关于“五官”的短语合集,掌握它,让你的俄语日常表达更地道

  1. Курносый нос 翘鼻子
  2. Плоский нос 扁平鼻子
  3. Кончик носа 鼻尖
  4. Веснушки на носу 鼻子上的雀斑
  5. Высморкать нос 擤鼻子
  6. Он простужен, у него заложило нос 他感冒了,鼻子不通气。
  7. Сидеть на носу лодки 坐在船头
  8. На носу 近在眼前、迫在眉睫
  9. Не видеть дальше своего носа 目光短浅

 

  1. Правый глаз 右眼
  2. Черный глаз 黑眼睛
  3. Провожать его глазами 目送他
  4. Близорукость глаз 近视眼
  5. Бросаться в глаза 引人注目
  6. Говорить в глаза 当面讲
  7. С глазу на глаз 面对面、两人单独的

 

  1. Кусать губы 咬嘴唇
  2. Сжать губы 紧闭嘴唇
  3. Верхняя губа 上唇
  4. Красить губы 涂口红
  5. Оттопырить губы 撅起嘴
  6. Облизать губы 舔嘴唇
  7. Мясистые губы 厚嘴唇
  8. Тонкие губы 薄薄的嘴唇
  9. Губы распустить 咧嘴大哭起来
  10. Не по губе что кому 不合…口味

 

  1. Густые брови 浓眉
  2. Тонкие брови 细眉
  3. Нахмурить брови 皱眉
  4. Красить брови 描眉
  5. Очень жжет брови 火烧眉毛
  6. Взметнуть брови 竖起眉毛
  7. У слушателей от его рассказов взлетали брови 他的故事使读者惊讶万分。

 

  1. Правое ухо 右耳
  2. Среднее ухо中耳
  3. Глух на одно ухо 一只耳朵聋的
  4. Взять за ухо 揪住耳朵
  5. шапка с ушами 带护耳的帽子
  6. Чуткое ухо 灵敏的听力
  7. Плохо слышать левым ухом 左耳朵背
  8. Отморозить уши 把耳朵冻伤
  9. Уши горят 两耳发红
  10. Взять кого за…揪耳朵
  11. Ему нужно свое верное ухо 他需要有自己信得过的耳目
  12. в ушах звенит 耳鸣
  13. Дуть в уши кому 搬弄是非
  14. Краснеть до ушей 脸红到耳根
  15. У стен есть уши 隔墙有耳
  16. Ну и ухо ты! 你真是个小滑头!
  17. За ушами трещит у кого 狼吞虎咽地吃
  18. И ухом не вести 对听到的话毫不理睬
  19. По уши влюбиться 钟情到极点