пилотируемое космоплавание

载人航天

 

зондирование Марса

火星探测

 

разведка природных ресурсов

资源勘探

 

энергетические проекты

能源工程

 

высокотехнологичные отрасли обрабатывающей промышленности

高技术制造业

 

область информационных технологий

信息技术领域

 

массовая предпринимательская и инновационная деятельность

大众创业万众创新

 

содействовать реализации важнейших научно-технических проектов

推进重大科技项目实施

 

инновационный потенциал

创新潜力

 

продолжать содействовать инновационному развитию

坚持创新驱动发展

 

наращивать инновационный потенциал в сфере науки и техники

提升科技创新能力

 

усиливать меры по стимулированию инновационной деятельности предприятий

加大企业创新激励力度

 

интенсивно реализовывать стратегию стимулирования развития за счет инноваций, укреплять и развивать основу реального сектора экономики

深入实施创新驱动发展战略，巩固壮大实体经济根基