобюджетных российских сериалов – «Великая» о Екатерине Второй. В 2013 году девушка исполнила роль Ирины в американском боевике «Крепкий орешек» с участием Брюса Уиллиса. А в 2020-м приняла участие в съемках сериала «Новый папа» от HBO с Джудом Лоу в главной роли.

她的处女作是2006年在电影《最后的屠杀》中扮演的角色，之后她主演了费奥多尔·邦达尔丘克的作品《有人居住的岛屿》，以及俄罗斯预算最高的电视连续剧之一——《叶卡捷琳大帝二世》。2013年茱莉亚在美国电影《绝命毒师》中饰演伊琳娜，布鲁斯·威利斯也参演了这部电影。2020年她参与了HBO电视剧《新爸爸》的拍摄，由裘德·劳担任主角。

Что касается личной жизни, то впервые о ней стало известно в 2013 году, когда Снигирь закрутила роман с коллегой по фильму «Распутин» Данилой Козловским. Пара была вместе год. А в 2016-м Юлия родила сына от актера Евгения Цыганова.

至于她的个人生活，她第一次出名是在2013年，当时斯尼吉尔与一同参与拍摄电影《拉斯普京》的搭档达尼拉·科兹洛夫斯基被爆出绯闻，这对情侣在一起一年。2016年，茱莉亚与演员叶夫根尼·齐加诺夫生下了一个儿子。

3.Любовь Аксенова 柳博芙·阿克塞诺娃

 

Любовь Аксенова — молодая российская актриса, окончившая ГИТИС. Свою карьеру в кино девушка начала с эпизодических ролей в таких телесериалах таких, как «След», «Универ. Новая общага», а также «Закрытая школа». Первым крупным проектом для актрисы стал фильм «Рассказы», в котором она исполнила одну из главных ролей.

柳博芙·阿克谢诺娃毕业于俄罗斯戏剧艺术学院，是一名年轻的俄罗斯女演员。在出演过《追踪》、《大学：新宿舍》和《封闭的学校》等电视连续剧中的一些配角后，阿克谢诺娃开始了自己的电影生涯，她出演的第一部电影是《故事》，她在其中扮演了主要角色之一。

 

После этого фильма карьера пошла в гору: девушка снялась в фильмах «Обнимая небо» и «Любит не любит» со Светланой Ходченковой и Максимом Матвеевым. В 2016 году у Аксеновой было два крупных проекта «Мажор 2» и «Бывшие», которые вошли во всевозможные списки лучших российских сериалов.

出演完这部电影后，她的职业生涯走上了上坡路：她与斯韦特兰娜·霍琴科娃和马克西姆·马特维耶夫一起出演了电影《拥抱天空》和《爱或不爱》。2016年阿克塞诺娃出演的两部电视剧《Major 2》和《前者》被列入俄罗斯最佳电视剧榜单。

Кроме того, в 2019-м Любовь была признана актрисой года по версии сайта Кинотеатр.ру, она также заняла второе место в рейтинге самых сексуальных женщин журнала Maxim.

4．Марина Александрова 玛丽娜·亚历山德罗娃

 

Актриса родилась в семье военного Андрея Пупенина и долгое время носила его фамилию. Однако в театральном училище имени Щукина наставница Валентина Николаенко предложила девушке взять сценический псевдоним — фамилию ее бабушки — Александрова.

玛丽娜·亚历山德罗娃出生在军人安德烈·普佩宁的家庭，长期以来她一直以父亲的名字为姓氏。然而，在史楚金戏剧学院，导师Valentina Nikolaenko建议她使用祖母的姓——亚历山德罗娃作为自己的舞台艺名。

 

 

С 2006 по 2011 год девушка играла в театре «Современник». Однако позже полностью погрузилась в мир кино. Актриса исполнила главную роль в сериале «Екатерина» и его последующих частях, за что получила премию «Золотой орел» за лучшую женскую роль на телевидении.

从2006年到2011年，她在现代人剧院中演出，后来她完全沉浸在电影世界中，这位女演员在《叶卡捷琳娜》系列电视剧及后续中扮演主角，她因此获得了金鹰奖最佳电视女主角奖。

У Марины было два громких романа прежде, чем она вышла замуж за своего нынешнего супруга Андрея Болтенко. Она жила с актером Александром Домогаровым и два года была в браке с актером Иваном Стебуновым. Сейчас Марина воспитывает двоих детей.

玛丽娜在嫁给现任丈夫安德烈·博尔登科之前有过两次备受瞩目的恋情。她与演员亚历山大·多莫加罗夫同居，并与演员伊万·斯特布诺夫结婚两年。现在玛丽娜养育了两个孩子。

5.Екатерина Шпица 叶卡捷琳娜·什皮察

 

Екатерина — молодая актриса, запомнившаяся ролями в телесериале «Актриса», фильме-катастрофе «Экипаж» и комедийной драме «Пятница».

叶卡捷琳娜是一位年轻的女演员，她因为在电视剧《女演员》，灾难片《船员》和喜剧片《星期五》饰演的角色而出名。

Девушка с детства питала любовь к актерскому мастерству: она принимала участие в школьных постановках, а также спектаклях экспериментального театра-студии «КОД» в Перми.

叶卡捷琳娜从小就喜欢表演：她参加学校的演出以及彼尔姆实验戏剧工作室“KOD”的表演。

 

Дебютной работой в кино стала роль Екатерины в российском ремейке австралийского фильма «Петер». С 2008 по 2013 год карьера актрисы пошла в гору: одним из крупнейших проектов того периода считается роль в сериале «Катя», где девушка играла медсестру. Далее актриса снялась в драматичном фильме «Огни притона» Александра Гордона, в основу которого легло произведение его отца. В 2012 году девушка исполнила роль Алисы в фильме «Метро», снятому по одноименному произведению Дмитрия Сафронова. В фильме также принимали участие Светлана Ходченкова, Иван Макаревич и Анатолий Белый. Позднее Екатерина снялась в картине «Экипаж» с участием Данилы Козловского и Владимира Машкова. Одной из последних работ актрисы стала роль в сериале «Топи» Дмитрия Глуховского, где Екатерина играла девушку Катю Лебядкину.

叶卡捷琳娜的电影处女作出自俄罗斯翻拍的澳大利亚电影《彼得》中的角色。从2008年到2013年，这位女演员的职业生涯走上了坡路：她在当时大制作的电视剧《卡佳》中饰演一名女护士。此外，这位女演员还出演了亚历山大·戈登的戏剧性电影《书房之光》，该片以他父亲的作品为基础。2012年，她在电影《地铁》中扮演爱丽丝的角色，该片改编自德米特里·萨夫罗诺夫的同名作品。这部电影还有斯韦特兰娜·霍琴科娃、伊万·马卡列维奇和阿纳托利·贝利。后来，叶卡捷琳娜出演了电影《船员》，达尼拉·科兹洛夫斯基和弗拉基米尔·马什科夫参演了电影。她的最后一部作品是德米特里·格鲁霍夫斯基的《沼泽》中的角色，叶卡捷琳娜在其中扮演一个女孩卡蒂亚·莱比亚德金娜。

6.Анна Чиповская 安娜·奇波夫斯卡娅

 

Анна Чиповская, окончившая Школу-студию МХАТ, попала в труппу Театра Олега Табакова. Там она начала играть, будучи студенткой. Девушка быстро развивалась в своей деятельности и уже в 2011 году приняла участие в новогодней комедии «Елки 2». Спустя два года она снялась в «Елках 3», а еще через год в фильме «Елки лохматые». Девушка исполнила одну из главных ролей в телесериале «Оттепель», который высоко оценили критики. Кроме того, Анна была выдвинута на премию «Золотой орел» в номинации «Лучшая женская роль на телевидении». В сериале она неоднократно появлялась обнаженной, что вызвало положительные отзывы

зрителей и экспертов, а журнал Glamour назвал актрису новым секс-символом.

毕业于莫斯科艺术戏剧学校的安娜·奇波夫斯卡娅进入了奥列格·塔巴科夫剧院的剧团。在那里，她开始以学生的身份演奏。这个女孩在她的表演中迅速提升，并在2011年参演了新年喜剧《圣诞树2》。两年后，她出演了《圣诞树3》，一年后又出演了电影《毛茸茸的圣诞树》。这个女孩在电视剧《解冻》中饰演了主要角色之一，受到评论家的高度赞赏。此外，安娜还获得了金鹰奖“最佳电视女主角”的提名。在剧集中，她多次裸体出现，这引起了观众和专家的积极评价，《魅力》杂志称这位女演员为新的性感象征。

 

Из последних работ Анны особенно выделяется роль в сериале «Псих» с Константином Богомоловым в главной роли. Там она сыграла пациентку Олега (так зовут главного героя) Лену. А также роль в фильме Константина Худякова «Конец сезона», где Чиповская снималась вместе с Юлией Снигирь и Сергеем Колтаковым.

安娜在最新作品，康斯坦丁·博戈莫洛夫《精神病患者》一剧中的角色脱颖而出，在这部剧中，她扮演奥列格（男主角的名字）的病人莉娜。此外，她还在康斯坦丁·库迪亚科夫的电影《季节的尽头》中扮演了一个角色，奇波夫斯卡娅、朱莉娅·斯尼吉尔和谢尔盖·科尔塔科夫也参演了这部电影。

7.Анастасия Крылова 阿纳斯塔西娅·克雷洛娃

 

Актриса снимается в кино с 2016 года. Однако широкую известность ей принесла роль Лены в сериале «Трудные подростки». Девушка играла ветреную девочку-подростка, которая как и многие другие сталкивается с трудностями и, порой, совсем недетскими проблемами.Актриса поделилась, что ей часто пишут молодые девочки о своих переживаниях и сложностях, так как видят в ней того, кто может поддержать и поделиться опытом.

阿纳斯塔西娅·克雷洛娃从2016年其就开始拍电影，然而使她开始被大众关注是因为她在电视剧《麻烦的青少年》中扮演的莉娜，这是一个轻浮的十几岁的女孩，她和许多其他女孩一样，面对着困难，有时甚至完全不应是小孩所应有的忧愁。阿纳斯塔西娅分享说，年轻的女孩经常给她写信讲述她们的经历和困难，因为她们可以从她那里可以获得支持和分享经验。

 

Еще одним крупным проектом Анастасии стал сериал «Топи» Дмитрия Глуховского, где она исполнила одну из главных ролей. Там она играет девушку, которая потеряла родную сестру и теперь тяжело переносит утрату. В поисках спасения она оказывается в далеком монастыре, где происходят странные вещи.

阿纳斯塔西娅还参演了德米特里·格鲁霍夫斯基的电视剧《沼泽》，她在其中扮演了主要角色之一，在这部剧中，她扮演一个失去妹妹的女孩，遭受巨大的打击。为了寻求救赎，他来到了一个遥远的修道院，奇怪的事情在这里发生了。

8.Паулина Андреева 宝琳娜·安德烈耶娃

 

Девушка поступила на факультет журналистики Санкт-Петербургского Государственного Университета, однако проучившись два года, переехала в Москву и поступила в Школу-студию МХАТ. После окончания университета Паулина попала в труппу театра имени А.П. Чехова.

宝琳娜·安德烈耶娃考入圣彼得堡国立大学系，但是在学习两年之后，她搬到了莫斯科，进入莫斯科艺术戏剧学校，大学毕业之后，宝琳娜进入了契诃夫剧院的剧团。

В 2007 году актриса впервые появилась на экранах — она исполнила роль в сериале «Оттепель», где спела романс Константина Меладзе, который сразу стал популярным.

2007年宝琳娜第一次出现在荧屏上，她在电视剧《解冻》中扮演一个角色，在这部剧中她演唱了康斯坦丁·梅拉泽浪漫曲，这首歌很快就火了起来。

 

В 2016 году Паулина получила получила премию журнала «ОК!» в номинации «Кино — новые лица».

2016年宝琳娜在“电影新面孔”提名中获得了杂志《OK!》的奖项。

Позднее звезда отучилась на сценариста в школе кино «Индустрия», а в 2020 году дебютировала в качестве автора сценария для сериала «Псих», режиссером которого выступил ее муж Федор Бондарчук.

后来，这位明星在影视“工业”学院接受编剧培训，并于2020年作为丈夫费多尔·邦达尔丘克指导的《精神病患者》电视剧编剧首次亮相。

9.Лукерья Ильяшенко  卢克里亚·伊利亚申科

 

Лукерья Запомнилась зрителям благодаря сериалу «Сладкая жизнь» на ТНТ, где она исполнила роль соблазнительной Леры. Похожая роль досталась ей и в сериале «Измены», где она ненадолго появилась.

卢克里亚由于TNT电视台上的电视剧《甜蜜生活》而被观众记住，她饰演了性感的列拉一角。在电视剧《背叛》中她也扮演了类似的角色，戏份不多。

 

Следующим проектом актрисы стала музыкальная мелодрама «Танцуй со мной», а также фантастическая утопия «Танцы насмерть», где девушка воспользовалась своими танцевальными навыками. А одна из последних ярких строчек в ее фильмографии — роль в сериале «Хэппи-Энд» об индустрии вебкама.

她接下来的活动是音乐情景剧《与我共舞》，以及梦幻的乌托邦电影《用生命在跳舞》，她在里面展现了自己的舞蹈才能。在她的电影事业中的亮点之一是关于网络摄像头行业的“Happy End”系列中的角色。

10．Светлана Ходченкова 斯韦特兰娜·霍琴科娃

 

Актриса впервые появилась на экранах в фильме «Благословите женщину» Станислава Говорухина. Там она играла роль Веры, жены командира-красноармейца. Светлану номинировали на премию «Ника» за лучшую женскую роль. Двумя годами позднее звезда закончила Театральный институт имени Щукина и снялась еще в одной картине Говорухина — «Не хлебом единым».

斯韦特兰娜·霍琴科娃首次出现在斯坦尼斯拉夫·戈沃鲁欣的电影《祝福女人》的屏幕上，在这部影片中，她扮演了红军指挥官的妻子薇拉的角色。斯韦特兰娜被提名为尼卡奖最佳女主角。两年后，这位明星从史楚金戏剧学院毕业，并主演了戈沃鲁欣的另一部电影《人不是单靠面包而活》。

 

В 2011 году Ходченкова снялась в американском фильме «Шпион, выйди вон!», а также в картине «Росомаха: Бессмертный», где исполнила роль Гадюки. В 2016 году актриса сыграла главную роль в историческом фильме «Викинг».

2011年，霍琴科娃出演了美国电影《间谍，逃出去！》，以及电影《金刚狼：不朽》，饰演加久卡一角。2016年，这位女演员在历史电影《维京》中饰演主角。

Netflix анонсировал запуск съемок сериала «Анна К», в основу которого легло произведение Льва Толстого «Анна Каренина». Ходченкова исполнит в проекте главную роль.

Netflix宣布进行根据列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》改编的电视剧《安娜·K》的拍摄，霍琴科娃扮演了主要角色